East-Timor 歌詞 日本語訳

Rhthym | |. |:lenght=1 |~=0.5 |~~=0.25 |.=1.5 d=2 d=2 d.=3 o=4
リズム | |。 |:length=1 |~=0.5 |~~=0.25 |.=1.5 d=2 d=2 d.=3 o=4
Chords C A-/B | D harmony/bass melody | here means end of measure
コード C A-/B | Dハーモニー/ベースメロディ |ここは小節の終わりを意味します
Lyrics yooohoo!!
歌詞ヤッホー!!
Choir (yeah!!)
合唱団（そうだ！！）
Notes c a single notes of the lead singer
Notes c リードシンガーの単音
Choir g e second voice
合唱団の第二声
Sandalwood trees are evergreen cut them down plant coffee beans
サンダルウッドの木は常緑樹なので、コーヒー豆を伐採して植えます。
build no schools construct no roads mark them as fools
学校を建てない、道路を建設しない、彼らを愚か者としてマークする
d d o
ああ
let ignorance rule leave them stranded on their island
無知の支配で彼らを島に取り残しましょう
treat them to the tune of silence
彼らに沈黙の旋律を与えてください
d o | | | | o
どうする | | | |ああ
red is the cross that covers our shame every kingdom eve..ry land
赤は私たちの恥を覆う十字架です、これまでのどの王国でも
d | | o | | | | o
d | | o | | | |ああ
has its heart in the common man si..lently the tide
心は一般人にある、潮の流れに任せて
dddddddd
DDDDDD
shifts the sand
砂を移動させる
bury my heart on East-Timor in coral sands on golden shores
東ティモールの黄金の海岸のサンゴ砂に私の心を埋めてください
buried are those who lived their lives no place to hide for
生涯を終えた人々は埋葬され、隠れる場所はありません
father and child leave them stranded on their island
父と子は島に置き去りにされる
treat them to the tune of silence
彼らに沈黙の旋律を与えてください
d o | | | | o
どうする | | | |ああ
we shake the hands that kill and forgive..... every kingdom eve..ry land
私たちは殺し、そして赦すために握手します....すべての王国、すべての土地
d | | o | | | | o
d | | o | | | |ああ
has its heart in the common man si..lently the tide
心は一般人にある、潮の流れに任せて
dddddd
ああああ
shifts the sand
砂を移動させる
bury my heart on East-Timor on barren graves where flowers won't grow
東ティモールの花も咲かない不毛の墓に私の心を埋めてください
blooms our Red cross lovingly this nightingale deed
私たちの赤十字に愛情を込めてこのナイチンゲールの行為を咲かせます
o
ああ
now we can be free stranded on their island
これで私たちは自由に彼らの島に取り残されることができます
dd
DD
this army of the silent
この沈黙の軍隊
d o | | | | o
どうする | | | |ああ
we toast our own goodwill and forge.....t every kingdom eve..ry land
私たちは自らの善意を乾杯し、すべての王国や土地を築きます
d | | o | | | | o
d | | o | | | |ああ
has its heart in the common man si..lently the tide
心は一般人にある、潮の流れに任せて
dddddddd
DDDDDD
shifts the sand
砂を移動させる
dddddddddddddddd
dddddddddddddddd
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* AV 三元、スクリベット ネッド くん etter øret。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til privat bruk。 *