EnVision EvAngelene Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
Auteur/kunstenaar: Steve Rowe, Versterving
Title: Envision Evangelene
Titel: Stel je Evangeliene voor
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
E-mail: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
Speel tot Zijn glorie,
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
Er zijn waarschijnlijk veel fouten. Als u er één kunt corrigeren, kunt u mij een e-mail sturen, THX
Solo's not included. (Not yet)
Solo is niet inbegrepen. (Nog niet)
Tune in Eb
Stem af op Eb
BASS
BAS
Heavenly distorted guitar
Hemels vervormde gitaar
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
pm - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
riff riff bas x4 gitaar x2
guitar Guitar/bass
gitaar Gitaar/bas
Grinding metal we see the pain and glory.........
Metaal slijpen, we zien de pijn en de glorie.........
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pm - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
riff 4 riff 5 riff 6
p.m. - - - - - -
pm - - - - - -
p.m. - - - - - -
pm - - - - - -
p.m. - - -
pm - - -
p.m. - - - - -
pm - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
riff 8+9 riff 8+9 beslist niet
bass: fear and terror fill our skies
bas: angst en terreur vullen onze lucht
we will it with force, the holy spirith is beneath us
we willen het met geweld, de heilige geesth is beneden ons
bass
bas
bass
bas
guitar
gitaar
p.m. - - - - - -
pm - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
riff 15.00 x 14.00 uur - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
WORDS
WOORDEN
EnVision EvAngelene
EnVision EvAngelene
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
Deel 1 - Muzikale prelude - Emaculate Conception
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
Deel 2 - Muzikale Prelude 2 - De naderende Messias
Part 3 - Persecuted Quest
Deel 3 - Vervolgde zoektocht
(Luke 1 and 2)
(Lucas 1 en 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
We zien de pijn en glorie van de Mensenzoon. De maagdelijke geboorte bracht hem
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
voor de mensheid. Genees de zieken en verdrijf demonen van de bezetenen
Awesome to see, finally your plan
Geweldig om te zien, eindelijk jouw plan
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
Voor de mensheid wordt uw glorie geopenbaard. Hoewel sommigen naar hem luisteren, doen velen dat
him pain
hem pijn
The lost shall be found, in weakness they are strong
De verlorenen zullen gevonden worden, in zwakheid zijn ze sterk
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
Degenen die naar het leven verlangen, komen naar zijn zijde waar de liefde nabij is
Part 4 - The words at the supper
Deel 4 - De woorden tijdens het avondmaal
(Luke 22:14-23)
(Lukas 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
Wat is dit plotselinge woord? Wat bedoelt hij met God als hij over de dood spreekt?
Surely you would not subject him to that of which he speaks
U zou hem beslist niet onderwerpen aan datgene waarover hij spreekt
We cannot see what's the plan of this
We kunnen niet zien wat het plan hiervan is
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
Hij heeft jouw ontzagwekkende glorie aan de mensenwereld getoond. Ze luisteren er niet eens naar
You see the wretched sin, why send your son to die
Zie je de ellendige zonde, waarom stuur je je zoon dan om te sterven?
If these words he speaks are true? You are not answering us God
Of deze woorden die hij spreekt waar zijn? U geeft ons geen antwoord, God
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
Vertel ons alsjeblieft wat je denkt. Heb je hem echt gestuurd om te lijden en te sterven?
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
Neem de wijn en neem het brood, zegt hij. Doe dit ter nagedachtenis aan mij
What is he saying? We won't let him die
Wat zegt hij? Wij laten hem niet sterven
We'll be there at his call, demons will not take him
Wij zullen aanwezig zijn als hij roept, demonen zullen hem niet te pakken krijgen
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
Een van jullie zal mij verraden en een van jullie zal ontkennen dat we hem zo hebben horen praten
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
Engelachtige aanwezigheid, we moeten opstaan en demonen aanvallen tegen de Mensenzoon
Surely he will not resign
Hij zal zeker niet aftreden
Surely he will not resign
Hij zal zeker niet aftreden
Surely not!!!
Zeker niet!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
Deel 5 - Engelachtig lijden
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(Lucas 23:26-49, Lukas 15, Lukas 53:7, Markus 15:34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
Angst en terreur vullen onze lucht. Demonen verzamelen zich tegen ons
In formation we rise The power of God is with us
In formatie stijgen we op. De kracht van God is met ons
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
Wij hanteren het met kracht. De Heilige Geest staat onder ons
but wait, what's this?
maar wacht, wat is dit?
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
Ze slaan hem, ze geselen hem met haat in hun ogen
They beat him, they mock him tearing at his face
Ze sloegen hem, ze bespotten hem terwijl ze zijn gezicht uitscheurden
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
Ze hebben hem opgehangen, ze hebben hem geslagen, het bloed gutst uit zijn mond
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
Waarom roept hij het niet uit, we zijn er klaar voor
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
om die mensen neer te halen, gedreven door demonen, heeft Satan de overhand, God is Hij
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
God roept Hij niet. Hij roept niet. God roept Hij niet!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
Verwoed keren we terug en stromen door de hemelpoort
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
Gabriël hysterisch, orde in jullie gelederen. We wenden ons tot de Vader, Zijn gezicht niet
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
ontroerd Wij roepen WAAROM! We kunnen nauwelijks geloven Heer, geef ons alstublieft de opdracht,
commission us Commission us, please, God!!!
geef ons opdracht Geef ons opdracht, alstublieft, God!!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
We zien de spijkers het heilige vlees doen barsten met heilige goddelijke haat die we laten koken
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
tegen satan De Mensenzoon hangt, de duisternis vouwt zich om
The Father cries and turns NO!!! we cry out
De Vader huilt en zegt NEE!!! wij schreeuwen het uit
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
Wat is dit, red hem, wij smeken Red hem, red hem, red hem!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
Plotselinge stilte, God laat zijn hoofd hangen. In verpletterende pijn vallen we
Part 6 - Angelic Resurgence
Deel 6 - De wederopstanding van engelen
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(Markus 16:1-8, Openbaring 1:12-18)
Myriads rise expectant
Myriaden staan verwachtingsvol op
We look down with hope filled eyes
Met hoopvolle ogen kijken we naar beneden
We cannot believe the sight
Wij kunnen de aanblik niet geloven
Alright! Alright!!!
Oké! Akkoord!!!
Jesus has risen, He's come back to life
Jezus is opgestaan, Hij is weer tot leven gekomen
He's taken the keys to death and hell
Hij heeft de sleutels van de dood en de hel afgepakt
Now we can see, sorry for the doubt
Nu kunnen we het zien, sorry voor de twijfel
The death of Christ to save the souls of man
De dood van Christus om de zielen van de mens te redden
Oh God, what a plan!
O God, wat een plan!
Every knee shall bow, man will not doubt
Elke knie zal buigen, de mens zal niet twijfelen
after seeing His victory
na het zien van Zijn overwinning
Alright! Lookout!
Oké! Pas op!
Here comes the Christ
Hier komt de Christus
In clouds of grace we embrace
In wolken van genade omhelzen we elkaar
Total exhilaration on angelic faces
Totale opwinding op engelachtige gezichten
The Son of man has returned in victory over death
De Mensenzoon is teruggekeerd in overwinning op de dood
Yes!!! (Lead solo)
Ja!!! (hoofdsolo)
Part 7 - Frustrated Vision
Deel 7 - Gefrustreerde visie
(1 Peter 4:12-16)
(1 Petrus 4:12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
Lust en angst, haat en pijn heersen over het hele land
God, let us kill the ways, annihilate the plan
God, laten we de wegen doden, het plan vernietigen
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
Oorlogen, dood, hongersnood, aids, de mens accepteert de pijn
Only your saints prevail, renew, revive their light
Alleen uw heiligen zegevieren, vernieuwen en doen herleven hun licht
Part 8 - Please Tarry
Deel 8 - Wacht alsjeblieft
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1 Petrus 5:8-9, 2 Kor. 10:3-6, Openb. 20:11-15)
The church is on the rise
De kerk is in opkomst
God, the ones who know the light
God, degenen die het licht kennen
We stand by their side, in affliction we fight
Wij staan aan hun zijde, in verdrukking vechten wij
The demons work all night
De demonen werken de hele nacht
They know the time is short, warfare in sight
Ze weten dat de tijd kort is en dat er oorlog in zicht is
But many more will come
Maar er zullen er nog veel meer volgen
We know the time is near, when Jesus you return
Wij weten dat de tijd nabij is dat Jezus terugkeert
God we question You no more
God, wij twijfelen niet meer aan U
But please tarry, more are coming
Maar wacht nog even, er komen er nog meer
and your saints are faithful
en uw heiligen zijn trouw
The day is nigh!!!
De dag is nabij!!!