Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

مورتن هاركيت - أخي

by Morten Harket

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Morten Harket Brother

'Hope these are the right chords !
'آمل أن تكون هذه هي الحبال الصحيحة!
Intro: Em, C, G, D, G, C
مقدمة: إم، ج، ز، د، ز، ج
You are still my brother
أنت لا تزال أخي
Till the end of time
حتى نهاية الوقت
You and I we lost our way
أنت وأنا فقدنا الطريق
Differences of mind
اختلافات العقول
Till the end of time
حتى نهاية الوقت
Listen to me Brother
استمع لي أخي
I cant take your place
لا أستطيع أن آخذ مكانك
No one else can wear your face
لا أحد يستطيع أن يرتدي وجهك
Thats the work of grace
هذا هو عمل النعمة
Till the end of time
حتى نهاية الوقت
And here is my problem:
وهنا مشكلتي:
Hey, I think you got me wrong
مهلا، أعتقد أنك فهمتني خطأ
I am sorry for the riches that I found
أنا آسف للثروات التي وجدتها
I didnt mean no harm
لم أقصد أي ضرر
So tell me where youre bound
لذا أخبرني أين أنت ملزم
Youre welcome in my town
مرحبا بكم في مدينتي
But if you try to force my compass round
ولكن إذا حاولت إجبار بوصلتي على الدوران
Im gonna stand you down
سأوقفك
You are still my brother
أنت لا تزال أخي
Till the end of time
حتى نهاية الوقت
No one else can take your place
لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك
Difference is divine
الاختلاف أمر إلهي
Till the end of time
حتى نهاية الوقت
And here is my problem:
وهنا مشكلتي:
Hey, I think you got me wrong
مهلا، أعتقد أنك فهمتني خطأ
I am sorry for the riches I took home
أنا آسف على الثروات التي أخذتها إلى المنزل
I know I crossed a line
أعلم أنني تجاوزت الخط
But show me what youve found
لكن أرني ما وجدته
Youre welcome in my town
مرحبا بكم في مدينتي
But if you try to force my compass round
ولكن إذا حاولت إجبار بوصلتي على الدوران
Im gonna stand you down
سأوقفك
Till the end of time
حتى نهاية الوقت

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.