Alienation كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, G, Em, D (x2)
المقدمة: C، G، Em، D (x2)
Our secrets, you hid so well
أسرارنا، لقد أخفيتها جيدًا
A time capsule the future will not find.
كبسولة زمنية لن يجدها المستقبل.
And in the belly of a catacomb, a fuselage the future will not hide
وفي بطن سراديب الموتى، جسم الطائرة لن يخفيه المستقبل
Swallowed by his pride.
ابتلعته كبريائه.
Its like a mobile phone that cant phone home.
إنه مثل الهاتف المحمول الذي لا يمكنه الاتصال بالمنزل.
Its an endless ringing, and its a silent drone.
إنه رنين لا نهاية له، وطائرة بدون طيار صامتة.
Its a passenger, a messenger
إنه راكب، رسول
A hectic and hysterical inside
في الداخل محموم وهستيري
They throw away our nations pride
إنهم يتخلصون من كبرياء أمتنا
And caution to the wind
والحذر من الريح
Like bank notes in the bin.
مثل الأوراق النقدية في سلة المهملات.
Like bank notes in the bin.
مثل الأوراق النقدية في سلة المهملات.
So make angels in the snow, love a little more
لذا اصنعوا ملائكة في الثلج، أحبوا أكثر قليلاً
Live with no regrets, for everything you do
عش دون أي ندم على كل ما تفعله
Because although the lights are on, there is no one home.
لأنه على الرغم من أن الأضواء مضاءة، إلا أنه لا يوجد أحد في المنزل.
And everything you are, everything you were,
وكل ما كنت، كل ما كنت،
Everything youve beens not everything youll be.
كل ما كنت عليه ليس كل ما ستكونه
You tell me Im a grain of sand in an hour glass
أخبرني أنني حبة رمل في ساعة زجاجية
So throw me a land line, this is more like a land mine;
لذا ارميني بخط أرضي، هذا أشبه بلغم أرضي؛
Just one crossed wire, youll blow the floor beneath our feet
مجرد سلك واحد متقاطع، سوف يفجر الأرض تحت أقدامنا
And the houses of the million civilians
وبيوت المليون مدني
Pre-packed with indifference inside.
معبأة مسبقًا باللامبالاة في الداخل.
They throw away our nations pride
إنهم يتخلصون من كبرياء أمتنا
And caution to the wind
والحذر من الريح
Like bank notes in the bin.
مثل الأوراق النقدية في سلة المهملات.
Like bank notes in the bin.
مثل الأوراق النقدية في سلة المهملات.
So make angels in the snow, love a little more
لذا اصنعوا ملائكة في الثلج، أحبوا أكثر قليلاً
Live with no regrets, for everything you do
عش دون أي ندم على كل ما تفعله
Because although the lights are on, there is no one home.
لأنه على الرغم من أن الأضواء مضاءة، إلا أنه لا يوجد أحد في المنزل.
And everything you are, everything you were,
وكل ما كنت، كل ما كنت،
Everything youve beens not everything youll be.
كل ما كنت عليه ليس كل ما ستكونه
Were really all the stars that burst in the universe
كانت حقا كل النجوم التي انفجرت في الكون
Of our alienation.
من اغترابنا.
Well were such a long way from home.
حسنًا، لقد كنا بعيدين جدًا عن المنزل.
Lets dance in this universe unknown.
دعونا نرقص في هذا الكون المجهول.
So make angels in the snow, love a little more
لذا اصنعوا ملائكة في الثلج، أحبوا أكثر قليلاً
Live with no regrets, for everything you do
عش دون أي ندم على كل ما تفعله
Because although the lights are on, there is no one home.
لأنه على الرغم من أن الأضواء مضاءة، إلا أنه لا يوجد أحد في المنزل.
And everything you are, everything you were,
وكل ما كنت، كل ما كنت،
Everything youve beens not everything youll be.
كل ما كنت عليه ليس كل ما ستكونه
Were really all the stars that burst in the universe
كانت حقا كل النجوم التي انفجرت في الكون
Of our alienation. (2x)
من اغترابنا. (2x)
So make angels in the snow, love a little more
لذا اصنعوا ملائكة في الثلج، أحبوا أكثر قليلاً
Live with no regrets, for everything you do
عش دون أي ندم على كل ما تفعله
Because although the lights are on, there is no one home.
لأنه على الرغم من أن الأضواء مضاءة، إلا أنه لا يوجد أحد في المنزل.
And everything you are, everything you were,
وكل ما كنت، كل ما كنت،
Everything youve beens not everything youll be.
كل ما كنت عليه ليس كل ما ستكونه
Were really all the stars that burst in the universe
كانت حقا كل النجوم التي انفجرت في الكون
Of our alienation.
من اغترابنا.
*End on C*
*انتهى عند ج*