New Beginnings Paroles Traduction Française

| New Beginnings |
| Nouveaux départs |
| as recorded by Mortification |
| tel qu'enregistré par Mortification |
| Words and Music by Steve Rowe |
| Paroles et musique de Steve Rowe |
| From the album "Break the Curse" 1990 |
| Extrait de l'album "Break the Curse" 1990 |
| Date: Thu ,10 April 1997 19:38:55 |
| Date : jeu. 10 avril 1997 19:38:55 |
Riff A
Riff A
p.m p.m p.m p.m
p.m p.m p.m p.m
Riff B
Riff B
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
Fill 1
Remplir 1
Riff C
Riff C
p.m p.m p.m
p.m.p.m.p.m
Guitar Solo w / wah-wah on as filter
Solo de guitare avec wah-wah activé comme filtre
h h p p _ / \ / \
h h p p _ / \ / \
Words
Mots
?---------?
?---------?
verse1
verset1
At the dawn of time
A l'aube des temps
God made man
Dieu a fait l'homme
He made a covenant
Il a fait une alliance
Perfect plan.
Plan parfait.
Man disobeyed from the very first age
L'homme a désobéi dès le premier âge
Now need Jesus to be saved
Maintenant j'ai besoin que Jésus soit sauvé
With sin you must now be finished
Avec le péché tu dois maintenant en avoir fini
Make way for new beginnings.
Place à de nouveaux départs.
verse2
verset2
All through history
Tout au long de l'histoire
Man's hated God
L'homme déteste Dieu
Abominations
Abominations
Like Sodom's lust.
Comme la convoitise de Sodome.
Man disobeyed from the very first age
L'homme a désobéi dès le premier âge
Now need Jesus to be saved
Maintenant j'ai besoin que Jésus soit sauvé
With sin you must now be finished
Avec le péché tu dois maintenant en avoir fini
Make way for new beginnings.
Place à de nouveaux départs.
New beginnings
De nouveaux départs
In your life
Dans ta vie
New beginnings
De nouveaux départs
Born again.
Né de nouveau.
Verse3
Verset3
The western world
Le monde occidental
Is just like Sodom
C'est comme Sodome
You'd better change now
Tu ferais mieux de changer maintenant
Or face judgement.
Ou faire face au jugement.
Man disobeyed from the very first age
L'homme a désobéi dès le premier âge
Now need Jesus to be saved
Maintenant j'ai besoin que Jésus soit sauvé
With sin you must now be finished
Avec le péché tu dois maintenant en avoir fini
Make way for new beginnings.
Place à de nouveaux départs.
Verse4
Verset4
Many have chosen
Beaucoup ont choisi
Eternal death
Mort éternelle
Many have chosen
Beaucoup ont choisi
Eternal life.
La vie éternelle.
Man disobeyed from the very first age
L'homme a désobéi dès le premier âge
Now need Jesus to be saved
Maintenant j'ai besoin que Jésus soit sauvé
With sin you must now be finished
Avec le péché tu dois maintenant en avoir fini
Make way for new beginnings.
Place à de nouveaux départs.
New beginnings
De nouveaux départs
In your life
Dans ta vie
New beginnings
De nouveaux départs
Born again.
Né de nouveau.
Man disobeyed from the very first age
L'homme a désobéi dès le premier âge
Now need Jesus to be saved
Maintenant j'ai besoin que Jésus soit sauvé
With sin you must now be finished
Avec le péché tu dois maintenant en avoir fini
Make way for new beginnings.
Place à de nouveaux départs.
Song Order
Ordre des chansons
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 fois)
VERSE 1 with ( 2 times )
COUPLE 1 avec ( 2 fois )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS avec Riff B ( 2 fois )
Riff A
Riff A
VERSE 2 with Riff A ( 2 times )
COUPLE 2 avec Riff A (2 fois)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS avec Riff B ( 2 fois )
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 fois)
Fill 1 & Bass Riff
Remplissez 1 et riff de basse
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE avec Riff C ( 4 fois )
Riff A
Riff A
Riff C ( 4 times )
Riff C (4 fois)
Riff B ( 2 times )
Riff B (2 fois)
Guitar Solo with Riff A ( 8 times )
Solo de guitare avec Riff A (8 fois)
Riff C ( 4 times )
Riff C (4 fois)
Riff A
Riff A
VERSE 3 with Riff A ( 2 times )
COUPLE 3 avec Riff A (2 fois)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS avec Riff B ( 2 fois )
Riff A
Riff A
VERSE 4 with Riff A ( 2 times )
COUPLE 4 avec Riff A (2 fois)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS avec Riff B ( 2 fois )
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 fois)
Fill 1 & Bass Riff
Remplissez 1 et riff de basse
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE avec Riff C ( 4 fois )
Riff A
Riff A
Riff C ( 4 times )
Riff C (4 fois)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS avec Riff B ( 2 fois )
Tablature Explanation
Explication des tablatures
?-------------------------?
?------------------------------?
p.m = Palm Mute
pm = Palm Mute
N.H = Natural Harmonic
N.H = Harmonique Naturelle
a.h = Artificial Harmonic
a.h = Harmonique Artificielle
h = Hammer-on
h = Marteau
p = Pull-off
p = retrait
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
^ = bend
^ = plier
/ \ = bend and release
/ \ = plier et relâcher
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = pré-plier et relâcher
() = tied note
() = note liée
= Tremolo Picking
= Sélection du trémolo
"
"
/\/\/ = Tremolo vibrato
/\/\/ = Vibrato trémolo
Contact: Juha-Matti Pajunp??
Contact : Juha-Matti Pajunp ??
Potankaari 2
Potankaari 2
68300 K'lvi?
68300 K'lvi ?
Finland, Europe
Finlande, Europe