New Beginnings Letra Traducción al Español

| New Beginnings |
| Nuevos comienzos |
| as recorded by Mortification |
| según lo registrado por Mortificación |
| Words and Music by Steve Rowe |
| Letra y música de Steve Rowe |
| From the album "Break the Curse" 1990 |
| Del disco "Break the Curse" 1990 |
| Date: Thu ,10 April 1997 19:38:55 |
| Fecha: jueves 10 de abril de 1997 19:38:55 |
Riff A
Riff A
p.m p.m p.m p.m
p.m p.m p.m p.m
Riff B
Riff B
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
Fill 1
Llenar 1
Riff C
Riff C
p.m p.m p.m
p.m.p.m.p.m.
Guitar Solo w / wah-wah on as filter
Solo de guitarra con wah-wah activado como filtro
h h p p _ / \ / \
h h p p _ / \ / \
Words
palabras
?---------?
?---------?
verse1
verso1
At the dawn of time
En los albores de los tiempos
God made man
Dios hizo al hombre
He made a covenant
Hizo un pacto
Perfect plan.
Plano perfecto.
Man disobeyed from the very first age
El hombre desobedeció desde la primera edad
Now need Jesus to be saved
Ahora necesito que Jesús sea salvo.
With sin you must now be finished
Con el pecado ahora debes estar acabado
Make way for new beginnings.
Abran paso a nuevos comienzos.
verse2
verso2
All through history
A lo largo de la historia
Man's hated God
El Dios odiado por el hombre
Abominations
Abominaciones
Like Sodom's lust.
Como la lujuria de Sodoma.
Man disobeyed from the very first age
El hombre desobedeció desde la primera edad
Now need Jesus to be saved
Ahora necesito que Jesús sea salvo.
With sin you must now be finished
Con el pecado ahora debes estar acabado
Make way for new beginnings.
Abran paso a nuevos comienzos.
New beginnings
Nuevos comienzos
In your life
en tu vida
New beginnings
Nuevos comienzos
Born again.
Nacido de nuevo.
Verse3
Verso 3
The western world
el mundo occidental
Is just like Sodom
Es como Sodoma
You'd better change now
Será mejor que te cambies ahora
Or face judgement.
O enfrentar el juicio.
Man disobeyed from the very first age
El hombre desobedeció desde la primera edad
Now need Jesus to be saved
Ahora necesito que Jesús sea salvo.
With sin you must now be finished
Con el pecado ahora debes estar acabado
Make way for new beginnings.
Abran paso a nuevos comienzos.
Verse4
Verso 4
Many have chosen
Muchos han elegido
Eternal death
Muerte eterna
Many have chosen
Muchos han elegido
Eternal life.
Vida eterna.
Man disobeyed from the very first age
El hombre desobedeció desde la primera edad
Now need Jesus to be saved
Ahora necesito que Jesús sea salvo.
With sin you must now be finished
Con el pecado ahora debes estar acabado
Make way for new beginnings.
Abran paso a nuevos comienzos.
New beginnings
Nuevos comienzos
In your life
en tu vida
New beginnings
Nuevos comienzos
Born again.
Nacido de nuevo.
Man disobeyed from the very first age
El hombre desobedeció desde la primera edad
Now need Jesus to be saved
Ahora necesito que Jesús sea salvo.
With sin you must now be finished
Con el pecado ahora debes estar acabado
Make way for new beginnings.
Abran paso a nuevos comienzos.
Song Order
Orden de las canciones
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 veces)
VERSE 1 with ( 2 times )
VERSO 1 con ( 2 veces )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CORO con Riff B (2 veces)
Riff A
Riff A
VERSE 2 with Riff A ( 2 times )
VERSO 2 con Riff A (2 veces)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CORO con Riff B (2 veces)
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 veces)
Fill 1 & Bass Riff
Llenar 1 y riff de bajo
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE con Riff C (4 veces)
Riff A
Riff A
Riff C ( 4 times )
Riff C (4 veces)
Riff B ( 2 times )
Riff B (2 veces)
Guitar Solo with Riff A ( 8 times )
Solo de guitarra con riff A (8 veces)
Riff C ( 4 times )
Riff C (4 veces)
Riff A
Riff A
VERSE 3 with Riff A ( 2 times )
VERSO 3 con Riff A (2 veces)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CORO con Riff B (2 veces)
Riff A
Riff A
VERSE 4 with Riff A ( 2 times )
VERSO 4 con Riff A (2 veces)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CORO con Riff B (2 veces)
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 veces)
Fill 1 & Bass Riff
Llenar 1 y riff de bajo
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE con Riff C (4 veces)
Riff A
Riff A
Riff C ( 4 times )
Riff C (4 veces)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CORO con Riff B (2 veces)
Tablature Explanation
Explicación de tablatura
?-------------------------?
?----------------------------------?
p.m = Palm Mute
p.m = Silencio de palma
N.H = Natural Harmonic
NH = Armónico Natural
a.h = Artificial Harmonic
a.h = Armónico artificial
h = Hammer-on
h = Martillado
p = Pull-off
p = Arranque
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
^ = bend
^ = doblar
/ \ = bend and release
/ \ = doblar y soltar
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = predoblar y soltar
() = tied note
() = nota atada
= Tremolo Picking
= Selección de trémolo
"
"
/\/\/ = Tremolo vibrato
/\/\/ = Vibrato de trémolo
Contact: Juha-Matti Pajunp??
Contacto: Juha-Matti Pajunp??
Potankaari 2
Potankaari 2
68300 K'lvi?
68300 K'lvi?
Finland, Europe
Finlandia, Europa