EnVision EvAngelene Liedtext Deutsche Übersetzung

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
Autor/Künstler: Steve Rowe, Mortification
Title: Envision Evangelene
Titel: Envision Evangelene
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
E-Mail: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
Spielen Sie zu seiner Ehre,
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
Es gibt wahrscheinlich viele Fehler. Wenn Sie einen korrigieren können, senden Sie mir bitte eine E-Mail, THX
Solo's not included. (Not yet)
Solo ist nicht im Lieferumfang enthalten. (Noch nicht)
Tune in Eb
Stimmen Sie Eb ein
BASS
BASS
Heavenly distorted guitar
Himmlisch verzerrte Gitarre
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
Uhr - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Uhr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
Riff Riff Bass x4 Gitarre x2
guitar Guitar/bass
Gitarre Gitarre/Bass
Grinding metal we see the pain and glory.........
Beim Schleifen von Metall sehen wir den Schmerz und die Herrlichkeit.......
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Uhr - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
Riff 4 Riff 5 Riff 6
p.m. - - - - - -
Uhr - - - - - -
p.m. - - - - - -
Uhr - - - - - -
p.m. - - -
Uhr - - -
p.m. - - - - -
Uhr - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
Riff 8+9 Riff 8+9 Sicherlich nicht
bass: fear and terror fill our skies
Bass: Angst und Schrecken erfüllen unseren Himmel
we will it with force, the holy spirith is beneath us
wir wollen es mit Gewalt, der Heilige Geist ist unter uns
bass
Bass
bass
Bass
guitar
Gitarre
p.m. - - - - - -
Uhr - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
Riff 15 x 14 Uhr - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
Riff 4-9 Riff 3 Riff 14+15
WORDS
WORTE
EnVision EvAngelene
EnVision EvAngelene
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
Teil 1 – Musikalisches Vorspiel – Emaculate Conception
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
Teil 2 – Musikalisches Vorspiel 2 – Der bevorstehende Messias
Part 3 - Persecuted Quest
Teil 3 – Verfolgungsjagd
(Luke 1 and 2)
(Lukas 1 und 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
Wir sehen den Schmerz und die Herrlichkeit des Menschensohnes, der ihm durch die Jungfrauengeburt verliehen wurde
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
für die Menschheit. Heile die Kranken und vertreibe Dämonen aus den Besessenen
Awesome to see, finally your plan
Schön zu sehen, endlich dein Plan
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
Für die Menschheit wird deine Herrlichkeit offenbart. Obwohl einige auf ihn achten, verursachen viele ihn
him pain
ihm Schmerzen
The lost shall be found, in weakness they are strong
Die Verlorenen werden gefunden, in der Schwachheit sind sie stark
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
Wer sich nach dem Leben sehnt, strömt an seine Seite, wo die Liebe nahe ist
Part 4 - The words at the supper
Teil 4 – Die Worte beim Abendessen
(Luke 22:14-23)
(Lukas 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
Was ist nun dieses plötzliche Wort? Was meint er Gott, wenn er vom Tod spricht?
Surely you would not subject him to that of which he speaks
Sicherlich würden Sie ihn nicht dem unterwerfen, wovon er spricht
We cannot see what's the plan of this
Wir können nicht sehen, was der Plan dahinter ist
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
Er hat der Menschenwelt deine unglaubliche Herrlichkeit gezeigt. Sie beachten es nicht einmal
You see the wretched sin, why send your son to die
Sie sehen die erbärmliche Sünde, warum schicken Sie Ihren Sohn in den Tod?
If these words he speaks are true? You are not answering us God
Sind diese Worte, die er spricht, wahr? Du antwortest uns nicht, Gott
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
Bitte offenbaren Sie uns Ihre Gedanken. Haben Sie ihn wirklich zum Leiden und Sterben geschickt?
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
Nimm den Wein und nimm das Brot, sagt er. Tue dies in meiner Erinnerung
What is he saying? We won't let him die
Was sagt er? Wir lassen ihn nicht sterben
We'll be there at his call, demons will not take him
Wir werden seinem Ruf folgen, Dämonen werden ihn nicht mitnehmen
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
Einer von euch wird mich verraten und einer von euch wird leugnen, dass wir ihn so reden gehört haben
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
Engelspräsenz, wir müssen uns erheben und Dämonen gegen den Menschensohn angreifen
Surely he will not resign
Sicherlich wird er nicht zurücktreten
Surely he will not resign
Sicherlich wird er nicht zurücktreten
Surely not!!!
Sicherlich nicht!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
Teil 5 – Engelhaftes Leiden
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(Lukas 23:26-49, Lukas 15, Lukas 53:7, Markus 15:34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
Angst und Schrecken erfüllen unseren Himmel. Dämonen versammeln sich gegen uns
In formation we rise The power of God is with us
In der Ausbildung erheben wir uns. Die Kraft Gottes ist mit uns
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
Wir führen es mit Kraft. Der Heilige Geist ist unter uns
but wait, what's this?
aber warte, was ist das?
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
Sie peitschen ihn aus, sie geißeln ihn mit Hass in ihren Augen
They beat him, they mock him tearing at his face
Sie schlugen ihn, sie verspotteten ihn und zerrissen ihm das Gesicht
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
Sie haben ihn aufgehängt, sie haben ihn geschlagen, Blut strömt aus seinem Mund
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
Warum schreit er nicht, wir sind bereit und warten
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
Um diese von Dämonen getriebenen Menschen niederzumachen, hat Satan die Oberhand, Gott ist er
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
Gott nicht anrufen Er ruft nicht, Gott ruft Er nicht!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
Hektisch kehren wir zurück und strömen durch das Himmelstor
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
Gabriel hysterisch, Ordnung in deinen Reihen. Wir wenden uns an den Vater, Sein Gesicht nicht
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
bewegt Wir schreien WARUM! Wir können es kaum glauben. Herr, bitte beauftrage uns,
commission us Commission us, please, God!!!
Beauftragen Sie uns. Beauftragen Sie uns bitte, Gott!!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
Wir sehen, wie die Nägel das heilige Fleisch mit heiligem, göttlichem Hass zerbrechen, den wir brodeln
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
Gegen Satan hängt der Menschensohn, die Dunkelheit faltet sich
The Father cries and turns NO!!! we cry out
Der Vater weint und sagt NEIN!!! wir schreien
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
Was ist das? Rette ihn, wir flehen ihn an. Rette ihn, Rette ihn, Rette ihn!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
Plötzliche Stille, Gott lässt den Kopf hängen. In erdrückendem Schmerz fallen wir
Part 6 - Angelic Resurgence
Teil 6 – Wiederaufleben der Engel
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(Markus 16:1-8, Offenbarung 1:12-18)
Myriads rise expectant
Myriaden erheben sich erwartungsvoll
We look down with hope filled eyes
Wir blicken mit hoffnungsvollen Augen nach unten
We cannot believe the sight
Wir können den Anblick nicht glauben
Alright! Alright!!!
Okay! In Ordnung!!!
Jesus has risen, He's come back to life
Jesus ist auferstanden, er ist wieder zum Leben erwacht
He's taken the keys to death and hell
Er hat die Schlüssel zum Tod und zur Hölle mitgenommen
Now we can see, sorry for the doubt
Jetzt können wir sehen, entschuldigen Sie den Zweifel
The death of Christ to save the souls of man
Der Tod Christi, um die Seelen der Menschen zu retten
Oh God, what a plan!
Oh Gott, was für ein Plan!
Every knee shall bow, man will not doubt
Jedes Knie soll sich beugen, der Mensch wird nicht zweifeln
after seeing His victory
nachdem er seinen Sieg gesehen hatte
Alright! Lookout!
Okay! Achtung!
Here comes the Christ
Hier kommt der Christus
In clouds of grace we embrace
In Wolken der Gnade umarmen wir uns
Total exhilaration on angelic faces
Totale Heiterkeit auf Engelsgesichtern
The Son of man has returned in victory over death
Der Menschensohn ist im Sieg über den Tod zurückgekehrt
Yes!!! (Lead solo)
Ja!!! (Leadsolo)
Part 7 - Frustrated Vision
Teil 7 – Frustrierte Vision
(1 Peter 4:12-16)
(1. Petrus 4:12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
Lust und Angst, Hass und Schmerz herrschen im ganzen Land
God, let us kill the ways, annihilate the plan
Gott, lass uns die Wege töten, den Plan vernichten
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
Kriege, Tod, Hungersnot, Aids, der Mensch akzeptiert den Schmerz
Only your saints prevail, renew, revive their light
Nur deine Heiligen siegen, erneuern, beleben ihr Licht
Part 8 - Please Tarry
Teil 8 – Bitte warten
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1. Petrus 5:8-9, 2. Kor. 10:3-6, Offb. 20:11-15)
The church is on the rise
Die Kirche ist im Aufwind
God, the ones who know the light
Gott, diejenigen, die das Licht kennen
We stand by their side, in affliction we fight
Wir stehen an ihrer Seite, in der Not kämpfen wir
The demons work all night
Die Dämonen arbeiten die ganze Nacht
They know the time is short, warfare in sight
Sie wissen, dass die Zeit knapp ist und ein Krieg in Sicht ist
But many more will come
Aber es werden noch viele weitere kommen
We know the time is near, when Jesus you return
Wir wissen, dass die Zeit nahe ist, in der Jesus zurückkommt
God we question You no more
Gott, wir stellen Dich nicht mehr in Frage
But please tarry, more are coming
Aber bitte warten Sie, es kommen noch mehr
and your saints are faithful
und deine Heiligen sind treu
The day is nigh!!!
Der Tag ist nah!!!