New Beginnings 歌詞 日本語訳

| New Beginnings |
|新しい始まり |
| as recorded by Mortification |
| Mortification | による記録
| Words and Music by Steve Rowe |
|言葉と音楽 by Steve Rowe |
| From the album "Break the Curse" 1990 |
|アルバム「Break the Curse」1990 より |
| Date: Thu ,10 April 1997 19:38:55 |
|日付: 1997 年 4 月 10 日木曜日 19:38:55 |
Riff A
リフA
p.m p.m p.m p.m
午後、午後、午後
Riff B
リフB
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
午後、午後、午後、午後
Fill 1
記入 1
Riff C
リフC
p.m p.m p.m
午後、午後、午後
Guitar Solo w / wah-wah on as filter
フィルターとしてワウワウをオンにしたギターソロ
h h p p _ / \ / \
h h p p _ / \ / \
Words
言葉
?---------?
?----------?
verse1
詩1
At the dawn of time
夜明けに
God made man
神が人間を造った
He made a covenant
彼は契約を結んだ
Perfect plan.
完璧な計画。
Man disobeyed from the very first age
人間は最初の頃から従わなかった
Now need Jesus to be saved
今こそイエスが救われる必要があります
With sin you must now be finished
罪についてはもう終わりにしなければなりません
Make way for new beginnings.
新しい始まりに向けて道を切り開いてください。
verse2
詩2
All through history
歴史を通じて
Man's hated God
人間の憎む神
Abominations
忌まわしいもの
Like Sodom's lust.
ソドムの欲望のように。
Man disobeyed from the very first age
人間は最初の頃から従わなかった
Now need Jesus to be saved
今こそイエスが救われる必要があります
With sin you must now be finished
罪についてはもう終わりにしなければなりません
Make way for new beginnings.
新しい始まりに向けて道を切り開いてください。
New beginnings
新たな始まり
In your life
あなたの人生の中で
New beginnings
新たな始まり
Born again.
生まれ変わった。
Verse3
詩3
The western world
西洋の世界
Is just like Sodom
まるでソドムのようだ
You'd better change now
今すぐ変えたほうがいいよ
Or face judgement.
あるいは判断に直面してください。
Man disobeyed from the very first age
人間は最初の頃から従わなかった
Now need Jesus to be saved
今こそイエスが救われる必要があります
With sin you must now be finished
罪についてはもう終わりにしなければなりません
Make way for new beginnings.
新しい始まりに向けて道を切り開いてください。
Verse4
第4節
Many have chosen
多くの人が選んでいます
Eternal death
永遠の死
Many have chosen
多くの人が選んでいます
Eternal life.
永遠の命。
Man disobeyed from the very first age
人間は最初の頃から従わなかった
Now need Jesus to be saved
今こそイエスが救われる必要があります
With sin you must now be finished
罪についてはもう終わりにしなければなりません
Make way for new beginnings.
新しい始まりに向けて道を切り開いてください。
New beginnings
新たな始まり
In your life
あなたの人生の中で
New beginnings
新たな始まり
Born again.
生まれ変わった。
Man disobeyed from the very first age
人間は最初の頃から従わなかった
Now need Jesus to be saved
今こそイエスが救われる必要があります
With sin you must now be finished
罪についてはもう終わりにしなければなりません
Make way for new beginnings.
新しい始まりに向けて道を切り開いてください。
Song Order
曲順
Riff A ( 2 times )
リフA(2回)
VERSE 1 with ( 2 times )
VERSE 1 あり ( 2 回 )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS with リフB (2回)
Riff A
リフA
VERSE 2 with Riff A ( 2 times )
VERSE 2 with リフA (2回)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS with リフB (2回)
Riff A ( 2 times )
リフA(2回)
Fill 1 & Bass Riff
フィル 1 とベースリフ
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE with リフC (4回)
Riff A
リフA
Riff C ( 4 times )
リフC（4回）
Riff B ( 2 times )
リフB(2回)
Guitar Solo with Riff A ( 8 times )
ギターソロ＋リフA（8回）
Riff C ( 4 times )
リフC（4回）
Riff A
リフA
VERSE 3 with Riff A ( 2 times )
VERSE 3 with リフA (2回)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS with リフB (2回)
Riff A
リフA
VERSE 4 with Riff A ( 2 times )
VERSE 4 リフAあり(2回)
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS with リフB (2回)
Riff A ( 2 times )
リフA(2回)
Fill 1 & Bass Riff
フィル 1 とベースリフ
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE with リフC (4回)
Riff A
リフA
Riff C ( 4 times )
リフC（4回）
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS with リフB (2回)
Tablature Explanation
タブ譜の説明
?-------------------------?
?-------------------------------------?
p.m = Palm Mute
p.m = パームミュート
N.H = Natural Harmonic
N.H = ナチュラルハーモニック
a.h = Artificial Harmonic
a.h = 人工高調波
h = Hammer-on
h = ハンマーオン
p = Pull-off
p = プルオフ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
^ = bend
^ = 曲げる
/ \ = bend and release
/ \ = 曲げて離す
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = 事前に曲げてリリースする
() = tied note
() = タイノート
= Tremolo Picking
= トレモロピッキング
"
」
/\/\/ = Tremolo vibrato
/\/\/ = トレモロ ビブラート
Contact: Juha-Matti Pajunp??
連絡先: Juha-Matti Pajunp??
Potankaari 2
ポタンカアリ2
68300 K'lvi?
68300クルビ?
Finland, Europe
フィンランド、ヨーロッパ