The Destroyer Beholds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Destroyer Beholds
Yok Edici Görüyor
as recorded by Mortification
Mortification tarafından kaydedildiği gibi
Words and music by Steve Rowe
Sözler ve müzik Steve Rowe'a ait
From Album "Mortification" 1991
"Mortification" Albümünden 1991
Date: Sat ,15 Feb 1997 21:53:36
Tarih: Cumartesi ,15 Şubat 1997 21:53:36
Tune down
Ayarı azalt
Riff A
Riff A
C#|---------------------+--------------------------||
C#|----------+--------------------------||
G#|---------------------+--------------------------||
G#|----------+--------------------------||
F#|------4---3----------+--2-------1---------------||
F#|------4---3----------+--2------1---------------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2--------||
C#|--1----------4---4---+------3------2---2-------||
Rhythm Figure 1
Ritim Şekil 1
C#|---------------------+----------------------||
C#|---------------------+--------------------------||
G#|---------------------+----------------------||
G#|----------+--------------------------||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
F#|--3---4---3--6---6---+--2----5---1--4--4----||
C#|--1----------4---4---+-------3------2--2----||
C#|--1----------4---4---+------3------2--2----||
(indicates triplets 3 )
(üçüz 3'ü gösterir)
Rhythm Figure 2
Ritim Şekil 2
C#|----------------------------------+----------------------------------||
C#|-------------------------------------+-------------------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
G#|-----3----------------------------+-----3----------------------------||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
F#|--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----+--5-/6\-5---3--3---2--2---5--5----||
C#|--------------------------3--3----+--------------------------3--3----||
C#|---------------3--3----+-----------3--3---||
Rhythm Figure 3
Ritim Şekil 3
C#|-------------------------------------------+-----------------------||
C#|--------------------------------+--------------------------||
G#|-------------------------------------------+-----------------------||
G#|--------------------------------+------------||
F#|-----------------7.------------------10.---+--------------7--------||
F#|-----------------7-------10.---+-------------7-----------||
C#|--0---0--0--0--------0---0--0--0-----------+---0---0--0------------||
C#|--0---0--0--0-----------0---0--0--0-----------+---0---0--0-----------||
p.m........| p.m........| p.m......|
öğleden sonra......| öğleden sonra......| öğleden sonra......|
Fill 1
1'i doldur
C#|-------------------+-----------------------||
C#|----------------------+--------------------------||
G#|-------------------+-----------------------||
G#|----------------------+--------------------------||
F#|------8---7--------+-6------5--------------||
F#|------8---7--------+-6------5-------------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6---6-------||
C#|--5----------8---8-+-----7-----6--6-------||
Rhythm Figure 4
Ritim Şekil 4
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-------------------------------------------------+---------------------------------||
G#|-----------------------------------+----------------------------------||
G#|-------------------------------------+---------------------------------||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
F#|--0--0-0--0---9.---0--0-0--0---8.--+--0--0-0--0---9.--0--4.---0--2.---||
C#|-----------------------------------+----------------------------------||
C#|-------------------------------------------------+---------------------------------||
p.m......| p.m.......| p.m......| p.m. p.m.
öğleden sonra......| öğleden sonra.......| öğleden sonra......| öğleden sonra. öğleden sonra.
Rhythm Figure 5
Ritim Şekil 5
C#|-------------------------------+------------------------------------||
C#|-------------------------------+---------------------------||
G#|-------------------------------+------------------------------------||
G#|-------------------------------+---------------------------||
F#|-------------3.------------2.--+-------------3-----5.------4.-------||
F#|----------------3.------------2.--+------------3-----5.------4.----------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
C#|--0--0-0--0-----0--0-0--0------+--0--0-0--0-----0--3.---0--2.-------||
p.m......| p.m......| p.m......| p.m. p.m.
öğleden sonra......| öğleden sonra......| öğleden sonra......| öğleden sonra. öğleden sonra.
C#|--------------------+-----------+-----------------------||
C#|------------+-----------+------------||
G#|--------------------+-----------+-----------------------||
G#|------+-----------+------------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
F#|--3---4---3--6--6---+-----------+--2---5---1--4--4------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
C#|--1----------4--4---+-----------+------3------2--2------||
Guitar Solo ( including 6 notes per beat xxxxxx xxxxxx )
Gitar Solo (vuruş başına 6 nota dahil xxxxxx xxxxxx)
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-----p-p---p-p---p-p---p-p-----------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/-------\---------------------------||
G#|---p-p---p-p---p-p---p-p-------/------\----------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p-------------||
C#|---p-p---p-p---p-p---p-p------p-p----p-p----p-p----p-p------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0------------||
G#|--8-6-0-8-6-0-8-6-0-8-6-0---10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0-----------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
_
_
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \-------------------------||
C#|----p--p----p--p----p--p----p--p------| \---------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
G#|--13-11-0-13-11-0-13-11-0-13-11-0----13----------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
C#|--10-8-0-10-8-0-10-8-0-10-8-0---12-10-0-12-10-0-12-10-0-12-10-0----||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)-----------------------||
C#|--15-13-0-15-13-0-15-13-0-15-13-0----15-(17)----------------------|||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14------------------------------||
C#|--17-15-14-17-15-14-17-15-14-17-15-14-------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15------------------------------||
C#|--19-17-15-19-17-15-19-17-15-19-17-15-------------------------------------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17-------22-(24)----------------||
C#|--20-19-17-20-19-17-20-19-17-20-19-17------22-(24)----------------||
G#|-------------------------------------------------------------------||
G#|------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
F#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
C#|-------------------------------------------------------------------||
Words
kelimeler
verse1: Disease in your life rots your soul
Ayet1: Hayatınızdaki hastalık ruhunuzu çürütür
Wretched hindrance to your growth in God
Tanrı'da büyümenizin önündeki sefil engel
Recycle countless sin, bondage brings
Sayısız günahı geri dönüştürün, esaret getirir
Wretched hindrance to your growth in God
Tanrı'da büyümenizin önündeki sefil engel
chorus: Look at the young man
koro: Genç adama bakın
Look at his face
Yüzüne bak
What is the reason for this change
Bu değişikliğin sebebi nedir
Revival in his heart
Yüreğinde yeniden canlanma
Causes havoc for the devil
Şeytanın başına dert açar
The destroyer beholds
Yok edici görüyor
The destroyer beholds
Yok edici görüyor
verse2: Your faith infested by the flesh
Ayet2: İmanınız et tarafından istila edilmiştir
Backslidden in your heart you have no time for God
Kalbin geriye kaymış senin Tanrı'ya ayıracak vaktin yok
You don't read the word, what's your case
Kelimeyi okumuyorsun, durumun ne
Backslidden in your heart you have no time for God
Kalbin geriye kaymış senin Tanrı'ya ayıracak vaktin yok
chorus: Look at the young man
koro: Genç adama bakın
Look at his face
Yüzüne bak
What is the reason for this change
Bu değişikliğin sebebi nedir
Revival in his heart
Yüreğinde yeniden canlanma
Causes havoc for the devil
Şeytanın başına dert açar
The destroyer beholds
Yok edici görüyor
The destroyer beholds
Yok edici görüyor
verse3: Your God calls your name, you've been saved
3. ayet: Tanrınız sizi çağırıyor, kurtuldunuz
You won't be tempted beyond your strength
Gücünün ötesinde ayartılmayacaksın
Reach out to His Grace, make a change
Lütuflarına ulaşın, bir değişiklik yapın
You won't be tempted beyond your strength
Gücünün ötesinde ayartılmayacaksın
SONG-ORDER
ŞARKI SIRASI
Drum fill
Tambur doldurma
Riff A ( 2 times ) & Fill 1 ( 2 times )
Riff A (2 kez) & Fill 1 (2 kez)
VERSE 1 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
1. Ayet ve Ritim Şekil 1 (4 kez)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
KORO Ritimli Şekil 2 (2 kez) ve
Rhythm Figure 3 ( 2 times)
Ritim Şekil 3 (2 kez)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A ve Doldurma 1 (2 kez)
VERSE 2 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
2. Ayet ve Ritim Şekil 1 (4 kez)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
KORO Ritimli Şekil 2 (2 kez) ve
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritim Şekil 3 (2 kez)
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritim Şekil 4 (2 kez)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritim Şekil 5 (2 kez)
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritimli Gitar SOLO Şekil 4 (2 kez)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritim Şekil 5 (2 kez)
Riff A & Fill 1 ( 2 times )
Riff A ve Doldurma 1 (2 kez)
VERSE 3 with Rhythm Figure 1 ( 4 times )
3. Ayet ve Ritim Şekil 1 (4 kez)
CHORUS with Rhythm Figure 2 ( 2 times ) and
KORO Ritimli Şekil 2 (2 kez) ve
Rhythm Figure 3 ( 2 times )
Ritim Şekil 3 (2 kez)
Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritim Şekil 4 (2 kez)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritim Şekil 5 (2 kez)
GUITAR SOLO with Rhythm Figure 4 ( 2 times )
Ritimli Gitar SOLO Şekil 4 (2 kez)
Rhythm Figure 5 ( 2 times )
Ritim Şekil 5 (2 kez)
Riff A
Riff A
-= TABLATURE EXPLANATION =-
-= TABLO AÇIKLAMASI =-
p.m. = palm muted
öğleden sonra = avuç içi sessiz
Nh = Natural harmonic
Nh = Doğal harmonik
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
ah = artificial harmonic
ah = yapay harmonik
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
^ = bend
^ = bükülme
() = tied note
() = bağlı not
/ \ = bend and release
/ \ = bük ve bırak
_
_
| \ = pre-bend and release
| \ = ön bükme ve bırakma