The Destroyer Beholds Текст Песни Перевод на Русский

The Destroyer Beholds
Разрушитель видит
as recorded by Mortification
как записано Mortification
Words and music by Steve Rowe
Слова и музыка Стива Роу.
From Album "Mortification" 1991
Из альбома "Мортификация" 1991 г.
Date: Sat ,15 Feb 1997 21:53:36
Дата: Суббота, 15 февраля 1997 г., 21:53:36.
Tune down
Настройтесь потише
Riff A
Рифф А
C#|---------------------+--------------------------||
C#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
Rhythm Figure 1
Ритм Рисунок 1
C#|---------------------+----------------------||
C#|---------------------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
G#|---------------------+----------------------||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
(indicates triplets 3 )
(указывает тройки 3 )
Rhythm Figure 2
Ритм Рисунок 2
C#|----------------------------------+----------------------------------||
C#|----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
Rhythm Figure 3
Ритм Рисунок 3
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
p.m........| p.m........| p.m......|
вечера........| вечера........| вечера......|
Fill 1
Заполните 1
C#|-------------------+-----------------------||
C#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
Rhythm Figure 4
Ритм Рисунок 4
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
p.m......| p.m.......| p.m......| p.m. p.m.
вечера......| вечера.......| вечера......| вечера вечера
Rhythm Figure 5
Ритм Рисунок 5
C#|-------------------------------+------------------------------------||
C#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
p.m......| p.m......| p.m......| p.m. p.m.
вечера......| вечера......| вечера......| вечера вечера
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
Guitar Solo ( including 6 notes per beat xxxxxx xxxxxx )
Гитарное соло (включая 6 нот на долю xxxxxx xxxxxx)
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
G#|---п-п---п-п---п-п---п-п-----п-п---п-п---п-п---п-п-----------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
G#|---п-п---п-п---п-п---п-п-------/-------\-----------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
C#|---п-п---п-п---п-п---п-п------п-п----п-п----п-п----п-п-------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
_
_
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-----------------------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-----------------------------------------------------------------------------------||
Words
Слова
verse1: Disease in your life rots your soul
Куплет 1: Болезнь в твоей жизни гниет твою душу
Wretched hindrance to your growth in God
Жалкое препятствие для вашего роста в Боге
Recycle countless sin, bondage brings
Переработайте бесчисленные грехи, рабство приносит
Wretched hindrance to your growth in God
Жалкое препятствие для вашего роста в Боге
chorus: Look at the young man
припев: Посмотри на молодого человека
Look at his face
Посмотрите на его лицо
What is the reason for this change
В чем причина такого изменения
Revival in his heart
Возрождение в его сердце
Causes havoc for the devil
Вызывает хаос для дьявола
The destroyer beholds
Разрушитель видит
The destroyer beholds
Разрушитель видит
verse2: Your faith infested by the flesh
Куплет 2: Ваша вера заражена плотью
Backslidden in your heart you have no time for God
Отступник в своем сердце, у вас нет времени для Бога
You don't read the word, what's your case
Ты не читаешь слово, в чем твое дело?
Backslidden in your heart you have no time for God
Отступник в своем сердце, у вас нет времени для Бога
chorus: Look at the young man
припев: Посмотри на молодого человека
Look at his face
Посмотрите на его лицо
What is the reason for this change
В чем причина такого изменения
Revival in his heart
Возрождение в его сердце
Causes havoc for the devil
Вызывает хаос для дьявола
The destroyer beholds
Разрушитель видит
The destroyer beholds
Разрушитель видит
verse3: Your God calls your name, you've been saved
Куплет 3: Твой Бог назовет твое имя, ты спасен.
You won't be tempted beyond your strength
Вы не будете подвергнуты искушению сверх своих сил
Reach out to His Grace, make a change
Обратитесь к Его Светлости, внесите изменения
You won't be tempted beyond your strength
Вы не будете подвергнуты искушению сверх своих сил
SONG-ORDER
ПЕСНЯ-ОРДЕР
Drum fill
Заполнение барабана
Riff A ( 2 times ) & Fill 1 ( 2 times )
Рифф A (2 раза) и Fill 1 (2 раза)
VERSE 1 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
СТИХ 1 с Ритмом Рисунок 1 (4 раза)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
ПРИПЕВ с Ритмом Рисунок 2 (2 раза) и
Rhythm Figure 3 ( 2 times)
Ритм Рисунок 3 ( 2 раза)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Рифф A и Fill 1 (2 раза)
VERSE 2 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
СТИХ 2 с Ритмом Рисунок 1 (4 раза)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
ПРИПЕВ с Ритмом Рисунок 2 (2 раза) и
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ритм Рисунок 3 (2 раза)
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ритм Рисунок 4 (2 раза)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ритм Рисунок 5 (2 раза)
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
ГИТАРА СОЛО с Ритмом Рисунок 4 (2 раза)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ритм Рисунок 5 (2 раза)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Рифф A и Fill 1 (2 раза)
VERSE 3 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
СТИХ 3 с Ритмом Рисунок 1 (4 раза)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
ПРИПЕВ с Ритмом Рисунок 2 (2 раза) и
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ритм Рисунок 3 (2 раза)
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ритм Рисунок 4 (2 раза)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ритм Рисунок 5 (2 раза)
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
ГИТАРА СОЛО с Ритмом Рисунок 4 (2 раза)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ритм Рисунок 5 (2 раза)
Riff A
Рифф А
-= TABLATURE EXPLANATION =-
-= ПОЯСНЕНИЕ К ТАБЛАТУРЕ =-
p.m. = palm muted
вечера = ладонь отключена
Nh = Natural harmonic
Nh = естественная гармоника
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
ah = artificial harmonic
ах = искусственная гармоника
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
^ = bend
^ = изгиб
() = tied note
() = связанная нота
/ \ = bend and release
/ \ = согнуть и отпустить
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = предварительно согнуть и отпустить