Questions Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my rendition of one of my favorite reggae band??s MORGAN
Dit is mijn vertolking van MORGAN, een van mijn favoriete reggaebands
HERITAGE songs QUESTIONS (the original song is in acoustic form so acoustically its
HERITAGE-nummers VRAGEN (het originele nummer is in akoestische vorm, dus akoestisch is het
better) taken from their album MORE TEACHINGS.
beter) afkomstig van hun album MORE TEACHINGS.
Please I edge you to listen to the song and see how its figures out. Better still you can
Ik wil je alsjeblieft aanraden om naar het nummer te luisteren en te zien hoe het uitpakt. Beter nog, dat kan
listen to the whole album, is an attitudinal inspirational album. Comments and
luister het hele album, is een inspirerend album. Opmerkingen en
thee royal family in reggae music. ENJOY.
u koninklijke familie in reggaemuziek. GENIETEN.
CHORDS USED.
GEBRUIKTE AKKOORDEN.
CHORDS PROGRESSION RUNS THROUGH THE ENTIRE SONG.
DE VOORTGANG VAN DE AKKOORDEN GAAT DOOR HET HELE LIED.
And these are the questions that we Morgan heritage ask all people
En dit zijn de vragen die wij als Morgan-erfgoed aan alle mensen stellen
No matter your race, or walk of life, no matter your faith, or your religion.
Ongeacht uw ras of levenswandel, ongeacht uw geloof of religie.
Is very simple and just 2 questions, Rasta man asks the questions
Is heel eenvoudig en slechts 2 vragen, Rasta-man stelt de vragen
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou jij kunnen leven zoals wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself, check yourself,
Controleer jezelf, controleer jezelf,
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou jij kunnen leven zoals wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself people, image being locked away in the prison cell
Kijk eens naar jezelf mensen, beeld je in dat je opgesloten zit in de gevangeniscel
For 18mths for burning your holy sacrament.
Gedurende 18 maanden voor het verbranden van uw heilig sacrament.
And your country leaders tell the police and soldiers to haunt beat and kill you at will,
En jullie landleiders zeggen tegen de politie en de soldaten dat ze jullie naar believen moeten slaan en vermoorden,
Finish questions later.
Maak de vragen later af.
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou jij kunnen leven zoals wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself, check yourself
Controleer jezelf, controleer jezelf
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou jij kunnen leven zoals wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Yeah yeah yeah yeah yeah hmm oh yes oh yes
Ja ja ja ja ja hmm oh ja oh ja
Mr. Mojo sings it
Meneer Mojo zingt het
Never cease, been through the shame persecutions and blames all because glorify
Houd nooit op, heb de schande vervolgingen meegemaakt en geef iedereen de schuld omdat verheerlijken
Haile selassie??s name
De naam van Haile Selassie
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through? (Oh Jah)
Zou je kunnen doorleven wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt, doorleven? (Oh ja)
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself, check yourself (watch yourself)
Controleer jezelf, controleer jezelf (let op jezelf)
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou je kunnen doorleven wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt, doorleven?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself, check yourself little children oh oh ah ah yeah yeah oh oh
Controleer jezelf, controleer jezelf kleine kinderen oh oh ah ah ja ja oh oh
Being through persecutions and blames, so much shame
Omdat ik vervolgingen en verwijten heb doorstaan, is er zoveel schaamte
NYAH BINGHI DRUMS START TO ROLL & INTRO MELODIES ALSO.
NYAH BINGHI DRUMS BEGINNEN OOK TE ROLLEN EN INTRO MELODIES.
Nyah binghi and this??s what we do to keep all vibes and, to keep all heavens clean and positive
Nyah binghi en dit is wat we doen om alle sfeer te behouden en alle hemelen schoon en positief te houden
When the struggles get hard, hard hard harrrd from that time to this time the journey
Als de worstelingen zwaar worden, hard hard, van die tijd tot deze tijd, de reis
Have been long and we still strive? But this the vibrations that have sustain I AND I
Het is lang geleden en we streven er nog steeds naar? Maar dit zijn de trillingen die IK EN IK in stand houden
children of Rastafari Rastafari, and by giving continues ISIS to our GOD and KING, we
kinderen van Rastafari Rastafari, en door ISIS voort te zetten aan onze GOD en KONING, wij
Have receive steadfast strengthen that shall carry us through Iver and this Ihour oh oh
Heb standvastige kracht ontvangen die ons door Iver en dit uur zal dragen, oh oh
And with more strengthen and prosperity more blessing to life when you truly believe in
En met meer kracht en voorspoed, meer zegen in het leven als je er echt in gelooft
Holiness of the Most High Rastafari (holy holy)
Heiligheid van de Allerhoogste Rastafari (heilig heilig)
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou je kunnen doorleven wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt, doorleven?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself, check yourself
Controleer jezelf, controleer jezelf
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou je kunnen doorleven wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt, doorleven?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Zou u aan uw geloof vasthouden als u was geweest waar zij zijn geweest?
Check yourself, people
Controleer jezelf, mensen
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Zou je kunnen doorleven wat de oude Rasta-man heeft meegemaakt, doorleven?