Do You Remember Me? Songtekst Nederlandse Vertaling

Morten Harket - Do you remember me?
Morten Harket - Ken je mij nog?
Cm: 335543
Cm: 335543
G : 355433
G: 355433
G#maj: 466544
G#maj: 466544
D#maj: x6888x
D#maj: x6888x
A#maj: 688766
A#maj: 688766
Fm: 133111
Fm: 133111
Intro:
Inleiding:
Do you remember me? I am a different breed
Herinner je je mij nog? Ik ben een ander ras
I came to set you free, you got the best of me
Ik kwam om je te bevrijden, je hebt het beste van mij
I am the pain you feel, you almost made it real
Ik ben de pijn die je voelt, je hebt het bijna werkelijkheid gemaakt
I fought you to your knees, do you remember me?
Ik vocht je op je knieën, ken je mij nog?
I walked two thousand miles
Ik heb tweeduizend kilometer gelopen
And here I am show me your world, but I can understand
En hier ben ik, laat me jouw wereld zien, maar ik kan het begrijpen
I become a man, you are the one who conceals me from the sand
Ik word een man, jij bent degene die mij voor het zand verbergt
Who do you think you are? You tell me life is hard
Wie denk je dat je bent? Je vertelt me dat het leven moeilijk is
I came in from affar, my life was in the stars
Ik kwam van ver, mijn leven stond in de sterren
I walked two thousand miles and here I am!
Ik heb tweeduizend mijl gelopen en hier ben ik!
Show me your world, but I can understand
Laat me jouw wereld zien, maar ik kan het begrijpen
I become a man, you are the one who conceals me from the sand
Ik word een man, jij bent degene die mij voor het zand verbergt
And here I am, show me your world, but I can understand
En hier ben ik, laat me je wereld zien, maar ik kan het begrijpen
I am just a man, you are the one that could shift me from the sand
Ik ben maar een man, jij bent degene die mij uit het zand kan halen
I am the air you beathe, I am your symphony
Ik ben de lucht die je ademt, ik ben je symfonie
I'm all you let me be, what do you want from me?
Ik ben alles wat je me laat zijn, wat wil je van mij?
And here I am, show me your world, but I can understand
En hier ben ik, laat me je wereld zien, maar ik kan het begrijpen
I am just a man, you are the one that could shift me from the sand
Ik ben maar een man, jij bent degene die mij uit het zand kan halen