Speechless 歌詞 日本語訳

This version does not exactly match the key of the original, however, I find that
このバージョンはオリジナルのキーと正確には一致していませんが、
this key is far easier to sing, and sounds far more effective!
このキーははるかに歌いやすく、はるかに効果的に聞こえます。
Chord Changes (Relative to Capo):
コードの変更 (Capo を基準とした):
C = 3|3|2|0|1|0
C = 3|3|2|0|1|0
D = 5|5|4|0|3|0 (Just C moved two frets up) (Actual name something like Dadd2add4)
D = 5|5|4|0|3|0 (C を 2 フレット上に移動しただけ) (実際の名前は Dadd2add4 のようなもの)
Twenty seconds on the backlog, overtime
バックログで 20 秒、延長戦
Just twenty seconds 'til we're swept by the tide
潮に流されるまであと20秒
We're treading water in the dead of night
私たちは真夜中に立ち泳ぎをしている
And we're speechless, just speechless
そして私たちは言葉を失い、ただ言葉を失います
Cause you've got me right where you want me
だってあなたは私をあなたが望んでいる場所に連れて行ってくれたから
As a tsunami tide rolls over
津波の潮が満ちるにつれて
The landscape that we built a home in
私たちが家を建てた風景
Inside of our minds
私たちの心の中で
We're staring skywards waiting for a sign
僕らは空を見つめてサインを待っている
Up to our necks in it 'til the day brings us light
日が私たちに光をもたらすまで、首までその中にいる
And our whole lives are flashing before our eyes
そして私たちの人生全体が目の前で輝いています
And we're speechless
そして私たちは言葉を失います
Cause you've Got me right where you want me
だってあなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれたから
As a tsunami tide rolls over
津波の潮が満ちるにつれて
The landscape that we built a home in
私たちが家を建てた風景
Inside of our minds
私たちの心の中で
So we fall and we break
だから私たちは落ちて壊れる
And we make the same mistakes
そして私たちは同じ間違いを犯します
Like we always, always do
私たちがいつもそうしているように、いつもそうしています
And we crawl, intertwined
そして私たちは這い、絡み合って
Forced apart from the inside
内側から強制的に引き離される
Like we always, always knew
私たちがいつものように、いつも知っていたように
And I'm speechless
そして私は言葉を失います
Just speechless
ただ言葉が出ない
Twenty seconds on the backlog, overtime
バックログで 20 秒、延長戦
Just twenty seconds 'till you're no longer mine.
あなたが私のものでなくなるまで、あと20秒。