EnVision EvAngelene Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
Автор/Художник: Стив Роу, Mortification
Title: Envision Evangelene
Название: Представь Евангелину
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Электронная почта: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
Играй во славу Его,
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
Вероятно, есть много ошибок, пожалуйста, если вы можете исправить одну, напишите мне, THX
Solo's not included. (Not yet)
Соло не включено. (Еще нет)
Tune in Eb
Настройтесь на Eb
BASS
БАС
Heavenly distorted guitar
Небесная искаженная гитара
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
вечера - - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
вечера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
рифф рифф бас x4 гитара x2
guitar Guitar/bass
гитара Гитара/бас
Grinding metal we see the pain and glory.........
Шлифуя металл мы видим боль и славу.......
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
вечера - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
рифф 4 рифф 5 рифф 6
p.m. - - - - - -
вечера - - - - - -
p.m. - - - - - -
вечера - - - - - -
p.m. - - -
вечера - - -
p.m. - - - - -
вечера - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
рифф 8+9 рифф 8+9 резко нет
bass: fear and terror fill our skies
бас: страх и ужас наполняют наши небеса
we will it with force, the holy spirith is beneath us
мы сделаем это силой, святой дух под нами
bass
бас
bass
бас
guitar
гитара
p.m. - - - - - -
вечера - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
рифф 3 х 14:00. - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
рифф 4-9 рифф 3 рифф 14+15
WORDS
СЛОВА
EnVision EvAngelene
EnVision ЕвАнджелин
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
Часть 1 - Музыкальная прелюдия - Непорочное зачатие
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
Часть 2 - Музыкальная прелюдия 2 - Грядущий Мессия
Part 3 - Persecuted Quest
Часть 3. Преследуемый квест
(Luke 1 and 2)
(Луки 1 и 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
Мы видим боль и славу Сына Человеческого, принесшего Ему непорочное рождение.
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
для человечества. Исцеляйте больных и изгоняйте демонов из одержимых
Awesome to see, finally your plan
Приятно видеть, наконец-то твой план
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
Человечеству открывается твоя слава. Хотя некоторые внимают ему, многие вызывают
him pain
ему больно
The lost shall be found, in weakness they are strong
Потерянные найдутся, в слабости они сильны
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
Те, кто жаждет жизни, стекаются к нему, где любовь близка.
Part 4 - The words at the supper
Часть 4 - Слова за ужином
(Luke 22:14-23)
(Луки 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
Что это за внезапное слово? Что он имеет в виду, Бог, когда говорит о смерти?
Surely you would not subject him to that of which he speaks
Несомненно, вы не стали бы подвергать его тому, о чем он говорит.
We cannot see what's the plan of this
Мы не можем видеть, каков план этого
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
Он показал твою потрясающую славу миру людей. Они даже не обращают на это внимания.
You see the wretched sin, why send your son to die
Ты видишь жалкий грех, зачем посылать своего сына умирать?
If these words he speaks are true? You are not answering us God
Правдивы ли эти слова, которые он говорит? Ты не отвечаешь нам, Боже
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
Пожалуйста, раскрой нам свои мысли. Неужели ты действительно послал его страдать и умирать?
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
Возьми вино и возьми хлеб, говорит он. Сделай это в мою память.
What is he saying? We won't let him die
Что он говорит? Мы не дадим ему умереть
We'll be there at his call, demons will not take him
Мы будем там по его зову, демоны его не возьмут
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
Один из вас предаст меня, а другой будет отрицать, что мы слышали, как он говорил подобным образом.
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
Ангельское присутствие, мы должны восстать и атаковать демонов против Сына Человеческого.
Surely he will not resign
Конечно, он не уйдет в отставку
Surely he will not resign
Конечно, он не уйдет в отставку
Surely not!!!
Конечно нет!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
Часть 5 - Ангельское терпение
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(Луки 23:26-49, Луки 15, Луки 53:7, Марка 15:34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
Страх и ужас наполняют наши небеса. Демоны собираются против нас.
In formation we rise The power of God is with us
В строю мы поднимаемся. Сила Божья с нами.
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
Мы владеем им силой. Святой Дух под нами.
but wait, what's this?
но подожди, что это?
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
Они бьют его, бьют его с ненавистью в глазах.
They beat him, they mock him tearing at his face
Его бьют, издеваются над ним, рвут ему лицо
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
Его повесили, избили, изо рта кровь льется.
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
Почему он не кричит, мы готовы и ждем
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
чтобы истребить этих людей, движимых демонами, сатана одерживает верх, Он Бог.
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
не зовёт Бога Он не зовёт, Бога Он не зовёт!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
В отчаянии мы возвращаемся и прорываемся через небесные врата
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
Гавриил в истерике, порядок в ваших рядах Мы обращаемся к Отцу, Его лицо не
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
перемещено Мы кричим ПОЧЕМУ! Мы с трудом можем поверить, Господь, пожалуйста, поручи нам,
commission us Commission us, please, God!!!
Поручи нам Поручи нам, пожалуйста, Боже!!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
Мы видим, как гвозди разрывают святую плоть со святой богоугодной ненавистью, которую мы кипят
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
против сатаны Сын Человеческий висит, чернота сгущается вокруг
The Father cries and turns NO!!! we cry out
Отец плачет и поворачивается НЕТ!!! мы кричим
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
Что это, спасите его, мы умоляем Спасите Его, Спасите Его, Спасите Его!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
Внезапная тишина, Бог опускает голову, В сокрушительной боли мы падаем.
Part 6 - Angelic Resurgence
Часть 6 - Ангельское возрождение
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(Марка 16:1-8, Откровение 1:12-18)
Myriads rise expectant
Мириады растут в ожидании
We look down with hope filled eyes
Мы смотрим вниз полными надежды глазами
We cannot believe the sight
Мы не можем поверить в это зрелище
Alright! Alright!!!
Хорошо! Хорошо!!!
Jesus has risen, He's come back to life
Иисус воскрес, Он вернулся к жизни
He's taken the keys to death and hell
Он забрал ключи от смерти и ада
Now we can see, sorry for the doubt
Теперь мы видим, извините за сомнения
The death of Christ to save the souls of man
Смерть Христа ради спасения душ человеческих
Oh God, what a plan!
О Боже, какой план!
Every knee shall bow, man will not doubt
Каждое колено преклонится, человек не усомнится
after seeing His victory
увидев Его победу
Alright! Lookout!
Хорошо! Высматривать!
Here comes the Christ
Вот идет Христос
In clouds of grace we embrace
В облаках благодати мы обнимаем
Total exhilaration on angelic faces
Полный восторг на ангельских лицах
The Son of man has returned in victory over death
Сын Человеческий вернулся с победой над смертью
Yes!!! (Lead solo)
Да!!! (ведущее соло)
Part 7 - Frustrated Vision
Часть 7. Разочарованное видение
(1 Peter 4:12-16)
(1 Петра 4:12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
Похоть, страх, ненависть и боль правят по всей земле.
God, let us kill the ways, annihilate the plan
Боже, давай уничтожим пути, уничтожим план
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
Войны, смерть, голод, СПИД, человек принимает боль
Only your saints prevail, renew, revive their light
Лишь твои святые побеждают, обновляют, возрождают свой свет
Part 8 - Please Tarry
Часть 8 - Пожалуйста, подождите
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1 Петра 5:8-9, 2 Кор. 10:3-6, Отк. 20:11-15)
The church is on the rise
Церковь находится на подъеме
God, the ones who know the light
Боже, те, кто знает свет
We stand by their side, in affliction we fight
Мы стоим на их стороне, в горе мы боремся
The demons work all night
Демоны работают всю ночь
They know the time is short, warfare in sight
Они знают, что время коротко, война уже на горизонте.
But many more will come
Но придет еще много
We know the time is near, when Jesus you return
Мы знаем, что время близко, когда Иисус, ты вернешься
God we question You no more
Боже, мы больше не спрашиваем Тебя
But please tarry, more are coming
Но, пожалуйста, подождите, нас ждут еще
and your saints are faithful
и твои святые верны
The day is nigh!!!
День близок!!!