The Destroyer Beholds Letra Traducción al Español

The Destroyer Beholds
El destructor contempla
as recorded by Mortification
según lo registrado por Mortificación
Words and music by Steve Rowe
Letra y música de Steve Rowe.
From Album "Mortification" 1991
Del álbum "Mortificación" 1991
Date: Sat ,15 Feb 1997 21:53:36
Fecha: sábado 15 de febrero de 1997 21:53:36
Tune down
Sintonizar
Riff A
Riff A
C#|---------------------+--------------------------||
C#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
C#|---------------------+----------------------||
C#|---------------------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
(indicates triplets 3 )
(indica trillizos 3)
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
C#|----------------------------------+----------------------------------||
C#|----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
G#|-----3----------------------+-----3-----------------------||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------3--3----||
Rhythm Figure 3
Ritmo Figura 3
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
C#|-------------------------------------+--------------------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|-------------------------------------+-----------------------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
p.m........| p.m........| p.m......|
p.m........| p.m........| pm......|
Fill 1
Llenar 1
C#|-------------------+-----------------------||
C#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
Rhythm Figure 4
Ritmo Figura 4
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|--------------------------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|--------------------------------------------------+----------------------------------||
p.m......| p.m.......| p.m......| p.m. p.m.
pm......| p.m.......| pm......| p.m. p.m.
Rhythm Figure 5
Ritmo Figura 5
C#|-------------------------------+------------------------------------||
C#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-------------5.------4.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
p.m......| p.m......| p.m......| p.m. p.m.
pm......| pm......| pm......| p.m. p.m.
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
Guitar Solo ( including 6 notes per beat xxxxxx xxxxxx )
Solo de guitarra (incluye 6 notas por tiempo xxxxxx xxxxxx)
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
_
_
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
Words
palabras
verse1: Disease in your life rots your soul
Versículo 1: La enfermedad en tu vida pudre tu alma.
Wretched hindrance to your growth in God
Un miserable obstáculo para vuestro crecimiento en Dios.
Recycle countless sin, bondage brings
Recicla innumerables pecados, la esclavitud trae
Wretched hindrance to your growth in God
Un miserable obstáculo para vuestro crecimiento en Dios.
chorus: Look at the young man
estribillo: Mira al joven
Look at his face
mira su cara
What is the reason for this change
¿A qué se debe este cambio?
Revival in his heart
Avivamiento en su corazón
Causes havoc for the devil
Causa estragos para el diablo
The destroyer beholds
El destructor contempla
The destroyer beholds
El destructor contempla
verse2: Your faith infested by the flesh
Versículo 2: Tu fe infestada por la carne.
Backslidden in your heart you have no time for God
Recaído en tu corazón no tienes tiempo para Dios
You don't read the word, what's your case
No lees la palabra, cual es tu caso?
Backslidden in your heart you have no time for God
Recaído en tu corazón no tienes tiempo para Dios
chorus: Look at the young man
estribillo: Mira al joven
Look at his face
mira su cara
What is the reason for this change
¿A qué se debe este cambio?
Revival in his heart
Avivamiento en su corazón
Causes havoc for the devil
Causa estragos para el diablo
The destroyer beholds
El destructor contempla
The destroyer beholds
El destructor contempla
verse3: Your God calls your name, you've been saved
Versículo 3: Tu Dios llama tu nombre, has sido salvo
You won't be tempted beyond your strength
No serás tentado más allá de tus fuerzas.
Reach out to His Grace, make a change
Acércate a Su Gracia, haz un cambio
You won't be tempted beyond your strength
No serás tentado más allá de tus fuerzas.
SONG-ORDER
ORDEN DE CANCIONES
Drum fill
Llenado de tambor
Riff A ( 2 times ) & Fill 1 ( 2 times )
Riff A (2 veces) y Fill 1 (2 veces)
VERSE 1 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
ESTROFA 1 con Figura Ritmica 1 ( 4 veces )
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CORO con Figura rítmica 2 ( 2 veces ) y
Rhythm Figure 3 ( 2 times)
Figura rítmica 3 (2 veces)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A y relleno 1 (2 veces)
VERSE 2 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
ESTROFA 2 con Ritmo Figura 1 ( 4 veces )
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CORO con Figura rítmica 2 ( 2 veces ) y
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritmo Figura 3 ( 2 veces )
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritmo Figura 4 ( 2 veces )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Figura rítmica 5 ( 2 veces )
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GUITAR SOLO con Ritmo Figura 4 ( 2 veces )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Figura rítmica 5 ( 2 veces )
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A y relleno 1 (2 veces)
VERSE 3 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
ESTROFA 3 con Ritmo Figura 1 ( 4 veces )
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CORO con Figura rítmica 2 ( 2 veces ) y
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritmo Figura 3 ( 2 veces )
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritmo Figura 4 ( 2 veces )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Figura rítmica 5 ( 2 veces )
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GUITAR SOLO con Ritmo Figura 4 ( 2 veces )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Figura rítmica 5 ( 2 veces )
Riff A
Riff A
-= TABLATURE EXPLANATION =-
-= EXPLICACIÓN DE TABLATURA =-
p.m. = palm muted
p.m. = palma silenciada
Nh = Natural harmonic
Nh = Armónico natural
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
ah = artificial harmonic
ah = armónico artificial
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
^ = bend
^ = doblar
() = tied note
() = nota atada
/ \ = bend and release
/ \ = doblar y soltar
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = predoblar y soltar