Questions Letras Tradução em Português

This is my rendition of one of my favorite reggae band??s MORGAN
Esta é a minha versão de uma das minhas bandas de reggae favoritas, MORGAN
HERITAGE songs QUESTIONS (the original song is in acoustic form so acoustically its
Canções HERITAGE PERGUNTAS (a música original está em formato acústico, tão acusticamente que é
better) taken from their album MORE TEACHINGS.
melhor) retirado do álbum MORE TEACHINGS.
Please I edge you to listen to the song and see how its figures out. Better still you can
Por favor, peço que você ouça a música e veja como ela funciona. Melhor ainda, você pode
listen to the whole album, is an attitudinal inspirational album. Comments and
ouça o álbum inteiro, é um álbum inspirador de atitudes. Comentários e
thee royal family in reggae music. ENJOY.
ti família real na música reggae. APROVEITAR.
CHORDS USED.
Acordes usados.
CHORDS PROGRESSION RUNS THROUGH THE ENTIRE SONG.
A PROGRESSÃO DOS ACORDES PERMANECE POR TODA A MÚSICA.
And these are the questions that we Morgan heritage ask all people
E estas são as perguntas que nós, herança Morgan, fazemos a todas as pessoas
No matter your race, or walk of life, no matter your faith, or your religion.
Não importa sua raça ou estilo de vida, não importa sua fé ou religião.
Is very simple and just 2 questions, Rasta man asks the questions
É muito simples e apenas 2 perguntas, o homem Rasta faz as perguntas
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver como o antigo homem Rasta viveu, viveu?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself, check yourself,
Verifique você mesmo, verifique você mesmo,
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver como o antigo homem Rasta viveu, viveu?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself people, image being locked away in the prison cell
Verifiquem vocês mesmos, imagem sendo trancado na cela da prisão
For 18mths for burning your holy sacrament.
Por 18 meses por queimar seu santo sacramento.
And your country leaders tell the police and soldiers to haunt beat and kill you at will,
E os líderes do seu país dizem à polícia e aos soldados para assombrar, bater e matar você à vontade,
Finish questions later.
Conclua as perguntas mais tarde.
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver como o antigo homem Rasta viveu, viveu?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself, check yourself
Verifique você mesmo, verifique você mesmo
Could you live through as what the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver como o antigo homem Rasta viveu, viveu?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Yeah yeah yeah yeah yeah hmm oh yes oh yes
Sim, sim, sim, sim, sim, hmm, sim, sim, sim
Mr. Mojo sings it
Sr. Mojo canta
Never cease, been through the shame persecutions and blames all because glorify
Nunca cessa, passou pelas perseguições vergonhosas e culpa tudo porque glorifica
Haile selassie??s name
Nome de Haile Selassie
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through? (Oh Jah)
Você poderia viver o que o antigo homem Rasta viveu, viver? (Oh Jah)
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself, check yourself (watch yourself)
Verifique você mesmo, verifique você mesmo (observe você mesmo)
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver o que o antigo homem Rasta viveu, viver?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself, check yourself little children oh oh ah ah yeah yeah oh oh
Verifiquem-se, verifiquem-se, crianças, oh oh ah ah sim, sim, oh oh
Being through persecutions and blames, so much shame
Passando por perseguições e culpas, tanta vergonha
NYAH BINGHI DRUMS START TO ROLL & INTRO MELODIES ALSO.
NYAH BINGHI DRUMS COMEÇA A ROLAR E INTRODUZIR MELODIAS TAMBÉM.
Nyah binghi and this??s what we do to keep all vibes and, to keep all heavens clean and positive
Nyah binghi e isso é o que fazemos para manter todas as vibrações e manter todos os céus limpos e positivos
When the struggles get hard, hard hard harrrd from that time to this time the journey
Quando as lutas ficam difíceis, difíceis, difíceis, daquele momento até agora, a jornada
Have been long and we still strive? But this the vibrations that have sustain I AND I
Já faz muito tempo e ainda nos esforçamos? Mas estas são as vibrações que sustentam eu e eu
children of Rastafari Rastafari, and by giving continues ISIS to our GOD and KING, we
filhos de Rastafari Rastafari, e dando continuidade ao ISIS ao nosso DEUS e REI, nós
Have receive steadfast strengthen that shall carry us through Iver and this Ihour oh oh
Recebemos um fortalecimento constante que nos levará através de Iver e desta hora oh oh
And with more strengthen and prosperity more blessing to life when you truly believe in
E com mais fortalecimento e prosperidade, mais bênçãos para a vida quando você realmente acredita em
Holiness of the Most High Rastafari (holy holy)
Santidade do Altíssimo Rastafari (santo santo)
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver o que o antigo homem Rasta viveu, viver?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself, check yourself
Verifique você mesmo, verifique você mesmo
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver o que o antigo homem Rasta viveu, viver?
Would you hold on to your faith if you have been what they have been to?
Você manteria sua fé se tivesse sido o que eles foram?
Check yourself, people
Verifique você mesmo, pessoal
Could you live through what as the ancient Rasta man lived through, live through?
Você poderia viver o que o antigo homem Rasta viveu, viver?