Cure for Pain 歌詞 日本語訳

Cure for Pain
痛みを治す
Morphine
モルヒネ
Not a ?60s tune, but I like it anyway! In fact, the whole disk is excellent.
60年代の曲ではありませんが、とにかく大好きです。実際、ディスク全体が素晴らしいです。
The noir-ish ?Thursday? is a hoot; the Coen Brothers should make it into a
ノワールっぽい「木曜日」すごいです。コーエン兄弟はそれを作るべきだ
movie.
映画。
Intro:
イントロ:
Verse I:
第 1 節:
Where ______ is the ritual,
______ が儀式である場合、
And tell me where _______ where is the taste?
そして、どこにあるのか教えてください____________その味はどこにありますか？
Where ______ is the sacrifice,
______ が犠牲である場合、
And where _________ where is the faith?
そして、________信仰はどこにあるのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
N.
N.
Someday There'll be a Cure for Pain,
いつか痛みを治す治療法が見つかるだろう、
N.
N.
That's the day, I throw my drugs away (Sax enters)
その日、私はドラッグを捨てる（サックスが入る）
Sax solo over:
サックスソロ以上：
Verse II:
第 2 節:
Where _____ is the cave where the wise women went,
_____ は賢い女性たちが行った洞窟です。
And tell me where, where's all that money that I spent?
そして、教えてください、私が費やしたお金はどこにあるのですか？
I propose a toast,
乾杯を提案します。
To my self-control,
私の自制心としては、
You see it crawling helpless on the floor,
力なく床を這っているのが見えますが、
horus
ホルス
Outro:
アウトロ:
[Sax solo and lyrics ?Find a cure, find a cure for pain? over verse chords
[サックスソロと歌詞 ?治療法を見つけて、痛みの治療法を見つけてください?ヴァースコードを越えて
(4x) or until the pain is gone. End on chord.]
(4x) または痛みがなくなるまで。コードで終わります。]
the song itself, but because of Mark Sandman's ingenious use of pauses,
曲自体もそうですが、マーク・サンドマンの巧みなポーズのおかげで、
spaces and held notes. If anyone has any suggestions to clean it up...?
スペースと保留されたメモ。誰かがそれをきれいにするための提案を持っていますか...?
Tab/Chord interpretation by Craig Carlson
Craig Carlson によるタブ譜/コード解釈