The Destroyer Beholds Letras Tradução em Português

The Destroyer Beholds
O Destruidor Contempla
as recorded by Mortification
conforme registrado por Mortification
Words and music by Steve Rowe
Letra e música de Steve Rowe
From Album "Mortification" 1991
Do álbum "Mortificação" 1991
Date: Sat ,15 Feb 1997 21:53:36
Data: sábado, 15 de fevereiro de 1997 21:53:36
Tune down
Afinar
Riff A
Riff A
C#|---------------------+--------------------------||
C#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
Rhythm Figure 1
Ritmo Figura 1
C#|---------------------+----------------------||
C#|---------------------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
(indicates triplets 3 )
(indica trigêmeos 3)
Rhythm Figure 2
Ritmo Figura 2
C#|----------------------------------+----------------------------------||
C#|----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
G#|-----3---------------------------+-----3---------------------------||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
F#|--5-/6\-5---3--3---2---2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
Rhythm Figure 3
Ritmo Figura 3
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
C#|-------------------------------------------+--------------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|-------------------------------------------+--------------------------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
F#|-----------------7.------------------10.---+-------------7--------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
C#|--0---0--0--0-------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
p.m........| p.m........| p.m......|
tarde........| tarde........| tarde......|
Fill 1
Preencha 1
C#|-------------------+-----------------------||
C#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
F#|------8---7--------+-6------5-------------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
Rhythm Figure 4
Ritmo Figura 4
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
p.m......| p.m.......| p.m......| p.m. p.m.
tarde......| tarde.......| tarde......| tarde tarde
Rhythm Figure 5
Ritmo Figura 5
C#|-------------------------------+------------------------------------||
C#|------------------------------------------+-----------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|------------------------------------------+-----------------------------------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
F#|---------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
p.m......| p.m......| p.m......| p.m. p.m.
tarde......| tarde......| tarde......| tarde tarde
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
C#|-----+-----------+-----------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|-----+-----------+-----------------------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
Guitar Solo ( including 6 notes per beat xxxxxx xxxxxx )
Guitar Solo (incluindo 6 notas por batida xxxxxx xxxxxx)
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p---p-p---p-p---p-p---||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
_
_
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|--------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|--------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14--------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|--------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15--------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|--------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|--------------------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--------------------------------------------------------------------------------||
Words
Palavras
verse1: Disease in your life rots your soul
versículo 1: A doença em sua vida apodrece sua alma
Wretched hindrance to your growth in God
Miserável obstáculo ao seu crescimento em Deus
Recycle countless sin, bondage brings
Recicle incontáveis pecados, a escravidão traz
Wretched hindrance to your growth in God
Miserável obstáculo ao seu crescimento em Deus
chorus: Look at the young man
refrão: Olhe para o jovem
Look at his face
Olhe para o rosto dele
What is the reason for this change
Qual é o motivo dessa mudança
Revival in his heart
Reavivamento em seu coração
Causes havoc for the devil
Causa estragos para o diabo
The destroyer beholds
O destruidor contempla
The destroyer beholds
O destruidor contempla
verse2: Your faith infested by the flesh
versículo 2: Sua fé infestada pela carne
Backslidden in your heart you have no time for God
Desviado em seu coração você não tem tempo para Deus
You don't read the word, what's your case
Você não lê a palavra, qual é o seu caso
Backslidden in your heart you have no time for God
Desviado em seu coração você não tem tempo para Deus
chorus: Look at the young man
refrão: Olhe para o jovem
Look at his face
Olhe para o rosto dele
What is the reason for this change
Qual é o motivo dessa mudança
Revival in his heart
Reavivamento em seu coração
Causes havoc for the devil
Causa estragos para o diabo
The destroyer beholds
O destruidor contempla
The destroyer beholds
O destruidor contempla
verse3: Your God calls your name, you've been saved
versículo 3: Seu Deus chama seu nome, você foi salvo
You won't be tempted beyond your strength
Você não será tentado além de suas forças
Reach out to His Grace, make a change
Alcance Sua Graça, faça uma mudança
You won't be tempted beyond your strength
Você não será tentado além de suas forças
SONG-ORDER
ORDEM DE CANÇÃO
Drum fill
Preenchimento de tambor
Riff A ( 2 times ) & Fill 1 ( 2 times )
Riff A (2 vezes) e Fill 1 (2 vezes)
VERSE 1 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
VERSO 1 com Ritmo Figura 1 (4 vezes)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHORUS com Ritmo Figura 2 (2 vezes) e
Rhythm Figure 3 ( 2 times)
Ritmo Figura 3 (2 vezes)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A e preenchimento 1 (2 vezes)
VERSE 2 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
VERSO 2 com Ritmo Figura 1 (4 vezes)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHORUS com Ritmo Figura 2 (2 vezes) e
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritmo Figura 3 (2 vezes)
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritmo Figura 4 (2 vezes)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritmo Figura 5 (2 vezes)
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GUITAR SOLO com Ritmo Figura 4 ( 2 vezes )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritmo Figura 5 (2 vezes)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A e preenchimento 1 (2 vezes)
VERSE 3 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
VERSO 3 com Ritmo Figura 1 (4 vezes)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
CHORUS com Ritmo Figura 2 (2 vezes) e
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritmo Figura 3 (2 vezes)
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritmo Figura 4 (2 vezes)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritmo Figura 5 (2 vezes)
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
GUITAR SOLO com Ritmo Figura 4 ( 2 vezes )
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritmo Figura 5 (2 vezes)
Riff A
Riff A
-= TABLATURE EXPLANATION =-
-= EXPLICAÇÃO DA TABLATURA =-
p.m. = palm muted
tarde = palma silenciada
Nh = Natural harmonic
Nh = harmônico natural
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
ah = artificial harmonic
ah = harmônico artificial
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
^ = bend
^ = dobrar
() = tied note
() = nota vinculada
/ \ = bend and release
/ \ = dobrar e soltar
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = pré-dobrar e soltar