EnVision EvAngelene Testo Traduzione Italiana

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
Autore/Artista: Steve Rowe, Mortificazione
Title: Envision Evangelene
Titolo: Immagina Evangeline
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
E-mail: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
Gioca alla sua gloria,
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
Probabilmente ci sono molti errori, per favore se puoi correggerne uno, mandami una mail, THX
Solo's not included. (Not yet)
L'assolo non è incluso. (Non ancora)
Tune in Eb
Accorda in Mib
BASS
BASSO
Heavenly distorted guitar
Chitarra distorta celeste
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
riff riff basso x4 chitarra x2
guitar Guitar/bass
chitarra Chitarra/basso
Grinding metal we see the pain and glory.........
Macinando il metallo vediamo il dolore e la gloria.........
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
riff 4 riff 5 riff 6
p.m. - - - - - -
p.m. - - - - - -
p.m. - - - - - -
p.m. - - - - - -
p.m. - - -
p.m. - - -
p.m. - - - - -
p.m. - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
riff 8+9 riff 8+9 affrettatamente no
bass: fear and terror fill our skies
basso: paura e terrore riempiono i nostri cieli
we will it with force, the holy spirith is beneath us
lo faremo con forza, lo spirito santo è sotto di noi
bass
basso
bass
basso
guitar
chitarra
p.m. - - - - - -
p.m. - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
riff 15:00x14:00 - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
WORDS
PAROLE
EnVision EvAngelene
EnVision Eva Angeline
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
Parte 1 - Preludio musicale - Emacolata Concezione
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
Parte 2 - Preludio musicale 2 - Il Messia imminente
Part 3 - Persecuted Quest
Parte 3 - Ricerca perseguitata
(Luke 1 and 2)
(Luca 1 e 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
Vediamo il dolore e la gloria della nascita verginale del Figlio dell'uomo che gli ha portato
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
per l'umanità. Guarisci i malati e scaccia i demoni dagli indemoniati
Awesome to see, finally your plan
Fantastico da vedere, finalmente il tuo piano
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
Per l'umanità, la tua gloria è rivelata, anche se alcuni gli danno ascolto, molti lo causano
him pain
lui dolore
The lost shall be found, in weakness they are strong
I perduti saranno ritrovati, nella debolezza sono forti
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
Coloro che desiderano la vita, si accalcano al suo fianco dove l'amore è vicino
Part 4 - The words at the supper
Parte 4 - Le parole durante la cena
(Luke 22:14-23)
(Luca 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
Ora, cos'è questa parola improvvisa? Cosa intende con Dio quando parla della morte?
Surely you would not subject him to that of which he speaks
Sicuramente non lo sottoporresti a ciò di cui parla
We cannot see what's the plan of this
Non riusciamo a vedere quale sia il piano di tutto questo
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
Ha mostrato la tua straordinaria gloria al mondo degli uomini. Essi non se ne accorgono nemmeno
You see the wretched sin, why send your son to die
Vedi il miserabile peccato, perché mandare tuo figlio a morire
If these words he speaks are true? You are not answering us God
Se queste parole che dice fossero vere? Non ci stai rispondendo, Dio
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
Per favore, rivelaci la tua mente. Lo hai davvero mandato a soffrire e a morire?
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
Prendi il vino e prendi il pane, dice. Fate questo in mio ricordo
What is he saying? We won't let him die
Cosa sta dicendo? Non lo lasceremo morire
We'll be there at his call, demons will not take him
Saremo lì alla sua chiamata, i demoni non lo prenderanno
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
Uno di voi mi tradirà e l'altro negherà di averlo sentito parlare in questo modo
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
Presenza angelica, dobbiamo insorgere e attaccare i demoni contro il Figlio dell'uomo
Surely he will not resign
Sicuramente non si dimetterà
Surely he will not resign
Sicuramente non si dimetterà
Surely not!!!
Sicuramente no!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
Parte 5 - Sofferenza angelica
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(Luca 23:26-49, Luca 15, Luca 53:7, Marco 15:34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
Paura e terrore riempiono i nostri cieli. I demoni si radunano contro di noi
In formation we rise The power of God is with us
Nella formazione ci alziamo. La potenza di Dio è con noi
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
Lo esercitiamo con forza. Lo Spirito Santo è sotto di noi
but wait, what's this?
ma aspetta, cos'è questo?
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
Lo frustano, lo flagellano con l'odio negli occhi
They beat him, they mock him tearing at his face
Lo picchiano, lo deridono squarciandogli il volto
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
Lo hanno impiccato, lo hanno preso a pugni, gli esce sangue dalla bocca
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
Perché non grida, siamo pronti e aspettiamo
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
per abbattere quelle persone spinte dai demoni Satana sta prevalendo, Dio è Lui
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
non chiama Dio, non chiama, Dio non chiama!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
Freneticamente torniamo e sgorghiamo attraverso la porta del paradiso
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
Gabriele isterico, ordina nelle tue file Ci rivolgiamo al Padre, il Suo volto no
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
commossi Gridiamo PERCHÉ! Difficilmente possiamo credere, Signore, per favore affidaci un incarico,
commission us Commission us, please, God!!!
commissionaci Commissionaci, ti prego, Dio!!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
Vediamo i chiodi squarciare la santa carne con il santo odio divino che ribolliamo
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
contro satana pende il Figlio dell'uomo, le tenebre si ripiegano
The Father cries and turns NO!!! we cry out
Il Padre piange e si gira NO!!! gridiamo
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
Cos'è questo, salvalo, supplichiamo: salvalo, salvalo, salvalo!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
Silenzio improvviso, Dio abbassa la testa. Nel dolore schiacciante cadiamo
Part 6 - Angelic Resurgence
Parte 6 - Rinascita Angelica
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(Marco 16:1-8, Apocalisse 1:12-18)
Myriads rise expectant
Miriadi si alzano in attesa
We look down with hope filled eyes
Guardiamo in basso con occhi pieni di speranza
We cannot believe the sight
Non possiamo credere a quello spettacolo
Alright! Alright!!!
Bene! Bene!!!
Jesus has risen, He's come back to life
Gesù è risorto, è tornato in vita
He's taken the keys to death and hell
Ha preso le chiavi della morte e dell'inferno
Now we can see, sorry for the doubt
Ora possiamo vedere, scusate il dubbio
The death of Christ to save the souls of man
La morte di Cristo per salvare le anime degli uomini
Oh God, what a plan!
Oh Dio, che piano!
Every knee shall bow, man will not doubt
Ogni ginocchio si piegherà, l'uomo non dubiterà
after seeing His victory
dopo aver visto la sua vittoria
Alright! Lookout!
Bene! Attenzione!
Here comes the Christ
Ecco che arriva il Cristo
In clouds of grace we embrace
Nelle nuvole di grazia ci abbracciamo
Total exhilaration on angelic faces
Euforia totale su volti angelici
The Son of man has returned in victory over death
Il Figlio dell'uomo è tornato vittorioso sulla morte
Yes!!! (Lead solo)
Sì!!! (Protagonista solista)
Part 7 - Frustrated Vision
Parte 7 - Visione frustrata
(1 Peter 4:12-16)
(1 Pietro 4:12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
La lussuria, la paura, l'odio e il dolore regnano in tutto il paese
God, let us kill the ways, annihilate the plan
Dio, uccidiamo le vie, annientiamo il piano
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
Guerre, morte, carestie, aiuti, l'uomo accetta il dolore
Only your saints prevail, renew, revive their light
Solo i tuoi santi prevalgono, rinnovano, ravvivano la loro luce
Part 8 - Please Tarry
Parte 8 - Per favore, aspetta
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1 Pietro 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Apocalisse 20:11-15)
The church is on the rise
La Chiesa è in crescita
God, the ones who know the light
Dio, quelli che conoscono la luce
We stand by their side, in affliction we fight
Siamo al loro fianco, nell'afflizione combattiamo
The demons work all night
I demoni lavorano tutta la notte
They know the time is short, warfare in sight
Sanno che il tempo è poco e che la guerra è in vista
But many more will come
Ma ne arriveranno molti altri
We know the time is near, when Jesus you return
Sappiamo che il tempo è vicino, quando Gesù ritornerai
God we question You no more
Dio, non Ti interroghiamo più
But please tarry, more are coming
Ma per favore aspetta, ne arriveranno altri
and your saints are faithful
e i tuoi santi sono fedeli
The day is nigh!!!
Il giorno è vicino!!!