Should the Rain Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

H
H
And should the rain fall after this
En mocht het hierna gaan regenen
It'll leave no colour on the things I miss
Het zal geen kleur achterlaten op de dingen die ik mis
M
M
The clouds are empty now inside of me
De wolken zijn nu leeg in mij
M
M
And in a way somehow I am free
En op een of andere manier ben ik vrij
Another mountain there to climb
Weer een berg om te beklimmen
But I won't look back just to see where I turned blind
Maar ik zal niet achterom kijken om te zien waar ik blind werd
Goodbye love, you almost broke my wings
Vaarwel liefje, je brak bijna mijn vleugels
This is my goodbye to this little thing
Dit is mijn afscheid van dit kleine ding
H
H
Well, it takes no colour by the winter snow
Nou, het kleurt niet door de wintersneeuw
Takes no light where the sunshine flows
Neemt geen licht waar de zon schijnt
Takes no damage by the stones I throw
Loopt geen schade op door de stenen die ik gooi
Takes no distance out of this lonely road
Neemt geen afstand van deze eenzame weg
Has no taste of the wine that's flowed
Heeft geen smaak van de wijn die vloeit
Takes no colour of green where the spring explodes
Er is geen kleur groen nodig waar de lente ontploft
Takes no red where leaves fill the road
Er is geen rood waar bladeren de weg vullen
And it has no face, got no face that I know
En het heeft geen gezicht, geen gezicht dat ik ken
And should the rain fall after this
En mocht het hierna gaan regenen
It'll leave no colour on the things I miss
Het zal geen kleur achterlaten op de dingen die ik mis
Goodbye love, you almost broke my wings
Vaarwel liefje, je brak bijna mijn vleugels
This is my goodbye to this little thing
Dit is mijn afscheid van dit kleine ding