June First Paroles Traduction Française

c. 1994 Intense Records
c. 1994 Records intenses
Submitted by: Cody Pitre, cpitre@intop.net
Soumis par : Cody Pitre, cpitre@intop.net
For this song, you have to drop your sixth string to a D.
Pour cette chanson, vous devez laisser tomber votre sixième corde sur un D.
Chords for the song:
Accords pour la chanson :
F#--4-4-x--x--x--x
F#--4-4-x--x--x--x
Guitar Parts:
Pièces de guitare :
(guitar1: D F# F)
(guitare1 : D F# F)
(guitar2: 4th string d:---5/7--5--3--3\2)
(guitare2 : 4ème corde d:---5/7--5--3--3\2)
A rift: 5th string a:--0--12--10--9)
Une faille : 5ème corde a :--0--12--10--9)
(The A rift the melody, I don't know the actual rift)
(Le A divise la mélodie, je ne connais pas la véritable rupture)
Intro:
Introduction :
(guitar1) 4 times
(guitare1) 4 fois
(guitar2) 3 times
(guitare2) 3 fois
Hold my arms, hold my legs
Tiens mes bras, tiens mes jambes
I can't keep my feet on the ground,
Je ne peux pas garder les pieds sur terre,
Hold me down, I'm in love again.
Retiens-moi, je suis à nouveau amoureux.
(guitar1) 2 times
(guitare1) 2 fois
(guitar2) 1 time
(guitare2) 1 fois
When she smiles, I believe
Quand elle sourit, je crois
That the world could stop spinning around
Que le monde pourrait arrêter de tourner
Hold me down, I know it's real this time.
Retiens-moi, je sais que c'est réel cette fois.
(A rift)
(Une faille)
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
Real love
Le vrai amour
(A rift)
(Une faille)
ooh.. oohh.. oohh.. oohh..
ooh.. oohh.. oohh.. oohh..
never gives up
n'abandonne jamais
(guitar1) 4 times
(guitare1) 4 fois
(guitar2) 3 times
(guitare2) 3 fois
Will she run, will she stay
Va-t-elle courir, va-t-elle rester
Another season more than the last
Une autre saison plus que la précédente
Will it pass, until I'm in love again?
Est-ce que ça passera, jusqu'à ce que je sois à nouveau amoureux ?
(A rift)
(Une faille)
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
True love
Le véritable amour
(A rift)
(Une faille)
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
never gives up!
n'abandonne jamais !
(guitar1 plays: D B G A) 2 times
(guitare1 joue : D B G A) 2 fois
(guitar2 plays: 5th string
(guitare2 joue : 5ème corde
a:--0--8--7--0--8--7--0--8--7--5--1--0) 2 times
a:--0--8--7--0--8--7--0--8--7--5--1--0) 2 fois
(A rift)
(Une faille)
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
Your pure love enduring
Ton amour pur perdure
(Arift)
(Arift)
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
oohh.. oohh.. oohh.. oohh..
is always with me, never leaves me
est toujours avec moi, ne me quitte jamais
never gives me up!
ne m'abandonne jamais !
(guitar1) 4 times (guitar2) 3 times : ( repeat both guitar
(guitare1) 4 fois (guitare2) 3 fois : (répétez les deux guitares
parts)
pièces)