The Destroyer Beholds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Destroyer Beholds
Niszczyciel widzi
as recorded by Mortification
jak nagrał Mortification
Words and music by Steve Rowe
Słowa i muzyka: Steve Rowe
From Album "Mortification" 1991
Z albumu „Umartwienie” 1991
Date: Sat ,15 Feb 1997 21:53:36
Data: sobota, 15 lutego 1997, 21:53:36
Tune down
Zmniejsz głośność
Riff A
Riff A
C#|---------------------+--------------------------||
C#|------+--------------------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
G#|------+--------------------------------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
C#|--1---------4---4-------+------3------2---2--------||
Rhythm Figure 1
Rytm Rysunek 1
C#|---------------------+----------------------||
C#|------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
G#|------+----------------------||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
C#|--1-----4---4---+--3------2--2----||
(indicates triplets 3 )
(wskazuje trojaczki 3 )
Rhythm Figure 2
Rytm Rysunek 2
C#|----------------------------------+----------------------------------||
C#|---------------------------------+------------------------------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
G#|-----3----------------------------+---------3----------------------------||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
C#|-------3--3----+-----------------------------------3--3----||
Rhythm Figure 3
Rytm Rysunek 3
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
C#|-------------------------------------------+--------------------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|------------------------------------------+----------------------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
F#|---7.--------------------------------10.---+-------------7--------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
C#|--0---0--0--0------------0---0--0--0---------------+---0---0--0------------||
p.m........| p.m........| p.m......|
po południu......| po południu......| po południu......|
Fill 1
Wypełnij 1
C#|-------------------+-----------------------||
C#|-----+----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
G#|-----+----------------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
F#|------8---7-------+-6------5-------------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
C#|--5---------8---8-+---------7-----6---6-------||
Rhythm Figure 4
Rytm Rysunek 4
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-----------------------------------+------------------------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+------------------------------------------------||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-----------------------------------+------------------------------------------------||
p.m......| p.m.......| p.m......| p.m. p.m.
po południu......| po południu......| po południu......| po południu po południu
Rhythm Figure 5
Rytm Rysunek 5
C#|-------------------------------+------------------------------------||
C#|---------------------------------------------+------------------------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|----------------------------------------+------------------------------------------------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
F#|------------3.------------2.------+------------3-----5.------4.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
p.m......| p.m......| p.m......| p.m. p.m.
po południu......| po południu......| po południu......| po południu po południu
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
C#|-----+----------+--------------------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|-----+------+-----------------------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
F#|--3---4---3--6--6---+---------------+--2---5---1--4--4------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
C#|--1----------4--4---+----------+------3------2--2------||
Guitar Solo ( including 6 notes per beat xxxxxx xxxxxx )
Gitara solo (w tym 6 nut na rytm xxxxxx xxxxxx)
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/--\-------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
_
_
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15----------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|---------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|----------------------------------------------------------------------------------||
Words
Słowa
verse1: Disease in your life rots your soul
werset 1: Choroba w twoim życiu gnije twoją duszę
Wretched hindrance to your growth in God
Żałosna przeszkoda w waszym wzroście w Bogu
Recycle countless sin, bondage brings
Recykling niezliczonych grzechów, przynosi niewola
Wretched hindrance to your growth in God
Żałosna przeszkoda w waszym wzroście w Bogu
chorus: Look at the young man
refren: Spójrz na młodego mężczyznę
Look at his face
Spójrz na jego twarz
What is the reason for this change
Jaki jest powód tej zmiany
Revival in his heart
Odrodzenie w jego sercu
Causes havoc for the devil
Powoduje spustoszenie u diabła
The destroyer beholds
Niszczyciel widzi
The destroyer beholds
Niszczyciel widzi
verse2: Your faith infested by the flesh
werset 2: Wasza wiara skażona ciałem
Backslidden in your heart you have no time for God
Odstępując w swoim sercu, nie masz czasu dla Boga
You don't read the word, what's your case
Nie czytasz tego słowa, o co ci chodzi
Backslidden in your heart you have no time for God
Odstępując w swoim sercu, nie masz czasu dla Boga
chorus: Look at the young man
refren: Spójrz na młodego mężczyznę
Look at his face
Spójrz na jego twarz
What is the reason for this change
Jaki jest powód tej zmiany
Revival in his heart
Odrodzenie w jego sercu
Causes havoc for the devil
Powoduje spustoszenie u diabła
The destroyer beholds
Niszczyciel widzi
The destroyer beholds
Niszczyciel widzi
verse3: Your God calls your name, you've been saved
werset 3: Twój Bóg woła twoje imię, zostałeś zbawiony
You won't be tempted beyond your strength
Nie będziesz kuszony ponad siły
Reach out to His Grace, make a change
Skontaktuj się z Jego Miłością i dokonaj zmiany
You won't be tempted beyond your strength
Nie będziesz kuszony ponad siły
SONG-ORDER
ZAMÓWIENIE PIOSENKI
Drum fill
Wypełnienie bębna
Riff A ( 2 times ) & Fill 1 ( 2 times )
Riff A (2 razy) i wypełnienie 1 (2 razy)
VERSE 1 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
ZWROT 1 z rytmem Rysunek 1 ( 4 razy )
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHÓR z Rytmem Rytm 2 (2 razy) i
Rhythm Figure 3 ( 2 times)
Rytm Rysunek 3 (2 razy)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A i wypełnienie 1 (2 razy)
VERSE 2 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
ZWROT 2 z rytmem Rysunek 1 ( 4 razy )
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHÓR z Rytmem Rytm 2 (2 razy) i
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Rytm Rysunek 3 ( 2 razy )
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Rytm Rysunek 4 ( 2 razy )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Rytm Rysunek 5 ( 2 razy )
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GUITAR SOLO z Rytmem Rytm 4 ( 2 razy )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Rytm Rysunek 5 ( 2 razy )
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A i wypełnienie 1 (2 razy)
VERSE 3 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
ZWROT 3 z rytmem Rysunek 1 ( 4 razy )
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHÓR z Rytmem Rytm 2 (2 razy) i
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Rytm Rysunek 3 ( 2 razy )
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Rytm Rysunek 4 ( 2 razy )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Rytm Rysunek 5 ( 2 razy )
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GUITAR SOLO z Rytmem Rytm 4 ( 2 razy )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Rytm Rysunek 5 ( 2 razy )
Riff A
Riff A
-= TABLATURE EXPLANATION =-
-= WYJAŚNIENIE TABLATURY =-
p.m. = palm muted
po południu = dłoń wyciszona
Nh = Natural harmonic
Nh = Naturalna harmoniczna
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
ah = artificial harmonic
ah = sztuczna harmoniczna
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
^ = bend
^ = zginać
() = tied note
() = notatka związana
/ \ = bend and release
/ \ = zegnij i zwolnij
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = wstępnie zgiąć i zwolnić