Feelings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

\---Song:-Feelings--------------------\
\---Piosenka:-Feelings--------------------\
\---Composer:-Morris-Albert-----------\
\---Kompozytor:-Morris-Albert----------\
\---Transcription-by:Christian Liang--\
\---Transkrypcja:Christian Liang--\
/---E-Mail:christian.liang@gmail.com--/
/---E-mail:christian.liang@gmail.com--/
/---http://www.chrisliang.com---------/
/---http://www.chrisliang.com--------/
/---Enjoy!----------------------------/
/---Ciesz się!----------------------------/
Feelings by Morris Albert (1951-)
Uczucia Morrisa Alberta (1951-)
Key G
Klucz G
Time 4/4
Czas 4/4
Part A
Część A
L 3 1 2 3 2 3 2 1 3 4
L 3 1 2 3 2 3 2 1 3 4
p i a i a i m a m i m a p p i m a
p i a i a ja jestem m ja p p ja m a
m m p
m m str
Feel-ings Nothing more than
Uczucia Nic więcej niż
L 4 2 2 1 3 4
L 4 2 2 1 3 4
R a m i m i p i m p i m i m i m a
R a m i m i p i m p i m i m a
Feelings Trying to for
Uczucia, o które się staram
L 4 1 3 3 1 2
L 4 1 3 3 1 2
R a m i m i p i m p i m i a m i
R a m i m i p i m p i m i a m i
get my feelings of
zrozumieć moje odczucia
V...............................
V............................
L 1 2 1 3 1 1 4 4 1 3
L 1 2 1 3 1 1 4 4 1 3
R a i m i a i m i p i m a a m a m
R a i m i a i m i p jestem m a m
p p m
ppm
love
miłość
II............
II...........
L 4 3 2 1 2 1 1 1 1 2 3 4
L 4 3 2 1 2 1 1 1 1 2 3 4
R a m i m i p p p p i m a p i a m
R a m i m i p p p p i m a p ja m
m
m
i
ja
Tear-drops roll-ing down on
Krople łez płyną dalej
L 4 2 2 1 3 4
L 4 2 2 1 3 4
R a m i m i p i m p i m i m i m a
R a m i m i p i m p i m i m a
my face trying to for-
moja twarz próbuje...
L 4 1 3 3 1 2
L 4 1 3 3 1 2
R a m i m i p i m p i m i a m i m
R a m i m i p i m p i m i m ja m
get my feelings of
zrozumieć moje odczucia
V3............. / 3 \
V3............. / 3 \
L 3 1 1 1 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3
L 3 1 1 1 4 2 1 2 1 2 3 4 1 3
R a i m a m p i m p i m i a m a m
R a i m a m p i m p i m i m a m
mi
mi
i i
ja ja
love
miłość
L 4 3 2 2 3 4 1
L 4 3 2 2 3 4 1
R a m i m i p i p i m a p m a i
R a m i m i p i p i m a p m a i
m
m
i
ja
Part B
Część B
Feel - lings for all my life I'll
Poczuj - będę tęsknić przez całe życie
L 3 1 3 1 3 2 1 4 1 1
L 3 1 3 1 3 2 1 4 1 1
R a i m i i m p p p i m a m i m i
R a i m i i m p p p i m a m i m ja
feel it I wish I'd ne-ver
poczuj to, wolałbym nigdy tego nie robić
L 4 2 3 4 4 3 1 4 1 2
L 4 2 3 4 4 3 1 4 1 2
R a p i m a a m i p i a m i m i m
R a p i m a m i p i m i m ja m
m
m
met you girl you'll nev-ver come a-
spotkałem cię dziewczyno, nigdy nie przyjdziesz-
L 1 2 3 1 2 3 4 2 3 1 3 2
L 1 2 3 1 2 3 4 2 3 1 3 2
R a i m a a i m p p i m a m i m i
R a im a a i m p p i m i m ja
gain
zyskać
L 3 2 3 1
L 3 2 3 1
R a i m i a i m i p i m a p i m a
R a m i a i m i p i m a p ja m a
m
m
i
ja
Part C
Część C
Feel - lings wo wo wo
Poczuj - wo wo wo
L 3 1 3 3 2 1 2 1
L 3 1 3 3 2 1 2 1
R a i m i a i p p p i a i m i m i
R a i m i a i p p p i a ja m ja m ja
p p m p p
p p m p str
Feel - lings wo wo wo
Poczuj - wo wo wo
L 4 3 4 2 1 4 1 2 1 3 1
L 4 3 4 2 1 4 1 2 1 3 1
R a i m i a i m p p i m i m i m i
R a i m i a i m p p i m i m ja
m m p p
m m s
Feel you a - again to my
Czuję cię - znowu do mojego
L 1 2 3 1 2 3 4 1 3 4 4 3
L 1 2 3 1 2 3 4 1 3 4 4 3
R a i m p a i m p a i m i m a m
R a i m p a i m p a ja jestem m
mm
mm
i i
ja ja
____________________________________________________________________
______________________________________________________
arms Go to Part D
ramiona Przejdź do części D
L 3 2 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3
L 3 2 3 3 2 3 3 1 3 3 1 3
R a i m a m i m a a i m a m i m a
R a ja m ja jestem a jestem m ja jestem
mm
mm
i i
ja ja
____________________________________________________________________
______________________________________________________
arms Fine
ramiona Dobrze
L 3 1 1 4 3 4
L 3 1 1 4 3 4
R a i m a a m a a p p i m a
R a i m a m a p p i m a
m i m m
jestem m
p p i i
p p ja ja
Part D
Część D
Feel-lings feel-ings like I've
Mam takie same uczucia jak ja
L 2 4 2 2 2 3 1 1 4
L 2 4 2 2 2 3 1 1 4
R p i a m p i m p p i m i a m a m
R p i a m p i m p p i m i a m
never - lost you and feel-ings like I'll
nigdy - straciłem ciebie i uczucia takie jak ja
V3...............
V3..............
L 3 1 1 1p4 3 2 3 1 1 4
L 3 1 1 1p4 3 2 3 1 1 4
R a i m a m a i m a i m a m i m i
R a ja m a ja m a ja m ja ja
p m
po południu
i
ja
nev - er have you
nigdy cię nie miałem
L 3 1 1 1 1 4 4 4 2 1 3 3 4 1
L 3 1 1 1 1 4 4 4 2 1 3 3 4 1
R a i m a m i m i p p i m a a m a
R a i m a m i m i p pi m a m a
mm
mm
i i
ja ja
Go back to Part B
Wróć do części B
L 4 3 2 2 3 4 1
L 4 3 2 2 3 4 1
R a m i m i p i p i m a p m a i
R a m i m i p i p i m a p m a i
m
m
i
ja
Legend
Legenda
Left Right ___________
Lewy Prawy ___________
p = pull off p = pulgar = thumb |1. = Ending 1
p = ściągnij p = pulgar = kciuk |1. = Zakończenie 1
h = hammer on i = indice = index / 3 \ = Triplet
h = młotek i = indeks = indeks / 3 \ = trójka
/ = slide m = medio = middle
/ = slajd m = medio = środek
= = suspend/hold Note a = anular = ring
= = zawieszenie/przytrzymanie Uwaga a = pierścień = pierścień
V3 = Barre at fret 5
V3 = Barre na progu 5
bottom 3 strings
dolne 3 struny