The Destroyer Beholds Songtekst Nederlandse Vertaling

The Destroyer Beholds
De vernietiger ziet
as recorded by Mortification
zoals vastgelegd door Mortification
Words and music by Steve Rowe
Tekst en muziek door Steve Rowe
From Album "Mortification" 1991
Van album "Versterving" 1991
Date: Sat ,15 Feb 1997 21:53:36
Datum: zaterdag 15 februari 1997 21:53:36
Tune down
Stem af
Riff A
Riff A
C#|---------------------+--------------------------||
C#|--------------------+-------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
G#|--------------------+-------------------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
Rhythm Figure 1
Ritme Figuur 1
C#|---------------------+----------------------||
C#|--------------------+---------------------||
G#|---------------------+----------------------||
G#|--------------------+---------------------||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
(indicates triplets 3 )
(geeft drieling 3 aan)
Rhythm Figure 2
Ritme Figuur 2
C#|----------------------------------+----------------------------------||
C#|--------------------------------+-------------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
G#|-----3--------------------------+-----3--------------------------||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
C#|-------------------------3--3----+------------------------3--3----||
Rhythm Figure 3
Ritme Figuur 3
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
C#|--------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|--------------------------------------------------------------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
F#|-----------------7.-----------------10.---+-------------7--------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
C#|--0---0--0--0-------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
p.m........| p.m........| p.m......|
p.m.........| p.m.........| pm......|
Fill 1
Vul 1
C#|-------------------+-----------------------||
C#|-------------------+---------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+---------------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
F#|------8---7--------+-6------5-------------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
Rhythm Figure 4
Ritme Figuur 4
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|---------------------------------+-------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|---------------------------------+-------------------------------||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|---------------------------------+-------------------------------||
p.m......| p.m.......| p.m......| p.m. p.m.
pm......| p.m.......| pm......| p.m. p.m.
Rhythm Figure 5
Ritme Figuur 5
C#|-------------------------------+------------------------------------||
C#|-----------------------------+---------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|-----------------------------+--------------------------------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
p.m......| p.m......| p.m......| p.m. p.m.
pm......| pm......| pm......| p.m. p.m.
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
C#|-------------------+-----------+---------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------+---------------------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
Guitar Solo ( including 6 notes per beat xxxxxx xxxxxx )
Gitaarsolo (inclusief 6 noten per tel xxxxxx xxxxxx)
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p----------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\--------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
_
_
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13--------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)----------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14----------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15----------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)---------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------||
Words
Woorden
verse1: Disease in your life rots your soul
vers 1: Ziekten in je leven doen je ziel rotten
Wretched hindrance to your growth in God
Een ellendige hindernis voor uw groei in God
Recycle countless sin, bondage brings
Recycle talloze zonden, slavernij brengt met zich mee
Wretched hindrance to your growth in God
Een ellendige hindernis voor uw groei in God
chorus: Look at the young man
refrein: Kijk naar de jongeman
Look at his face
Kijk naar zijn gezicht
What is the reason for this change
Wat is de reden voor deze verandering
Revival in his heart
Opwekking in zijn hart
Causes havoc for the devil
Veroorzaakt verwoesting voor de duivel
The destroyer beholds
De vernietiger aanschouwt
The destroyer beholds
De vernietiger aanschouwt
verse2: Your faith infested by the flesh
vers 2: Uw geloof besmet door het vlees
Backslidden in your heart you have no time for God
Teruggevallen in je hart heb je geen tijd voor God
You don't read the word, what's your case
Je leest het woord niet, wat is jouw geval?
Backslidden in your heart you have no time for God
Teruggevallen in je hart heb je geen tijd voor God
chorus: Look at the young man
refrein: Kijk naar de jongeman
Look at his face
Kijk naar zijn gezicht
What is the reason for this change
Wat is de reden voor deze verandering
Revival in his heart
Opwekking in zijn hart
Causes havoc for the devil
Veroorzaakt verwoesting voor de duivel
The destroyer beholds
De vernietiger aanschouwt
The destroyer beholds
De vernietiger aanschouwt
verse3: Your God calls your name, you've been saved
vers 3: Jouw God roept jouw naam, je bent gered
You won't be tempted beyond your strength
Je zult niet verleid worden boven je krachten
Reach out to His Grace, make a change
Reik uit naar Zijne Genade, breng een verandering aan
You won't be tempted beyond your strength
Je zult niet verleid worden boven je krachten
SONG-ORDER
LIED-ORDER
Drum fill
Drum vulling
Riff A ( 2 times ) & Fill 1 ( 2 times )
Riff A (2 keer) & Fill 1 (2 keer)
VERSE 1 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
VERS 1 met ritme Figuur 1 (4 keer)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHORUS met ritmefiguur 2 (2 keer) en
Rhythm Figure 3 ( 2 times)
Ritme Figuur 3 (2 keer)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A & Vul 1 (2 keer)
VERSE 2 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
VERS 2 met ritme Figuur 1 (4 keer)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHORUS met ritmefiguur 2 (2 keer) en
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritme Figuur 3 ( 2 keer )
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritme Figuur 4 ( 2 keer )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritme Figuur 5 ( 2 keer )
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GITAARSOLO met ritmefiguur 4 (2 keer)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritme Figuur 5 ( 2 keer )
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A & Vul 1 (2 keer)
VERSE 3 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
VERS 3 met ritme Figuur 1 (4 keer)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHORUS met ritmefiguur 2 (2 keer) en
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritme Figuur 3 ( 2 keer )
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritme Figuur 4 ( 2 keer )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritme Figuur 5 ( 2 keer )
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GITAARSOLO met ritmefiguur 4 (2 keer)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritme Figuur 5 ( 2 keer )
Riff A
Riff A
-= TABLATURE EXPLANATION =-
-= TABLATUUR UITLEG =-
p.m. = palm muted
pm = handpalm gedempt
Nh = Natural harmonic
Nh = Natuurlijke harmonische
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
ah = artificial harmonic
ah = kunstmatige harmonische
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
^ = bend
^ = buigen
() = tied note
() = gebonden noot
/ \ = bend and release
/ \ = buigen en loslaten
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = voorbuigen en loslaten