I Will Do Songtekst Nederlandse Vertaling

I Will Do - Moriarty
Ik zal het doen - Moriarty
G------------------------------------------| Durante todo el verso
G--------------------------------------| Durante todo el verso
It all started like a joke*
Het begon allemaal als een grap*
Like a needle like a sting
Als een naald als een steek
Like a hand around my throat
Als een hand om mijn keel
Boys and girls were dancing in the rain
Jongens en meisjes dansten in de regen
Woman came from nowhere like a sudden gush of wind
De vrouw kwam uit het niets als een plotselinge windvlaag
Nobody seen her, nobody knew her
Niemand heeft haar gezien, niemand kende haar
She stepped in the line between the girls holding hands
Ze stapte hand in hand in de rij tussen de meisjes
If that is the game why don't you let me understand
Als dat het spel is, waarom laat je het mij dan niet begrijpen?
I will do what ever you will do
Ik zal doen wat jij ook zult doen
I will go wherever you will go
Ik zal gaan waar jij ook heen gaat
I will follow you into the fall
Ik volg je tot in de herfst
And I will answer to your call
En ik zal gehoor geven aan uw oproep
G-----5-7---7-5-7---5-7p5-7------------|
G-----5-7---7-5-7---5-7p5-7------------|
If we had only looked we could have seen
Als we maar hadden gekeken, hadden we het kunnen zien
But the woman chose her man for one night only
Maar de vrouw koos haar man slechts voor één nacht
And whoever she chose was a helpless soul
En wie ze ook koos, het was een hulpeloze ziel
Like a needle, like a sting couldn't go to any other one
Zoals een naald, zoals een steek niet naar een andere kan gaan
Well in the morning, the boy lay naked in the day
Welnu, 's ochtends lag de jongen overdag naakt
Light there, we knew what we knew we sat down
Licht daar, we wisten wat we wisten, we gingen zitten
We danced again, she was back she danced around alone
We dansten weer, ze was terug, ze danste alleen rond
Like a needle, like a sting, her eyes held me tight
Als een naald, als een steek, hielden haar ogen me stevig vast
Oh now you know my curse
Oh, nu ken je mijn vloek
Darling you're my prey
Lieverd, je bent mijn prooi
If you think that you are safe
Als je denkt dat je veilig bent
Then won't you let me say
Dan laat je het mij niet zeggen
You will do whatever I will do
Jij zult doen wat ik ook zal doen
You will go wherever I will go
Jij gaat waar ik ook ga
You will follow me into the fall
Je zult mij volgen tot in de herfst
And you will answer to my call
En jij zult gehoor geven aan mijn oproep