New Beginnings كلمات أغنية ترجمة عربية

| New Beginnings |
| بدايات جديدة |
| as recorded by Mortification |
| كما سجلها الإماتة |
| Words and Music by Steve Rowe |
| كلمات وموسيقى لستيف رو |
| From the album "Break the Curse" 1990 |
| من ألبوم "كسر اللعنة" 1990 |
| Date: Thu ,10 April 1997 19:38:55 |
| التاريخ: الخميس، 10 أبريل 1997 19:38:55 |
Riff A
ريف أ
p.m p.m p.m p.m
مساءا مساءا مساءا مساءا
Riff B
ريف ب
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
مساءا مساءا مساءا مساءا مساءا مساءا
Fill 1
املأ 1
Riff C
ريف ج
p.m p.m p.m
مساءا مساءا مساءا
Guitar Solo w / wah-wah on as filter
غيتار منفرد مع / واه واه كمرشح
h h p p _ / \ / \
ح ح ع _ / \ / \
Words
كلمات
?---------?
?---------؟
verse1
الآية1
At the dawn of time
في فجر التاريخ
God made man
الله خلق الإنسان
He made a covenant
لقد قطع عهدا
Perfect plan.
خطة مثالية.
Man disobeyed from the very first age
لقد عصى الإنسان منذ الصغر
Now need Jesus to be saved
الآن بحاجة إلى أن يخلص يسوع
With sin you must now be finished
بالخطيئة يجب أن تنتهي الآن
Make way for new beginnings.
إفساح المجال لبدايات جديدة.
verse2
الآية2
All through history
كل ذلك عبر التاريخ
Man's hated God
الإنسان يكره الله
Abominations
الفواحش
Like Sodom's lust.
مثل شهوة سدوم.
Man disobeyed from the very first age
لقد عصى الإنسان منذ الصغر
Now need Jesus to be saved
الآن بحاجة إلى أن يخلص يسوع
With sin you must now be finished
بالخطيئة يجب أن تنتهي الآن
Make way for new beginnings.
إفساح المجال لبدايات جديدة.
New beginnings
بدايات جديدة
In your life
في حياتك
New beginnings
بدايات جديدة
Born again.
ولد مرة أخرى.
Verse3
الآية3
The western world
العالم الغربي
Is just like Sodom
تماما مثل سدوم
You'd better change now
من الأفضل أن تتغير الآن
Or face judgement.
أو مواجهة الحكم.
Man disobeyed from the very first age
لقد عصى الإنسان منذ الصغر
Now need Jesus to be saved
الآن بحاجة إلى أن يخلص يسوع
With sin you must now be finished
بالخطيئة يجب أن تنتهي الآن
Make way for new beginnings.
إفساح المجال لبدايات جديدة.
Verse4
الآية4
Many have chosen
لقد اختار الكثيرون
Eternal death
الموت الأبدي
Many have chosen
لقد اختار الكثيرون
Eternal life.
الحياة الأبدية.
Man disobeyed from the very first age
لقد عصى الإنسان منذ الصغر
Now need Jesus to be saved
الآن بحاجة إلى أن يخلص يسوع
With sin you must now be finished
بالخطيئة يجب أن تنتهي الآن
Make way for new beginnings.
إفساح المجال لبدايات جديدة.
New beginnings
بدايات جديدة
In your life
في حياتك
New beginnings
بدايات جديدة
Born again.
ولد مرة أخرى.
Man disobeyed from the very first age
لقد عصى الإنسان منذ الصغر
Now need Jesus to be saved
الآن بحاجة إلى أن يخلص يسوع
With sin you must now be finished
بالخطيئة يجب أن تنتهي الآن
Make way for new beginnings.
إفساح المجال لبدايات جديدة.
Song Order
ترتيب الأغنية
Riff A ( 2 times )
الريف أ (2 مرات)
VERSE 1 with ( 2 times )
الآية 1 مع (2 مرات)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
جوقة مع ريف ب (مرتين)
Riff A
ريف أ
VERSE 2 with Riff A ( 2 times )
الآية 2 مع الريف أ (مرتين)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
جوقة مع ريف ب (مرتين)
Riff A ( 2 times )
الريف أ (2 مرات)
Fill 1 & Bass Riff
املأ 1 وباس ريف
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
الجسر مع ريف سي ( 4 مرات )
Riff A
ريف أ
Riff C ( 4 times )
ريف ج ( 4 مرات )
Riff B ( 2 times )
الريف ب (مرتين)
Guitar Solo with Riff A ( 8 times )
عزف جيتار منفرد مع الريف أ (8 مرات)
Riff C ( 4 times )
ريف ج ( 4 مرات )
Riff A
ريف أ
VERSE 3 with Riff A ( 2 times )
الآية 3 مع الريف أ (2 مرات)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
جوقة مع ريف ب (مرتين)
Riff A
ريف أ
VERSE 4 with Riff A ( 2 times )
الآية 4 مع الريف أ (2 مرات)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
جوقة مع ريف ب (مرتين)
Riff A ( 2 times )
الريف أ (2 مرات)
Fill 1 & Bass Riff
املأ 1 وباس ريف
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
الجسر مع ريف سي ( 4 مرات )
Riff A
ريف أ
Riff C ( 4 times )
ريف ج ( 4 مرات )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
جوقة مع ريف ب (مرتين)
Tablature Explanation
شرح الطبل
?-------------------------?
--------------------------؟
p.m = Palm Mute
م = كتم راحة اليد
N.H = Natural Harmonic
N.H = التوافقي الطبيعي
a.h = Artificial Harmonic
a.h = التوافقي الاصطناعي
h = Hammer-on
ح = المطرقة
p = Pull-off
ع = الانسحاب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
^ = bend
^ = ينحني
/ \ = bend and release
/ \ = الانحناء والإفراج
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = الانحناء المسبق والإفراج
() = tied note
() = مذكرة مرتبطة
= Tremolo Picking
= قطف اهتزاز
"
"
/\/\/ = Tremolo vibrato
/\/\/ = اهتزاز الاهتزاز
Contact: Juha-Matti Pajunp??
جهة الاتصال: جوها ماتي باجونب؟؟
Potankaari 2
بوتانكاري 2
68300 K'lvi?
68300 كلفي؟
Finland, Europe
فنلندا، أوروبا