EnVision EvAngelene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
Autor/artysta: Steve Rowe, Mortification
Title: Envision Evangelene
Tytuł: Wyobraź sobie Ewangelię
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
E-mail: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
Graj na Jego chwałę,
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
Prawdopodobnie jest wiele błędów, jeśli możesz poprawić jeden, wyślij mi e-mail, THX
Solo's not included. (Not yet)
Solo nie jest wliczone w cenę. (Jeszcze nie)
Tune in Eb
Włącz Eb
BASS
BAS
Heavenly distorted guitar
Niebiańsko zniekształcona gitara
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
po południu - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
po południu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
riff riff bas x4 gitara x2
guitar Guitar/bass
gitara Gitara/bas
Grinding metal we see the pain and glory.........
Szlifując metal widzimy ból i chwałę.......
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
po południu - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
riff 4 riff 5 riff 6
p.m. - - - - - -
po południu - - - - - -
p.m. - - - - - -
po południu - - - - - -
p.m. - - -
po południu - - -
p.m. - - - - -
po południu - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
riff 8+9 riff 8+9 szybko nie
bass: fear and terror fill our skies
bas: strach i przerażenie wypełniają nasze niebo
we will it with force, the holy spirith is beneath us
chcemy tego siłą, duch święty jest pod nami
bass
bas
bass
bas
guitar
gitara
p.m. - - - - - -
po południu - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
riff 15:00 x 14:00 - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
WORDS
SŁOWA
EnVision EvAngelene
EnVision EvAngelene
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
Część 1 – Preludium muzyczne – Niepokalane Poczęcie
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
Część 2 – Preludium muzyczne 2 – Nadchodzący Mesjasz
Part 3 - Persecuted Quest
Część 3 – Prześladowana misja
(Luke 1 and 2)
(Łk 1 i 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
Widzimy ból i chwałę Syna Człowieczego, które przyniosły mu narodziny z Dziewicy
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
dla ludzkości. Uzdrawiaj chorych i wypędzaj demony z opętanych
Awesome to see, finally your plan
Wspaniale widzieć, w końcu twój plan
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
Dla ludzkości objawiła się Twoja chwała, Choć niektórzy go słuchają, wielu powoduje
him pain
mu ból
The lost shall be found, in weakness they are strong
Zagubieni zostaną odnalezieni, w słabości są silni
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
Ci, którzy tęsknią za życiem, gromadzą się u jego boku, gdzie blisko jest miłość
Part 4 - The words at the supper
Część 4 - Słowa przy wieczerzy
(Luke 22:14-23)
(Łukasz 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
Co to za nagłe słowo. Co on ma na myśli, Boże, kiedy mówi o śmierci
Surely you would not subject him to that of which he speaks
Z pewnością nie poddawałbyś go temu, o czym mówi
We cannot see what's the plan of this
Nie możemy zobaczyć, jaki jest plan
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
Pokazał twoją niesamowitą chwałę światu ludzi. Oni nawet tego nie zauważają
You see the wretched sin, why send your son to die
Widzisz okropny grzech, po co wysyłać swojego syna na śmierć
If these words he speaks are true? You are not answering us God
Jeśli te słowa, które wypowiada, są prawdą? Nie odpowiadasz nam Boże
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
Proszę, ujawnij nam swój umysł. Czy naprawdę wysłałeś go na cierpienie i śmierć?
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
Weźcie wino i weźcie chleb, mówi. Czyńcie to na moją pamiątkę
What is he saying? We won't let him die
Co on mówi? Nie pozwolimy mu umrzeć
We'll be there at his call, demons will not take him
Będziemy tam na jego wezwanie, demony go nie zabiorą
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
Jeden z was mnie zdradzi, a drugi zaprzeczy, że słyszeliśmy, jak mówił w ten sposób
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
Obecność anielska, musimy powstać i zaatakować demony przeciwko Synowi Człowieczemu
Surely he will not resign
Na pewno nie złoży rezygnacji
Surely he will not resign
Na pewno nie złoży rezygnacji
Surely not!!!
Na pewno nie!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
Część 5 – Cierpienie Anielskie
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(Łukasz 23:26-49, Łukasz 15, Łukasz 53:7, Marek 15:34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
Strach i terror wypełniają nasze niebo. Demony zbierają się przeciwko nam
In formation we rise The power of God is with us
W formacji powstajemy. Moc Boża jest z nami
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
Dzierżymy go z siłą. Duch Święty jest pod nami
but wait, what's this?
ale czekaj, co to jest?
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
Biczują go, biczują z nienawiścią w oczach
They beat him, they mock him tearing at his face
Biją go, naśmiewają się z niego, łzawiąc mu po twarzy
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
Powiesili go, biją, z ust leci mu krew
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
Dlaczego nie krzyczy, jesteśmy gotowi i czekamy
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
aby wyciąć tych ludzi napędzanych przez demony, szatan zwycięża, jest Bogiem
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
nie woła Boga, nie woła, Boże, nie woła!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
Gorączkowo wracamy i przedostajemy się przez bramę nieba
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
Gabriel histeryczny, porządek w Twoich szeregach. Zwracamy się do Ojca, a nie do Jego oblicza
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
poruszeni Wołamy DLACZEGO! Trudno nam uwierzyć Panie, zleć nam zadanie,
commission us Commission us, please, God!!!
zleć nam zleć nam proszę Cię Boże!!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
Widzimy, jak gwoździe rozbijają święte ciało, wzbiera w nas święta, boska nienawiść
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
przeciwko szatanowi Syn Człowieczy wisi, ciemność się zapada
The Father cries and turns NO!!! we cry out
Ojciec płacze i mówi NIE!!! krzyczymy
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
Co to jest, ratuj go, błagamy. Ratuj go, ratuj go, ratuj go!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
Nagła cisza, Bóg zwiesza głowę. W miażdżącym bólu upadamy
Part 6 - Angelic Resurgence
Część 6 – Anielskie Odrodzenie
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(Marka 16:1-8, Objawienie 1:12-18)
Myriads rise expectant
Miriady powstają w oczekiwaniu
We look down with hope filled eyes
Patrzymy w dół oczami pełnymi nadziei
We cannot believe the sight
Nie możemy uwierzyć temu widokowi
Alright! Alright!!!
W porządku! W porządku!!!
Jesus has risen, He's come back to life
Jezus zmartwychwstał, powrócił do życia
He's taken the keys to death and hell
Wziął klucze do śmierci i piekła
Now we can see, sorry for the doubt
Teraz widać, przepraszam za wątpliwości
The death of Christ to save the souls of man
Śmierć Chrystusa dla zbawienia dusz ludzkich
Oh God, what a plan!
O Boże, co za plan!
Every knee shall bow, man will not doubt
Każde kolano się ugnie, człowiek nie będzie wątpił
after seeing His victory
po zobaczeniu Jego zwycięstwa
Alright! Lookout!
W porządku! Uważaj!
Here comes the Christ
Oto nadchodzi Chrystus
In clouds of grace we embrace
W obłokach łaski obejmujemy się
Total exhilaration on angelic faces
Totalna radość na anielskich twarzach
The Son of man has returned in victory over death
Syn Człowieczy powrócił w zwycięstwie nad śmiercią
Yes!!! (Lead solo)
Tak!!! (prowadzący solo)
Part 7 - Frustrated Vision
Część 7 – Sfrustrowana wizja
(1 Peter 4:12-16)
(1 Piotra 4:12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
Pożądanie, strach, nienawiść i ból panują w całym kraju
God, let us kill the ways, annihilate the plan
Boże, zabijmy drogi, zniszczmy plan
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
Wojny, śmierć, głód, AIDS, człowiek akceptuje ból
Only your saints prevail, renew, revive their light
Tylko Twoi święci zwyciężają, odnawiają, ożywiają swoje światło
Part 8 - Please Tarry
Część 8 - Proszę, poczekaj
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1 Piotra 5:8-9, 2 Kor. 10:3-6, Obj. 20:11-15)
The church is on the rise
Kościół rośnie
God, the ones who know the light
Boże, ci, którzy znają światło
We stand by their side, in affliction we fight
Stoimy u ich boku, w niedoli walczymy
The demons work all night
Demony pracują całą noc
They know the time is short, warfare in sight
Wiedzą, że czasu jest mało, wojna w zasięgu wzroku
But many more will come
Ale nadejdzie o wiele więcej
We know the time is near, when Jesus you return
Wiemy, że bliski jest czas, kiedy Jezus powróci
God we question You no more
Boże, nie pytamy Cię już więcej
But please tarry, more are coming
Ale proszę, poczekaj, będzie ich więcej
and your saints are faithful
a twoi święci są wierni
The day is nigh!!!
Dzień już blisko!!!