EnVision EvAngelene 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
著者/アーティスト: Steve Rowe、Motification
Title: Envision Evangelene
タイトル: エヴァンジェリンを想像する
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
電子メール: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
主の栄光に向かってプレーし、
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
おそらく間違いがたくさんあると思います。修正できる場合は、THX までメールしてください。
Solo's not included. (Not yet)
ソロは含まれていません。 (まだ)
Tune in Eb
Ebをチューニングしてください
BASS
低音
Heavenly distorted guitar
天国のようなディストーションギター
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
午後- - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
リフリフベース×4 ギター×2
guitar Guitar/bass
ギター ギター/ベース
Grinding metal we see the pain and glory.........
金属を研削することで、私たちは痛みと栄光を目にします....
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後- - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
リフ4 リフ5 リフ6
p.m. - - - - - -
午後- - - - - -
p.m. - - - - - -
午後- - - - - -
p.m. - - -
午後- - -
p.m. - - - - -
午後- - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
リフ 8+9 リフ 8+9 シュリーではない
bass: fear and terror fill our skies
ベース: 恐怖と恐怖が私たちの空を満たします
we will it with force, the holy spirith is beneath us
私たちは力を持ってそれを行います、聖霊は私たちの下にあります
bass
低音
bass
低音
guitar
ギター
p.m. - - - - - -
午後- - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
リフ3×午後2時- -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
リフ 4-9 リフ 3 リフ 14+15
WORDS
言葉
EnVision EvAngelene
EnVision イヴアンジェレン
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
パート 1 - 音楽的前奏曲 - 受胎の放棄
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
パート 2 - ミュージカル プレリュード 2 - 差し迫った救世主
Part 3 - Persecuted Quest
パート 3 - 迫害されたクエスト
(Luke 1 and 2)
（ルカ 1 章と 2 章）
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
私たちは人の子の痛みと栄光を見る 処女降誕が彼にもたらした
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
人類のために。病人を癒し、悪魔にとりつかれた者を追い払う
Awesome to see, finally your plan
素晴らしいですね、ついに計画が決まりました
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
人類のために、あなたの栄光が明らかになります、ある者は彼に注意を払いますが、多くの者は原因を引き起こします
him pain
彼の痛み
The lost shall be found, in weakness they are strong
失われた者は必ず見つかるだろう、弱さの中にこそ彼らは強いのだ
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
命を渇望する者たちは、愛が近い彼の側に群がる
Part 4 - The words at the supper
第 4 部 - 夕食時の言葉
(Luke 22:14-23)
(ルカ 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
さて、この突然の言葉は何ですか、彼は何を意味しますか、神が死について話すとき
Surely you would not subject him to that of which he speaks
確かにあなたは彼が話していることに彼を従わせないでしょう
We cannot see what's the plan of this
これが何を計画しているのかわかりません
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
彼はあなたの素晴らしい栄光を人間の世界に示しました 彼らはそれに注意さえしません
You see the wretched sin, why send your son to die
悲惨な罪が分かるのに、なぜ息子を死に追いやるのか
If these words he speaks are true? You are not answering us God
もし彼の語る言葉が本当だとしたら？神よ、あなたは私たちに答えていないのです
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
あなたの心を明らかにしてください、あなたは本当に彼を苦しみ、死に追いやったのですか？
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
ワインを取って、パンを取って、彼は言う、私の記念にこれをしなさい
What is he saying? We won't let him die
彼は何と言っているのでしょうか？私たちは彼を死なせません
We'll be there at his call, demons will not take him
私たちは彼の呼びかけに応じてそこに行きます、悪魔は彼を連れて行きません
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
君たちのうちの一人は私を裏切るだろう、そして君たちの一人は彼がこのように話しているのを聞いたことを否定するだろう
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
天使のような存在よ、私たちは立ち上がり、人の子に対して悪魔を攻撃しなければなりません
Surely he will not resign
確かに彼は辞任しないだろう
Surely he will not resign
確かに彼は辞任しないだろう
Surely not!!!
確かにそうではありません!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
パート 5 - 天使のような苦しみ
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
（ルカ 23:26-49、ルカ 15、ルカ 53:7、マルコ 15:34）
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
恐怖と恐怖が私たちの空を満たし、悪魔が私たちに向かって集まってくる
In formation we rise The power of God is with us
フォーメーションの中で私たちは立ち上がる神の力が私たちとともにある
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
私たちはそれを力強く振るいます 聖霊は私たちの下にいます
but wait, what's this?
でも待って、これは何ですか？
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
彼らは彼を鞭で打ち、目には憎しみを込めて彼を鞭打ちます
They beat him, they mock him tearing at his face
彼らは彼を殴り、顔を引き裂いて嘲笑した
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
彼らは彼を吊るし、殴り、口から血を噴き出させた
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
なぜ彼は叫ばないのですか、私たちは準備ができて待っています
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
悪魔に駆り立てられた人々を切り倒すために サタンが優勢である、神こそが
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
神を呼んでいない 彼は呼んでいない、神を呼んでいない!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
私たちは必死に戻り、天国の門を通って湧き出ます
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
ガブリエルヒステリック、あなたの隊列に秩序を与えてください、私たちは父に目を向けます、彼の顔ではありません
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
感動しました 私たちはWHYと叫びます！私たちはほとんど信じられません、主よ、私たちに任務を与えてください、
commission us Commission us, please, God!!!
私たちに依頼してください、お願いです、神様！
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
私たちは釘が聖なる肉体を聖なる敬虔な憎しみで破裂させるのを目にします。
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
サタンに対して人の子はぶら下がり、暗闇が折り重なる
The Father cries and turns NO!!! we cry out
父親は泣いて「NO」と答えます！私たちは叫びます
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
これは何ですか、彼を救ってください、私たちは彼を救ってください、彼を救ってください、彼を救ってくださいと懇願します!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
突然の沈黙、神はうなだれる 打ちひしがれる痛みの中で、私たちは倒れる
Part 6 - Angelic Resurgence
パート 6 - 天使の復活
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
（マルコ 16:1-8、黙示録 1:12-18）
Myriads rise expectant
無数の上昇が期待される
We look down with hope filled eyes
私たちは希望に満ちた目で見下ろします
We cannot believe the sight
その光景は信じられない
Alright! Alright!!!
よし！大丈夫！！！
Jesus has risen, He's come back to life
イエスは復活した、生き返った
He's taken the keys to death and hell
彼は死と地獄への鍵を手に入れた
Now we can see, sorry for the doubt
これでわかります、疑ってごめんなさい
The death of Christ to save the souls of man
人類の魂を救うためのキリストの死
Oh God, what a plan!
ああ、何という計画でしょう！
Every knee shall bow, man will not doubt
すべての膝が曲がるだろう、人は疑いを持たないだろう
after seeing His victory
彼の勝利を見た後
Alright! Lookout!
よし！外を見る！
Here comes the Christ
ここにキリストが来ます
In clouds of grace we embrace
恵みの雲の中で私たちは抱き合う
Total exhilaration on angelic faces
天使のような顔に大興奮
The Son of man has returned in victory over death
人の子は死に勝利して戻ってきた
Yes!!! (Lead solo)
はい！！！ (リードソロ)
Part 7 - Frustrated Vision
パート 7 - 挫折したビジョン
(1 Peter 4:12-16)
（ペテロ第一 4:12-16）
Lust and fear and hate and pain reign across the land
欲望と恐怖と憎しみと痛みが大地を支配する
God, let us kill the ways, annihilate the plan
神よ、道を潰し、計画を消滅させましょう
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
戦争、死、飢餓、エイズ、人間は痛みを受け入れる
Only your saints prevail, renew, revive their light
あなたの聖人だけが勝利し、更新し、光を復活させます
Part 8 - Please Tarry
パート 8 - しばらくお待ちください
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(ペテロ第一 5:8-9、コリント第二 10:3-6、黙示録 20:11-15)
The church is on the rise
教会は成長を続けている
God, the ones who know the light
神よ、光を知る者よ
We stand by their side, in affliction we fight
私たちは彼らの側に立ち、苦難の中で戦います
The demons work all night
悪魔たちは一晩中働いています
They know the time is short, warfare in sight
彼らは時間が短いことを知っている、戦争が目の前にある
But many more will come
しかし、さらに多くの人が来るでしょう
We know the time is near, when Jesus you return
イエス様が戻ってくる時が近づいていることを私たちは知っています
God we question You no more
神よ、私たちはもうあなたに質問しません
But please tarry, more are coming
でも待ってください、もっと来るから
and your saints are faithful
そしてあなたの聖徒たちは忠実です
The day is nigh!!!
その日は近いです！