Lock Up the Night Paroles Traduction Française

Lock Up The Night- very basic version in Drop D
Lock Up The Night - version très basique dans Drop D
I didnt tab out the solo and I dont claim to show
Je n'ai pas sorti le solo et je ne prétends pas le montrer
exactly how they play it but this tab sounds good
exactement comment ils y jouent mais cet onglet sonne bien
played along with the album so I think its worth posting.
joué avec l'album donc je pense que ça vaut la peine d'être publié.
Drop your low E string 2 half-steps for this song.
Lâchez votre corde de mi grave de 2 demi-tons pour cette chanson.
(Please ignore if some appear, i dont know what this is)
(Veuillez ignorer si certains apparaissent, je ne sais pas ce que c'est)
1a.
1a.
while Steve Rowe sings the line "Lock Up The Night"
tandis que Steve Rowe chante la phrase "Lock Up The Night"
D 00-00~|
J 00-00~|
A 00-00~|
Un 00-00~|
D 00-00~|
J 00-00~|
1b. (listen to it for the rhytm, its easy):
1b. (écoutez-le pour le rythme, c'est facile) :
G --and----and --|
G --et----et --|
1c"pray for morning"
1c "priez pour le matin"
D 3~32~1|
D3~32~1|
A 3~32~1|
Un 3~32~1|
D 3~32~1|
D3~32~1|
2.Now the part with the strange time meter. You might need to listen a few times to get
2.Maintenant la partie avec l'étrange compteur de temps. Vous devrez peut-être écouter plusieurs fois pour comprendre
rhytm. Its not really difficult
rythme. Ce n'est pas vraiment difficile
but its really odd if you havent played stuff like this.
mais c'est vraiment étrange si vous n'avez pas joué à des trucs comme ça.
It first comes in without vocals and continues while the part
Il arrive d'abord sans voix et continue pendant que la partie
"Take the day now for the Lord" is sung.
"Prenez ce jour maintenant pour le Seigneur" est chanté.
2a
2a
D 7h87~0~5|
J 7h87~0~5|
A 7h87~0~5|
A 7h87~0~5|
D 7h87~0~5|
J 7h87~0~5|
D 7h87~-22|
J 7h87~-22|
A 7h87~-22|
A 7h87~-22|
D 7h87~-22|
J 7h87~-22|
after the guitar solo (about 1.56) you alternatly play
après le solo de guitare (environ 1,56) vous jouez alternativement
2a
2a
and
et
2c
2c
D 7h87~0~3|
J 7h87~0~3|
A 7h87~0~3|
A 7h87~0~3|
D 7h87~0~3|
J 7h87~0~3|
When the singing comes in you switch back to playing
Quand le chant arrive, tu recommences à jouer
2a,2b and so on
2a,2b et ainsi de suite
~ - let ring
~ - laisse sonner
h - hammer on
h - marteler
Have fun with it and please comment and rate!
Amusez-vous avec, commentez et notez !