Symbiosis 歌詞 日本語訳

Symbiosis
共生
as recorded by Mortification
Mortification による記録
Words and music by Mick Carlisle
作詞・作曲：ミック・カーライル
From the album "Blood World" 1994
1994年のアルバム『ブラッド・ワールド』より
# Date: Mon ,14 April 1997 20:38:59 #
# 日付: 1997 年 4 月 14 日月曜日 20:38:59 #
clean
きれいな
Two guitar part
2本のギターパート
_______
_______
________
________
"
」
E --------------"-----------+----------------------------
E --------------"----------+----------------------------
Riff A1
リフA1
freely
自由に
D -------------------h------+------h---5--4-----3--2----+------------------
D --------h-----+------h---5--4-----3--2--------+--------
D ------------------h-------+------h---5--4-----3--2----+-------4----4--4--
D -------h------+------h---5--4-----3--2----+----------4----4--4--
Rhythm Figure 1
リズム図1
Rhythm Figure 2 / \ = six notes per beat
リズム図 2 / \ = 1 拍あたり 6 音符
p.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - p.m- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - 午後 - - - - - - - - - - -
Riff A2
リフA2
D ---------------------h------+-----------------------------------
D ---------------------h-----+-------------------------------------
D ---------------------h------+-----------------------------------
D ---------------------h-----+-------------------------------------
Riff A
リフA
D ---------------------h------+-----------------------------------
D ---------------------h-----+-------------------------------------
E --0----2.-(3)----0----------+---------"-----"------"-------3----
E --0----2.-(3)------0----------+---------"-----"------"----------3----
D ---------------------h------+-----------------------------------
D ---------------------h-----+-------------------------------------
E --0----2.-(3)----0----------+---------"-----"------"-------3----
E --0----2.-(3)------0----------+---------"-----"------"----------3----
Riff B
リフB
p.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Riff C
リフC
p.m- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
午後- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fill 1
記入 1
p.m- - - - - - - - - - - - - - - -
午後- - - - - - - - - - - - - - - -
Fill 2
記入 2
B --------------------------+--/-h-p-\-------------------
B --------------------------+---/-h-p-\-------------------
Fill 3
記入 3
B --------------------------+--/-h-p-\-------------------
B --------------------------+---/-h-p-\-------------------
Guitar Solo all notes are triplets = / \
ギターソロはすべて3連符です = / \
B ----p--p-------p--p-----p--p------p--p---+----p--p------p--p------p--p---
B ----p--p------p--p-----p--p------p--p---+----p--p------p--p------p--p---
B ----p--p---+----p--p------p--p------p--p------p--p---+----p--p------p--p--
B ----p--p---+----p--p------p--p------p--p------p--p---+----p--p------p--p--
B ----p--p------p--p---+----p--p------p--p------p--p------p--p---+----p--p--
B ----p--p------p--p---+----p--p------p--p------p--p------p--p---+----p--p--
B ----p--p------p--p------p--p---+----p--p------p--p------p--p------p--p----
B ----p--p------p--p------p--p---+----p--p------p--p------p--p------p--p----
B ----p--p------p--p------p--p------p--p---+--------------------------------
B ----p--p------p--p------p--p------p--p---+----------------------------
Fill 4
4 を埋める
Song-Order
曲順
..............
……
Two guitar part
2本のギターパート
Riff A1
リフA1
Rhythm Figure 1 ( 2 times )
リズム図1（2回）
Rhythm Figure 2 ( 2 times )
リズム図2（2回）
Riff A2
リフA2
VERSE 1 with Riff A ( 2 times )
VERSE 1 with リフA (2回)
Riff B ( 2 times )
リフB(2回)
BRIDGE with Riff B ( 4 times )
BRIDGE with リフB (4回)
Riff C ( 2 times )
リフC(2回)
CHORUS with Riff C ( 2 times )
CHORUS with Riff C (2回)
Fill 1 ( 4 times )
フィル1 (4回)
Riff C ( 2 times )
リフC(2回)
Fill 1 ( 4 times )
フィル1 (4回)
Fill 2 ( 6 times )
フィル2 (6回)
Fill 3 ( 4 times )
3 を埋める (4 回)
GUITAR SOLO with Fill 2 ( 4 times )
GUITAR SOLO with Fill 2 (4回)
Riff B ( 2 times )
リフB(2回)
VERSE 2 with Riff B ( 2 times )
VERSE 2 with リフB (2回)
Riff C
リフC
CHORUS with Riff C ( 2 times )
CHORUS with Riff C (2回)
Fill 1 ( 4 times )
フィル1 (4回)
Riff C ( 2 times )
リフC(2回)
Fill 1 ( 4 times )
フィル1 (4回)
Riff A1 with Fill 4
リフ A1 とフィル 4
Riff A ( 4 times )
リフA（4回）
Fill 4
4 を埋める
Tablature Explanation
タブ譜の説明
p.m = palm mute
p.m = パームミュート
N.h = Natural Harmonic
N.h = 自然高調波
a.h = Artificial Harmonic
a.h = 人工高調波
h = Hammer-on
h = ハンマーオン
p = Pull-off
p = プルオフ
/ = Slide up
/ = 上にスライド
\ = Slide down
\ = 下にスライドします
^ = Bend
^ = 曲げる
() = Tied note
() = 結んだメモ
= Tremolo Picking
= トレモロピッキング
"
」
Hope you enjoy about these tabs, but if you have something to correct,
これらのタブを楽しんでいただければ幸いですが、修正すべき点がある場合は、
want to send some feedback or desire some Mortification songs to be tabbed,
フィードバックを送りたい、または Mortification の曲をタブ化したい、
contact us:
お問い合わせください:
Juha-Matti Pajunp Antti Pernu
ユハ＝マッティ・パジュンプ・アンティ・ペルヌ
Potankaari 2 Huhtapellontie 2
ポタンカーリ 2 フータペロンティ 2
68300 Klvi 68300 Klvi
68300 クルビ 68300 クルビ
Finland, Europe Finland, Europe
フィンランド、ヨーロッパ フィンランド、ヨーロッパ
E-mail:
電子メール:
or
または