Feelings Paroles Traduction Française

\---Song:-Feelings--------------------\
\---Chanson : -Sentiments--------------------\
\---Composer:-Morris-Albert-----------\
\---Compositeur:-Morris-Albert---------------\
\---Transcription-by:Christian Liang--\
\---Transcription-par:Christian Liang--\
/---E-Mail:christian.liang@gmail.com--/
/---E-Mail:christian.liang@gmail.com--/
/---http://www.chrisliang.com---------/
/---http://www.chrisliang.com---------/
/---Enjoy!----------------------------/
/---Profitez !----------------------------/
Feelings by Morris Albert (1951-)
Sentiments de Morris Albert (1951-)
Key G
Clé G
Time 4/4
Temps 4/4
Part A
Partie A
L 3 1 2 3 2 3 2 1 3 4
L 3 1 2 3 2 3 2 1 3 4
p i a i a i m a m i m a p p i m a
p i a i a je m a m i m a p p i m a
m m p
m m p
Feel-ings Nothing more than
Sentiments Rien de plus que
L 4 2 2 1 3 4
L 4 2 2 1 3 4
R a m i m i p i m p i m i m i m a
R a m i m i p i m p i m i m i m a
Feelings Trying to for
Sentiments Essayer de
L 4 1 3 3 1 2
L 4 1 3 3 1 2
R a m i m i p i m p i m i a m i
R a m i m i p i m p i m i a m i
get my feelings of
avoir mes sentiments de
V...............................
V...............................
L 1 2 1 3 1 1 4 4 1 3
L 1 2 1 3 1 1 4 4 1 3
R a i m i a i m i p i m a a m a m
R a i m i a i m i p i m a a m a m
p p m
p p m
love
amour
II............
II.............
L 4 3 2 1 2 1 1 1 1 2 3 4
L 4 3 2 1 2 1 1 1 1 2 3 4
R a m i m i p p p p i m a p i a m
R a m i m i p p p p p i m a p i a m
m
m
i
je
Tear-drops roll-ing down on
Des larmes roulent dessus
L 4 2 2 1 3 4
L 4 2 2 1 3 4
R a m i m i p i m p i m i m i m a
R a m i m i p i m p i m i m i m a
my face trying to for-
mon visage essayant de-
L 4 1 3 3 1 2
L 4 1 3 3 1 2
R a m i m i p i m p i m i a m i m
R a m i m i p i m p i m i a m i m
get my feelings of
avoir mes sentiments de
V3............. / 3 \
V3............/3\
L 3 1 1 1 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3
L 3 1 1 1 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3
R a i m a m p i m p i m i a m a m
R a i m a m p i m p i m i a m a m
mi
mi
i i
je je
love
amour
L 4 3 2 2 3 4 1
L 4 3 2 2 3 4 1
R a m i m i p i p i m a p m a i
R a m i m i p i p i m a p m a i
m
m
i
je
Part B
Partie B
Feel - lings for all my life I'll
Je me sentirai pour toute ma vie
L 3 1 3 1 3 2 1 4 1 1
L 3 1 3 1 3 2 1 4 1 1
R a i m i i m p p p i m a m i m i
R a i m i i m p p p i m a m i m i
feel it I wish I'd ne-ver
je le sens, j'aurais aimé ne jamais le faire
L 4 2 3 4 4 3 1 4 1 2
L 4 2 3 4 4 3 1 4 1 2
R a p i m a a m i p i a m i m i m
R a p i m a a m i p i a m i m i m
m
m
met you girl you'll nev-ver come a-
je t'ai rencontré, fille, tu ne viendras jamais-
L 1 2 3 1 2 3 4 2 3 1 3 2
L 1 2 3 1 2 3 4 2 3 1 3 2
R a i m a a i m p p i m a m i m i
R a i m a a i m p p i m a m i m i
gain
gagner
L 3 2 3 1
L 3 2 3 1
R a i m i a i m i p i m a p i m a
R a i m i a i m i p i m a p i m a
m
m
i
je
Part C
Partie C
Feel - lings wo wo wo
Feel-lings wo wo wo
L 3 1 3 3 2 1 2 1
L 3 1 3 3 2 1 2 1
R a i m i a i p p p i a i m i m i
R a i m i a i p p p i a i m i m i
p p m p p
p p m p p
Feel - lings wo wo wo
Feel-lings wo wo wo
L 4 3 4 2 1 4 1 2 1 3 1
L 4 3 4 2 1 4 1 2 1 3 1
R a i m i a i m p p i m i m i m i
R a i m i a i m p p i m i m i m i
m m p p
m m p p
Feel you a - again to my
Sentez-vous un - encore une fois à mon
L 1 2 3 1 2 3 4 1 3 4 4 3
L 1 2 3 1 2 3 4 1 3 4 4 3
R a i m p a i m p a i m i m a m
R a i m p a i m p a i m i m a m
mm
mm
i i
je je
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
arms Go to Part D
bras Aller à la partie D
L 3 2 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3
L 3 2 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3
R a i m a m i m a a i m a m i m a
R a i m a m i m a a i m a m i m a
mm
mm
i i
je je
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
arms Fine
bras bien
L 3 1 1 4 3 4
L 3 1 1 4 3 4
R a i m a a m a a p p i m a
R a i m a a m a a p p i m a
m i m m
m je m m
p p i i
p p je je
Part D
Partie D
Feel-lings feel-ings like I've
Je ressens des sentiments comme si j'avais
L 2 4 2 2 2 3 1 1 4
L 2 4 2 2 2 3 1 1 4
R p i a m p i m p p i m i a m a m
R p i a m p i m p p i m i a m a m
never - lost you and feel-ings like I'll
Je ne t'ai jamais perdu et je ressens comme si je le ferais
V3...............
V3.............
L 3 1 1 1p4 3 2 3 1 1 4
L 3 1 1 1p4 3 2 3 1 1 4
R a i m a m a i m a i m a m i m i
R a i m a m a i m a i m a m i m i
p m
p m
i
je
nev - er have you
jamais tu n'as
L 3 1 1 1 1 4 4 4 2 1 3 3 4 1
L 3 1 1 1 1 4 4 4 2 1 3 3 4 1
R a i m a m i m i p p i m a a m a
R a i m a m i m i p p i m a a m a
mm
mm
i i
je je
Go back to Part B
Revenir à la partie B
L 4 3 2 2 3 4 1
L 4 3 2 2 3 4 1
R a m i m i p i p i m a p m a i
R a m i m i p i p i m a p m a i
m
m
i
je
Legend
Légende
Left Right ___________
Gauche Droite ___________
p = pull off p = pulgar = thumb |1. = Ending 1
p = retirer p = pulgar = pouce |1. = Fin 1
h = hammer on i = indice = index / 3 \ = Triplet
h = marteau sur i = indice = indice / 3 \ = Triplet
/ = slide m = medio = middle
/ = diapositive m = médio = milieu
= = suspend/hold Note a = anular = ring
= = suspendre/maintenir Remarque a = annulaire = anneau
V3 = Barre at fret 5
V3 = Barre à la case 5
bottom 3 strings
les 3 dernières cordes