EnVision EvAngelene Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Steve Rowe, Mortification
Yazar/Sanatçı: Steve Rowe, Mortification
Title: Envision Evangelene
Başlık: Evangelene'i tasavvur edin
Email: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
E-posta: Carelsberg_christiaan@hotmail.com
Play to His glory,
O'nun şerefine oyna,
There probably are manny mistakes, please if you can correct one, mail to me, THX
Muhtemelen birçok hata var, lütfen birini düzeltebilirseniz bana e-posta gönderin, THX
Solo's not included. (Not yet)
Solo dahil değildir. (Henüz değil)
Tune in Eb
Eb'yi ayarla
BASS
BAS
Heavenly distorted guitar
Cennet gibi bozuk gitar
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - /
öğleden sonra - - - - - - - - - - - - - - - - /
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
öğleden sonra. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff riff bass x4 guitar x2
riff riff bas x4 gitar x2
guitar Guitar/bass
gitar Gitar/bas
Grinding metal we see the pain and glory.........
Metali taşlarken acıyı ve zaferi görüyoruz......
p.m. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
öğleden sonra - - - - - - - - - - - - - - - - - -
riff 4 riff 5 riff 6
riff 4 riff 5 riff 6
p.m. - - - - - -
öğleden sonra - - - - - -
p.m. - - - - - -
öğleden sonra. - - - - - -
p.m. - - -
öğleden sonra. - - -
p.m. - - - - -
öğleden sonra. - - - - -
riff 8+9 riff 8+9 shurly not
riff 8+9 riff 8+9 hemen hayır
bass: fear and terror fill our skies
bas: korku ve terör gökyüzümüzü dolduruyor
we will it with force, the holy spirith is beneath us
kuvvetle isteriz, kutsal ruh altımızdadır
bass
bas
bass
bas
guitar
gitar
p.m. - - - - - -
öğleden sonra - - - - - -
riff 3 x2 p.m. - -
riff 3 x 2 pm. - -
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
riff 4-9 riff 3 riff 14+15
WORDS
KELİMELER
EnVision EvAngelene
EnVision EvAngelene
Part 1 - Musical Prelude - Emaculate Conception
Bölüm 1 - Müzikal Prelüd - Emaculate Conception
Part 2 - Musical Prelude 2 - The Imminent Messiah
Bölüm 2 - Müzikal Prelüd 2 - Yaklaşan Mesih
Part 3 - Persecuted Quest
Bölüm 3 - Zulüm Altındaki Görev
(Luke 1 and 2)
(Luka 1 ve 2)
We see the pain and glory of the Son of man Virgin birth brought him
Bakire doğumun ona getirdiği İnsanoğlu'nun acısını ve ihtişamını görüyoruz
for mankind. Heal the sick and drive demons from the possessed
insanlık için. Hastaları iyileştirin ve şeytanları ele geçirilenlerden uzaklaştırın
Awesome to see, finally your plan
Görmek harika, sonunda planın
For mankind, your glory is revealed, Though some heed him, many cause
İnsanlık için, senin görkemin açığa çıkıyor, Bazıları ona kulak verse de çoğu,
him pain
ona acı
The lost shall be found, in weakness they are strong
Kayıplar bulunacaktır, zayıflıkta güçlüdürler
Those who long for life, flock to his side where love is nigh
Yaşamı özleyenler sevginin yakın olduğu tarafa akın eder
Part 4 - The words at the supper
Bölüm 4 - Akşam yemeğindeki sözler
(Luke 22:14-23)
(Luka 22:14-23)
Now what's this sudden word What's he mean God when he speaks of death
Şimdi bu ani kelime nedir Tanrı ölümden bahsederken ne demek ister?
Surely you would not subject him to that of which he speaks
Elbette sen onu söylediği sözlere tabi kılmazsın
We cannot see what's the plan of this
Bunun planının ne olduğunu göremiyoruz
He's shown your awesome glory to the world of man They don't even heed it
Senin müthiş şanını insanoğluna gösterdi, aldırış bile etmiyorlar
You see the wretched sin, why send your son to die
Bu sefil günahı görüyorsun, neden oğlunu ölüme gönderiyorsun?
If these words he speaks are true? You are not answering us God
Eğer söylediği bu sözler doğruysa? Bize cevap vermiyorsun Tanrım
Please reveal to us your mind Did you really send him to suffer and to die?
Lütfen bize fikrinizi açıklayın. Onu gerçekten acı çekmeye ve ölmeye mi gönderdiniz?
Take the wine and take the bread, he says Do this in my rememberance
Şarabı al, ekmeği al, şunu benim anmam için yap diyor
What is he saying? We won't let him die
Ne diyor? Ölmesine izin vermeyeceğiz
We'll be there at his call, demons will not take him
Onun çağrısı üzerine orada olacağız, şeytanlar onu almayacak
One of you will betray me and one of you deny we've heard him speak this way
Biriniz bana ihanet edecek ve biriniz onun bu şekilde konuştuğunu duyduğumuzu inkar edecek
Angelic presence, we must rise and attack demons against the Son of man
Meleklerin varlığı, ayağa kalkıp İnsanoğlu'na karşı iblislere saldırmalıyız
Surely he will not resign
Elbette istifa etmeyecek
Surely he will not resign
Elbette istifa etmeyecek
Surely not!!!
Kesinlikle hayır!!!
Part 5 - Angelic Sufferance
Bölüm 5 - Meleksel Acı
(Luke 23:26-49, Luke 15, Luke 53:7, Mark 15:34)
(Luka 23:26-49, Luka 15, Luka 53:7, Markos 15:34)
Fear and terror fill our skies Demons gather against us
Korku ve terör göklerimizi dolduruyor Şeytanlar bize karşı toplanıyor
In formation we rise The power of God is with us
Oluşum halinde yükseliriz Tanrı'nın gücü bizimledir
We wield it with force The Holy Spirit is beneath us
Onu güçle kullanıyoruz Kutsal Ruh altımızda
but wait, what's this?
ama durun, bu nedir?
They whip him, they scourge him with hatred in their eyes
Onu kırbaçlıyorlar, gözlerinde nefretle kırbaçlıyorlar
They beat him, they mock him tearing at his face
Onu dövdüler, yüzünü parçalayarak onunla alay ettiler
They've hung him, they punch him, blood gushes from his mouth
Onu astılar, yumrukladılar, ağzından kan fışkırdı
Why doesn't he cry out, we are ready and waiting
Neden bağırmıyor biz hazırız bekliyoruz
to cut those people down driven by demons Satan is prevailing, God He is
İblislerin yönlendirdiği insanları yok etmek için Şeytan galip geliyor, Tanrı O'dur
not calling God He is not calling, God He is not calling!!!
Tanrı'yı aramıyor, aramıyor, Tanrı aramıyor!!!
Frantically we return and gush through heaven's gate
Çılgınca geri dönüyoruz ve cennetin kapısından fışkırıyoruz
Gabriel hysterical, order in your ranks We turn to the Father, His face not
Gabriel histerik, saflarınızda düzen Babaya dönüyoruz, Yüzü değil
moved We cry out WHY! We can hardly believe Lord, please commission us,
taşındı NEDEN diye haykırıyoruz! İnanamıyoruz Tanrım, lütfen bizi görevlendir,
commission us Commission us, please, God!!!
Bizi görevlendirin, lütfen bizi görevlendirin Tanrım!!!
We see the nails burst the holy flesh with holy godly hatred we seethe
Çivilerin kutsal bedeni parçaladığını görüyoruz, kutsal tanrısal nefretle kaynatıyoruz
against satan The Son of man hangs, the blackness folds around
şeytana karşı İnsanoğlu asılır, karanlıklar sarılır
The Father cries and turns NO!!! we cry out
Baba ağlıyor ve HAYIR diyor!!! haykırıyoruz
What is this, save him we plead Save Him, Save Him, Save Him!!!
Bu nedir, kurtarın onu yalvarıyoruz Kurtarın, Kurtarın, Kurtarın!!!
Sudden silence, God hangs his head In crushing pain we fall
Ani sessizlik, Tanrı başını eğiyor, Ezici bir acıyla düşüyoruz
Part 6 - Angelic Resurgence
Bölüm 6 - Meleklerin Dirilişi
(Mark 16:1-8, Revelation 1:12-18)
(Markos 16:1-8, Vahiy 1:12-18)
Myriads rise expectant
Binlercesi umutla yükseliyor
We look down with hope filled eyes
Umut dolu gözlerle aşağıya bakıyoruz
We cannot believe the sight
Görüntüye inanamadık
Alright! Alright!!!
Tamam! Peki!!!
Jesus has risen, He's come back to life
İsa dirildi, hayata geri döndü
He's taken the keys to death and hell
Ölümün ve cehennemin anahtarlarını aldı
Now we can see, sorry for the doubt
Şimdi görebiliyoruz, şüphem için özür dilerim
The death of Christ to save the souls of man
İnsan ruhlarını kurtarmak için İsa'nın ölümü
Oh God, what a plan!
Aman Tanrım, ne plan!
Every knee shall bow, man will not doubt
Herkes diz çökecek, insan şüphe duymayacak
after seeing His victory
zaferini gördükten sonra
Alright! Lookout!
Tamam! Dikkat!
Here comes the Christ
İşte İsa geliyor
In clouds of grace we embrace
Lütuf bulutlarında kucaklaşıyoruz
Total exhilaration on angelic faces
Melek yüzlerinde tam bir neşe
The Son of man has returned in victory over death
İnsanoğlu ölüme karşı zaferle geri döndü
Yes!!! (Lead solo)
Evet!!! (Yalnız kurşun)
Part 7 - Frustrated Vision
Bölüm 7 - Hayal Kırıklığına Uğramış Vizyon
(1 Peter 4:12-16)
(1 Petrus 4:12-16)
Lust and fear and hate and pain reign across the land
Ülkede şehvet, korku, nefret ve acı hüküm sürüyor
God, let us kill the ways, annihilate the plan
Allah'ım yolları öldürelim, planı bozalım
Wars, death, famine, aids, man accepts the pain
Savaşlar, ölüm, kıtlık, AIDS, insan acıyı kabulleniyor
Only your saints prevail, renew, revive their light
Sadece sizin azizleriniz galip gelir, yenilenir, ışıklarını canlandırır
Part 8 - Please Tarry
Bölüm 8 - Lütfen Oyalayın
(1 Peter 5:8-9, 2 Cor. 10:3-6, Rev. 20:11-15)
(1 Petrus 5:8-9, 2 Korintliler 10:3-6, Va. 20:11-15)
The church is on the rise
Kilise yükselişte
God, the ones who know the light
Tanrım, ışığı bilenler
We stand by their side, in affliction we fight
Onların yanındayız, acı içinde savaşıyoruz
The demons work all night
Şeytanlar bütün gece çalışıyor
They know the time is short, warfare in sight
Zamanın kısa olduğunu, savaşın ufukta olduğunu biliyorlar
But many more will come
Ama çok daha fazlası gelecek
We know the time is near, when Jesus you return
İsa'nın geri döneceği zamanın yaklaştığını biliyoruz
God we question You no more
Tanrım artık seni sorgulamıyoruz
But please tarry, more are coming
Ama lütfen oyalayın, daha fazlası gelecek
and your saints are faithful
ve azizlerin sadıktır
The day is nigh!!!
O gün yaklaştı!!!