Brodsky Tune 歌詞 日本語訳

Rhthym | |. |:lenght=1 |~=0.5 |~~=0.25 |.=1.5 d=2 d=2 d.=3 o=4
リズム | |。 |:length=1 |~=0.5 |~~=0.25 |.=1.5 d=2 d=2 d.=3 o=4
Chords C A-/B | D harmony/bass melody | here means end of measure
コード C A-/B | Dハーモニー/ベースメロディ |ここは小節の終わりを意味します
Lyrics yooohoo!!
歌詞ヤッホー!!
Choir (yeah!!)
合唱団（そうだ！！）
Notes c a single notes of the lead singer
Notes c リードシンガーの単音
Choir g e second voice
合唱団の第二声
F#- | F#- | C#9- | C#9-
F#- | F#- | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9- | C#9-
F#-/C# | F#-/C# | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9-
F#-/C# | F#-/C# | C#9-
as you pour yourself a scotch crush a roach or check your watch
スコッチを注ぎながらゴキブリを潰したり、時計をチェックしたりしながら
| o------------o
| -----------o
as your hands adjust your tie
あなたの手がネクタイを調整するように
in the towns with funny names hit by bullets caught in flames
炎に包まれた銃弾が当たったおかしな名前の町で
| o------------o
| -----------o
by and large not knowing why
大体、理由が分からない
and in small places you don't know of yet big for having no chance
そして、あなたが知らない小さな場所で、まだチャンスがないために大きな場所で
| o------------o
| -----------o
to scream or say good-bye
叫ぶか別れを告げる
d. | d. | o o
d. | d. |ああ
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
ラララああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
d. | d. | o o o o
d. | d. |おおおお
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
ラララああああああああ、ララああああああああああああ、知らせてください
C#9- | C#9- F#- | F#-7 | C#9- | C#9- |
C#9- | C#9-F#- | F#-7 | C#9- | C#9- |
let me know
教えてください
d. | d. | o
d. | d. |ああ
people die as you elect new apostoles of neglect self restraint
自制を無視した新しい使徒を選出すると人々が死ぬ
whereby people die
それによって人は死ぬ
too far off to practice love for thy neighbour brother Slav where your
あなたの隣人であるスラブ兄弟への愛を実践するには遠すぎます。
o o
ああ
cherubs dread to fly
天使は飛ぶのが怖い
d. | d. | o o
d. | d. |ああ
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
ラララああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
d. | d. | o o o o
d. | d. |おおおお
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
ラララああああああああ、ララああああああああああああ、知らせてください
C#9- | C#9- (F#-) (/C#) (F#-) (/C#)
C#9- | C#9- (F#-) (/C#) (F#-) (/C#)
while the status disagree Cain's version history for its fuel
ステータスは、燃料に関する Cain のバージョン履歴と一致しません
o o
ああ
tends to buy goes to die
死ぬほど買う傾向がある
as you watch the athletes score or check your latest statement or sing
アスリートの得点を見たり、最新の発言を確認したり、歌を歌ったりしながら
| o o
|ああ
your child a lullaby oooohooo
あなたの子供に子守唄を
time whose sharp bloodthirsty quill parts the killed from those who kill
血に飢えた鋭い羽根が、殺された者と殺す者を分ける時代
o o
ああ
will pronounce the latter tribe
後者の部族を発音します
d. | d. | o o
d. | d. |ああ
F#- /C# F#- /C# | C#9- C#9-
F#- /C# F#- /C# | C#9-C#9-
hey yeeah will pronounce the latter tribe heey lalalalala as
hey yeeah は後者の部族を heey lalalalala と発音します。
d. | d. | o o
d. | d. |ああ
your type
あなたのタイプ
(la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh) (la la la
(ラララああああああああララああああああああああああ) (ラララ
d. | d. | o o o o
d. | d. |おおおお
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7 |
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7 |
vavavava
ヴァヴァヴァヴァ
aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me... know)
ああああ、ああ、ララ、ああああああああああああああああ、教えて...知らせて)
o o d. |
ああ、ああ。 |
C#9- | C#9- | F#- /C# | F#- _|
C#9- | C#9- | F#-/C# | F#- _|
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* AV 三元、スクリベット ネッド くん etter øret。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til privat bruk。 *