EnVision EvAngelene كلمات أغنية ترجمة عربية

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
المؤلف/الفنان: ستيف رو، Mortification
Title: Envision Evangelene
العنوان: تصور إيفانجيلين
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
العب لمجده،
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
من المحتمل أن يكون هناك العديد من الأخطاء، من فضلك إذا كان بإمكانك تصحيح أحد الأخطاء، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا، THX
Solo's not included. (Not yet)
سولو غير متضمن. (ليس بعد)
Tune in Eb
لحن في إب
BASS
باس
Heavenly distorted guitar
الغيتار السماوي المشوه
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
مساءا - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
مساءً. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
ريف ريف باس X4 جيتار X2
guitar Guitar/bass
جيتار جيتار / باس
Grinding metal we see the pain and glory.........
طحن المعدن نرى الألم والمجد ..........
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
مساءا - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
ريف 4 ريف 5 ريف 6
p.m. - - - - - -
مساءا - - - - - -
p.m. - - - - - -
مساءً. - - - - - -
p.m. - - -
مساءً. - - -
p.m. - - - - -
مساءً. - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
حثالة 8+9 حثالة 8+9 shurly لا
bass: fear and terror fill our skies
باس: الخوف والرعب يملأ سمائنا
we will it with force, the holy spirith is beneath us
سنفعل ذلك بالقوة، فالروح القدس تحتنا
bass
باس
bass
باس
guitar
غيتار
p.m. - - - - - -
مساءا - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
ريف 3 × 2 مساءً - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
ريف 4-9 ريف 3 ريف 14+15
WORDS
كلمات
EnVision EvAngelene
إنفيجن إيفانجيلين
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
الجزء الأول - مقدمة موسيقية - الحبل بلا دنس
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
الجزء 2 - مقدمة موسيقية 2 - المسيح الوشيك
Part 3 - Persecuted Quest
الجزء 3 - السعي المضطهد
(Luke 1 and 2)
(لوقا 1 و 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
نرى آلام ومجد ابن الإنسان الذي جلبته له الولادة العذراء
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
للبشرية. شفاء المرضى وطرد الشياطين من الممسوسين
Awesome to see, finally your plan
من الرائع رؤيته، وأخيراً خطتك
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
من أجل البشر ظهر مجدك، وإن كان البعض يستمعون إليه، فإن الكثيرين يستمعون إليه
him pain
له الألم
The lost shall be found, in weakness they are strong
سيتم العثور على الضالين، في الضعف هم أقوياء
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
أولئك الذين يتوقون إلى الحياة، يتدفقون إلى جانبه حيث الحب قريب
Part 4 - The words at the supper
الجزء 4 - الكلمات في العشاء
(Luke 22:14-23)
(لوقا 22: 14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
والآن ما هذه الكلمة المفاجئة وماذا يقصد الله عندما يتحدث عن الموت
Surely you would not subject him to that of which he speaks
بالتأكيد لن تخضعيه لما يتحدث عنه
We cannot see what's the plan of this
لا يمكننا أن نرى ما هي خطة هذا
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
لقد أظهر مجدك الرائع لعالم البشر، حتى أنهم لم يلتفتوا إليه
You see the wretched sin, why send your son to die
ترى الخطيئة البائسة، لماذا ترسل ابنك للموت
If these words he speaks are true? You are not answering us God
إذا كان هذا الكلام الذي يقوله صحيحا؟ أنت لا تستجيب لنا يا الله
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
من فضلك اكشف لنا عن عقلك هل أرسلته حقًا ليتألم ويموت؟
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
قال خذ الخمر وخذ الخبز قال اصنعوا هذا لذكري
What is he saying? We won't let him die
ماذا يقول؟ لن نسمح له بالموت
We'll be there at his call, demons will not take him
سنكون هناك عند مكالمته، فالشياطين لن تأخذه
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
أحدكم سوف يخونني وأحدكم ينكر أننا سمعناه يتحدث بهذه الطريقة
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
أيها الحضور الملائكي، يجب أن نقوم ونهاجم الشياطين ضد ابن الإنسان
Surely he will not resign
ومن المؤكد أنه لن يستقيل
Surely he will not resign
ومن المؤكد أنه لن يستقيل
Surely not!!!
بالتأكيد لا!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
الجزء 5 - المعاناة الملائكية
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(لوقا 23: 26-49، لوقا 15، لوقا 53: 7، مرقس 15: 34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
الخوف والرعب يملأ سمائنا، والشياطين تتجمع علينا
In formation we rise The power of God is with us
في التكوين نرتقي قوة الله معنا
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
نحن نستخدمها بقوة الروح القدس تحتنا
but wait, what's this?
ولكن مهلا، ما هذا؟
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
يجلدونه ويجلدونه بالحقد في أعينهم
They beat him, they mock him tearing at his face
ضربوه، وسخروا منه، ومزقوا وجهه
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
لقد علقوه ولكموه وتدفق الدم من فمه
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
لماذا لا يصرخ، نحن مستعدون وننتظر
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
ليقطع هؤلاء الناس الذين يقودهم الشياطين، الشيطان يغلب، الله هو
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
لا يدعو الله لا يدعو الله لا يدعو !!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
نعود بشكل محموم ونتدفق عبر بوابة السماء
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
جبرائيل في حالة هستيرية، النظام في صفوفكم نتوجه إلى الآب، وليس وجهه
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
تحركنا نصرخ لماذا! نحن بالكاد نستطيع أن نصدق يا رب، من فضلك كلفنا،
commission us Commission us, please, God!!!
كلفنا كلفنا يا الله !!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
نرى المسامير تدق الجسد المقدس بالكراهية الإلهية المقدسة التي نغليها
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
ضد الشيطان، ابن الإنسان معلق، يلتف السواد
The Father cries and turns NO!!! we cry out
الأب يبكي ويرفض !!! نحن نصرخ
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
ما هذا، أنقذوه، نتوسل إليهم، أنقذوه، أنقذوه، أنقذوه!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
صمت مفاجئ، يعلق الله رأسه في ألم ساحق نسقط
Part 6 - Angelic Resurgence
الجزء 6 - النهضة الملائكية
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(مرقس 1:16-8، رؤيا 12:1-18)
Myriads rise expectant
عدد لا يحصى من ارتفاع المتوقع
We look down with hope filled eyes
ننظر إلى الأسفل بعيون مليئة بالأمل
We cannot believe the sight
لا يمكننا أن نصدق المنظر
Alright! Alright!!!
حسنًا! على ما يرام!!!
Jesus has risen, He's come back to life
لقد قام يسوع، وعاد إلى الحياة
He's taken the keys to death and hell
لقد أخذ مفاتيح الموت والجحيم
Now we can see, sorry for the doubt
الآن يمكننا أن نرى، آسف على الشك
The death of Christ to save the souls of man
موت المسيح لخلاص نفوس البشر
Oh God, what a plan!
يا إلهي، يا لها من خطة!
Every knee shall bow, man will not doubt
كل ركبة تجثو، لا يشك الإنسان
after seeing His victory
بعد رؤية انتصاره
Alright! Lookout!
حسنًا! انتبه!
Here comes the Christ
هنا يأتي المسيح
In clouds of grace we embrace
في سحاب النعمة نتعانق
Total exhilaration on angelic faces
البهجة الكاملة على الوجوه الملائكية
The Son of man has returned in victory over death
لقد عاد ابن الإنسان منتصرًا على الموت
Yes!!! (Lead solo)
نعم!!! (القيادة منفردة)
Part 7 - Frustrated Vision
الجزء 7 - الرؤية المحبطة
(1 Peter 4:12-16)
(1 بطرس 4: 12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
الشهوة والخوف والكراهية والألم تسود في جميع أنحاء الأرض
God, let us kill the ways, annihilate the plan
يا إلهي، دعونا نقتل السبل، ونبطل الخطة
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
حروب، موت، مجاعة، الإيدز، الإنسان يقبل الألم
Only your saints prevail, renew, revive their light
وحدهم قديسيك يسودون، يجددون، يحيون نورهم
Part 8 - Please Tarry
الجزء 8 - من فضلك انتظر
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1 بطرس 5: 8-9، 2 كورنثوس 10: 3-6، رؤ 20: 11-15).
The church is on the rise
الكنيسة آخذة في الارتفاع
God, the ones who know the light
الله الذين يعرفون النور
We stand by their side, in affliction we fight
نقف إلى جانبهم، في الضيق نقاتل
The demons work all night
الشياطين تعمل طوال الليل
They know the time is short, warfare in sight
إنهم يعرفون أن الوقت قصير، وأن الحرب تلوح في الأفق
But many more will come
ولكن سيأتي المزيد
We know the time is near, when Jesus you return
نحن نعلم أن الوقت قريب، عندما يعود يسوع
God we question You no more
والله لا نسألك بعد الآن
But please tarry, more are coming
ولكن من فضلك انتظر، المزيد قادمون
and your saints are faithful
وقديسيك مخلصون
The day is nigh!!!
لقد اقترب اليوم !!!