Brodsky Tune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rhthym | |. |:lenght=1 |~=0.5 |~~=0.25 |.=1.5 d=2 d=2 d.=3 o=4
Rytm | |. |:długość=1 |~=0,5 |~~=0,25 |.=1,5 d=2 d=2 d.=3 o=4
Chords C A-/B | D harmony/bass melody | here means end of measure
Akordy C A-/B | D harmonia/melodia basowa | tutaj oznacza koniec miary
Lyrics yooohoo!!
Tekst piosenki oooo!!
Choir (yeah!!)
Chór (tak!!)
Notes c a single notes of the lead singer
Nuty c to pojedyncze nuty wokalisty
Choir g e second voice
Chór g e drugi głos
F#- | F#- | C#9- | C#9-
F#- | F#- | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9- | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9-
F#- /C# | F#- /C# | C#9-
as you pour yourself a scotch crush a roach or check your watch
nalewając sobie szkocką, zmiażdż karalucha lub spójrz na zegarek
| o------------o
| o-------------o
as your hands adjust your tie
gdy twoje ręce poprawiają krawat
in the towns with funny names hit by bullets caught in flames
w miastach o śmiesznych nazwach trafionych kulami w płomieniach
| o------------o
| o-------------o
by and large not knowing why
w zasadzie nie wiedząc dlaczego
and in small places you don't know of yet big for having no chance
i w małych miejscach, o których nie wiesz, ale i w dużych, bo nie masz szans
| o------------o
| o-------------o
to scream or say good-bye
krzyczeć lub się pożegnać
d. | d. | o o
d. | D. | o o
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
la la la aaah awooh la la awooooh woooh wooch wooh
d. | d. | o o o o
d. | D. | o o o o
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
la la la aaah awooh la la awooooh woooh wooh wooch daj mi znać
C#9- | C#9- F#- | F#-7 | C#9- | C#9- |
C#9- | C#9- F#- | F#-7 | C#9- | C#9- |
let me know
daj mi znać
d. | d. | o
d. | D. | o
people die as you elect new apostoles of neglect self restraint
ludzie umierają, gdy wybieracie nowych apostołów zaniedbania powściągliwości
whereby people die
przez co ludzie umierają
too far off to practice love for thy neighbour brother Slav where your
zbyt daleko, aby praktykować miłość do swego sąsiada, brata Słowiana, gdzie jesteś
o o
o o
cherubs dread to fly
cherubiny boją się latać
d. | d. | o o
d. | D. | o o
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh
la la la aaah awooh la la awooooh woooh wooch wooh
d. | d. | o o o o
d. | D. | o o o o
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7
la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me know
la la la aaah awooh la la awooooh woooh wooh wooch daj mi znać
C#9- | C#9- (F#-) (/C#) (F#-) (/C#)
C#9- | C#9- (F#-) (/C#) (F#-) (/C#)
while the status disagree Cain's version history for its fuel
podczas gdy status nie zgadza się z historią wersji Caina dla jego paliwa
o o
o o
tends to buy goes to die
ma tendencję do kupowania, umiera
as you watch the athletes score or check your latest statement or sing
podczas oglądania punktów sportowców, sprawdzania ostatnich wypowiedzi lub śpiewania
| o o
| o o
your child a lullaby oooohooo
Twojemu dziecku kołysankę ooohooo
time whose sharp bloodthirsty quill parts the killed from those who kill
czas, którego ostre, krwiożercze pióro oddziela zabitych od tych, którzy zabijają
o o
o o
will pronounce the latter tribe
wymówi to drugie plemię
d. | d. | o o
d. | D. | o o
F#- /C# F#- /C# | C#9- C#9-
F#- /C# F#- /C# | C#9- C#9-
hey yeeah will pronounce the latter tribe heey lalalalala as
hej, tak, wymówi to drugie plemię, heey lalalalala jako
d. | d. | o o
d. | D. | o o
your type
twój typ
(la la la aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh) (la la la
(la la la aaah awooh la la awooooh woooh wooh wooh) (la la la
d. | d. | o o o o
d. | d. | o o o o
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7 |
F#- /C# F#- /C# C#9- C#9- F#- | F#-7 |
vavavava
wawawawa
aaah awooh la la awooooh wooooh wooh wooh let me... know)
aaah awooh la la awooooh woooh wooh wooch daj mi... wiedzieć)
o o d. |
oo d. |
C#9- | C#9- | F#- /C# | F#- _|
C#9- | C#9- | F#- /C# | F#- _|
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til private bruk. *