New Beginnings Songtekst Nederlandse Vertaling

| New Beginnings |
| Nieuw begin |
| as recorded by Mortification |
| zoals vastgelegd door Mortification |
| Words and Music by Steve Rowe |
| Tekst en muziek door Steve Rowe |
| From the album "Break the Curse" 1990 |
| Van het album "Break the Curse" 1990 |
| Date: Thu ,10 April 1997 19:38:55 |
| Datum: do 10 april 1997 19:38:55 |
Riff A
Riff A
p.m p.m p.m p.m
p.m.p.m.p.m.p.m
Riff B
Riff B
p.m p.m p.m p.m p.m p.m
p.m.p.m.p.m.p.m.p.m
Fill 1
Vul 1
Riff C
Riff C
p.m p.m p.m
p.m. p.m. p.m
Guitar Solo w / wah-wah on as filter
Gitaarsolo met wah-wah aan als filter
h h p p _ / \ / \
h h p p _ / \ / \
Words
Woorden
?---------?
?---------?
verse1
vers1
At the dawn of time
Aan het begin van de tijd
God made man
God heeft de mens gemaakt
He made a covenant
Hij sloot een verbond
Perfect plan.
Perfect plan.
Man disobeyed from the very first age
De mens was ongehoorzaam vanaf de allereerste leeftijd
Now need Jesus to be saved
Nu moet Jezus gered worden
With sin you must now be finished
Met de zonde moet je nu klaar zijn
Make way for new beginnings.
Maak plaats voor een nieuw begin.
verse2
vers 2
All through history
Door de geschiedenis heen
Man's hated God
De mens haatte God
Abominations
Gruwelen
Like Sodom's lust.
Zoals de lust van Sodom.
Man disobeyed from the very first age
De mens was ongehoorzaam vanaf de allereerste leeftijd
Now need Jesus to be saved
Nu moet Jezus gered worden
With sin you must now be finished
Met de zonde moet je nu klaar zijn
Make way for new beginnings.
Maak plaats voor een nieuw begin.
New beginnings
Nieuw begin
In your life
In je leven
New beginnings
Nieuw begin
Born again.
Opnieuw geboren.
Verse3
Vers 3
The western world
De westerse wereld
Is just like Sodom
Het is net als Sodom
You'd better change now
Je kunt beter nu veranderen
Or face judgement.
Of geconfronteerd worden met een oordeel.
Man disobeyed from the very first age
De mens was ongehoorzaam vanaf de allereerste leeftijd
Now need Jesus to be saved
Nu moet Jezus gered worden
With sin you must now be finished
Met de zonde moet je nu klaar zijn
Make way for new beginnings.
Maak plaats voor een nieuw begin.
Verse4
Vers4
Many have chosen
Velen hebben gekozen
Eternal death
Eeuwige dood
Many have chosen
Velen hebben gekozen
Eternal life.
Eeuwig leven.
Man disobeyed from the very first age
De mens was ongehoorzaam vanaf de allereerste leeftijd
Now need Jesus to be saved
Nu moet Jezus gered worden
With sin you must now be finished
Met de zonde moet je nu klaar zijn
Make way for new beginnings.
Maak plaats voor een nieuw begin.
New beginnings
Nieuw begin
In your life
In je leven
New beginnings
Nieuw begin
Born again.
Opnieuw geboren.
Man disobeyed from the very first age
De mens was ongehoorzaam vanaf de allereerste leeftijd
Now need Jesus to be saved
Nu moet Jezus gered worden
With sin you must now be finished
Met de zonde moet je nu klaar zijn
Make way for new beginnings.
Maak plaats voor een nieuw begin.
Song Order
Liedvolgorde
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 keer)
VERSE 1 with ( 2 times )
VERS 1 met ( 2 keer )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS met Riff B (2 keer)
Riff A
Riff A
VERSE 2 with Riff A ( 2 times )
VERS 2 met Riff A ( 2 keer )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS met Riff B (2 keer)
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 keer)
Fill 1 & Bass Riff
Vul 1 & basriff
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE met Riff C ( 4 keer )
Riff A
Riff A
Riff C ( 4 times )
Riff C ( 4 keer )
Riff B ( 2 times )
Riff B (2 keer)
Guitar Solo with Riff A ( 8 times )
Gitaarsolo met Riff A ( 8 keer )
Riff C ( 4 times )
Riff C ( 4 keer )
Riff A
Riff A
VERSE 3 with Riff A ( 2 times )
VERS 3 met Riff A ( 2 keer )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS met Riff B (2 keer)
Riff A
Riff A
VERSE 4 with Riff A ( 2 times )
VERS 4 met Riff A ( 2 keer )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS met Riff B (2 keer)
Riff A ( 2 times )
Riff A (2 keer)
Fill 1 & Bass Riff
Vul 1 & basriff
BRIDGE with Riff C ( 4 times )
BRIDGE met Riff C ( 4 keer )
Riff A
Riff A
Riff C ( 4 times )
Riff C ( 4 keer )
CHORUS with Riff B ( 2 times )
CHORUS met Riff B (2 keer)
Tablature Explanation
Tablatuur uitleg
?-------------------------?
?------------------------?
p.m = Palm Mute
p.m = Palm Mute
N.H = Natural Harmonic
N.H = Natuurlijke Harmonische
a.h = Artificial Harmonic
a.h = Kunstmatige Harmonische
h = Hammer-on
h = Hamer erop
p = Pull-off
p = Aftrekken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
^ = bend
^ = buigen
/ \ = bend and release
/ \ = buigen en loslaten
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = voorbuigen en loslaten
() = tied note
() = gebonden noot
= Tremolo Picking
= Tremolo-picking
"
"
/\/\/ = Tremolo vibrato
/\/\/ = Tremolo-vibrato
Contact: Juha-Matti Pajunp??
Contactpersoon: Juha-Matti Pajunp??
Potankaari 2
Potankaari 2
68300 K'lvi?
68300 K'lvi?
Finland, Europe
Finland, Europa