Brother 歌詞 日本語訳

'Hope these are the right chords !
「これらが正しいコードであることを願っています!」
Intro: Em, C, G, D, G, C
イントロ：Em、C、G、D、G、C
You are still my brother
あなたは今でも私の兄弟です
Till the end of time
時の終わりまで
You and I we lost our way
あなたと私は道に迷ってしまった
Differences of mind
考え方の違い
Till the end of time
時の終わりまで
Listen to me Brother
聞いてください、兄弟
I cant take your place
あなたの代わりにはなれない
No one else can wear your face
他の誰もあなたの顔をかぶることはできません
Thats the work of grace
それは恵みの御業です
Till the end of time
時の終わりまで
And here is my problem:
そして、これが私の問題です:
Hey, I think you got me wrong
ねえ、あなたは私を誤解したようです
I am sorry for the riches that I found
見つけた富に申し訳ない
I didnt mean no harm
害を及ぼすつもりはなかった
So tell me where youre bound
だから、どこに行くのか教えてください
Youre welcome in my town
私の町へようこそ
But if you try to force my compass round
でももし君が僕のコンパスを無理に丸めようとしたら
Im gonna stand you down
私はあなたを引き留めるつもりです
You are still my brother
あなたは今でも私の兄弟です
Till the end of time
時の終わりまで
No one else can take your place
他の誰もあなたの代わりにはなりません
Difference is divine
違いは神聖です
Till the end of time
時の終わりまで
And here is my problem:
そして、これが私の問題です:
Hey, I think you got me wrong
ねえ、あなたは私を誤解したようです
I am sorry for the riches I took home
家に持ち帰った富をごめんなさい
I know I crossed a line
一線を越えてしまったことはわかっています
But show me what youve found
But show me what youve found
Youre welcome in my town
私の町へようこそ
But if you try to force my compass round
でももし君が僕のコンパスを無理に丸めようとしたら
Im gonna stand you down
私はあなたを引き留めるつもりです
Till the end of time
時の終わりまで