Trouble Loves Me Versuri Traducere în Română

?stolen?
?furat?
"Trouble Loves Me" By Morrissey
„Trouble Loves Me” de Morrissey
Half-step Down
Jumătate de jos
Verse:
Vers:
Trouble loves me,.. trouble needs me,
Necazurile mă iubesc, necazurile au nevoie de mine,
Two things more than you do,
Două lucruri mai mult decât faci tu,
Or would attempt to
Sau ar încerca
So, console me,
Deci, consola-ma,
... otherwise, hold me,
... altfel, ține-mă,
Just when it seems like everything's evened out,
Tocmai când pare că totul s-a uniformizat,
And the balance seems serene,
Iar echilibrul pare senin,
Verse:
Vers:
Trouble loves me,
Necazul mă iubește,
... walks beside me
... merge lângă mine
To chide me,
Să mă certați,
... not to guide me
... să nu mă ghideze
It's still much more than you'll do,
Este încă mult mai mult decât vei face,
So, console me,
Deci, consola-ma,
... otherwise, hold me,
... altfel, ține-mă,
Just when it seems like everything's evened out,
Tocmai când pare că totul s-a uniformizat,
And the balance seems serene,
Iar echilibrul pare senin,
See the fool I'll be still running 'round,
Vezi prostul că voi mai alerga,
On the flesh rampage still running 'round,
Pe furia cărnii încă alergând,
/F / /G#m(?) /C
/F / /G#m(?) /C
Bridge:/Em /F /F#m /G (?)/C /E /F /Am - G x4
Pod:/Em /F /F#m /G (?)/C /E /F /Am - G x4
Ready with ready-wit,
Gata cu pricepere,
still running 'round
încă alergând
On the flesh rampage,
Pe furia cărnii,
... at your age !
...la varsta ta!
Go to Soho, oh,
Du-te la Soho, oh,
Go to waste in the wrong arms,
Du-te la risipă în brațele greșite,
Still running 'round?
Încă mai alergi?
Verse:
Vers:
Trouble loves me,
Necazul mă iubește,
... seeks and finds me,
... mă caută și mă găsește,
To charlatanize me,
Să mă șarlatanizeze,
Which is only as it should be,
Ceea ce este doar așa cum ar trebui să fie,
Oh, please fulfil me,
Oh, te rog împlinește-mă,
... otherwise, kill me,
... altfel, ucide-mă,
Show me a barrel and watch me scr*pe it,
Arată-mi un butoi și urmărește-mă să-l scriu,
Faced with the music, as always I'll face it,
În fața muzicii, ca întotdeauna o voi face față,
In the half-light, so English, frowning,
În semi-lumină, atât de englezesc, încruntat,
Then at midnight I can't get you out of my head,
Apoi, la miezul nopții, nu te pot scoate din cap,
A disenchanted taste still running 'round
Un gust dezamăgit încă rulează
A disenchanted taste still running 'round,
Un gust dezamăgit încă rulează,