Cure for Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

Cure for Pain
Genezing van pijn
Morphine
Morfine
Not a ?60s tune, but I like it anyway! In fact, the whole disk is excellent.
Geen jaren '60-deuntje, maar ik vind het toch leuk! In feite is de hele schijf uitstekend.
The noir-ish ?Thursday? is a hoot; the Coen Brothers should make it into a
De noir-achtige? Donderdag? is een giller; de Coen Brothers zouden er een moeten van maken
movie.
film.
Intro:
Inleiding:
Verse I:
Vers I:
Where ______ is the ritual,
Waar ______ het ritueel is,
And tell me where _______ where is the taste?
En vertel me waar _______ waar is de smaak?
Where ______ is the sacrifice,
Waar ______ het offer is,
And where _________ where is the faith?
En waar _________ waar is het geloof?
Chorus:
refrein:
N.
N.
Someday There'll be a Cure for Pain,
Op een dag zal er een geneesmiddel zijn voor pijn,
N.
N.
That's the day, I throw my drugs away (Sax enters)
Dat is de dag dat ik mijn drugs weggooi (Sax komt binnen)
Sax solo over:
Sax-solo voorbij:
Verse II:
Vers II:
Where _____ is the cave where the wise women went,
Waar _____ de grot is waar de wijze vrouwen naartoe gingen,
And tell me where, where's all that money that I spent?
En vertel me waar, waar is al dat geld dat ik heb uitgegeven?
I propose a toast,
Ik stel een toost voor,
To my self-control,
Voor mijn zelfbeheersing,
You see it crawling helpless on the floor,
Je ziet het hulpeloos over de vloer kruipen,
horus
horus
Outro:
Uit:
[Sax solo and lyrics ?Find a cure, find a cure for pain? over verse chords
[Sax solo en teksten? Vind een remedie, vind een remedie tegen pijn? over coupletakkoorden
(4x) or until the pain is gone. End on chord.]
(4x) of totdat de pijn weg is. Eindig op akkoord.]
the song itself, but because of Mark Sandman's ingenious use of pauses,
het nummer zelf, maar door het ingenieuze gebruik van pauzes door Mark Sandman,
spaces and held notes. If anyone has any suggestions to clean it up...?
spaties en vastgehouden notities. Als iemand suggesties heeft om het schoon te maken...?
Tab/Chord interpretation by Craig Carlson
Tab-/akkoordinterpretatie door Craig Carlson