Keep My Distance 歌詞 日本語訳

D/F# - 200230
D/F# - 200230
throughout the song.
曲全体を通して。
Intro:
イントロ:
almost gone, tired of pretending
ほとんど消えてしまった、ふりをするのに疲れた
cus' all these thoughts can't match a feeling
カス、これらすべての考えは感情と一致しません
I'm sick and cold'scanning the radio
気分が悪くて寒いのでラジオをチェックしている
looking for a match, not a rivalry.
競争ではなく、試合を探しています。
cus' I don't have a clue, just a feeling.
カス「何の手がかりもない、ただの感覚だ。
Chorus:
コーラス：
so I keep my distance,
だから距離を置きますが、
scream and shout at whispers
ささやき声で叫んで叫ぶ
as they pull themselves by on the breeze
彼らはそよ風に乗って通り過ぎていく
it's ok if you don't like it,
気に入らなくても大丈夫ですよ、
I won't leave or fight it,
離れることも戦うこともしない
I won't believe in you for now
今のところは信じないよ
I won't believe for now'now'now?
今は信じないよ「今」今？
Verse2:
詩2:
(Play like Verse1)
(Verse1 のように演奏します)
like heavy breath blowing on the embers,
残り火に吹きかける激しい息のように、
a steady rise starts this december?
この12月から着実な上昇が始まるでしょうか？
with emotion in tow,
感情を伴って、
I'm staring the future alone,
一人で未来を見つめている
I don't want your facts, I want your dreams.
私はあなたの事実が欲しいのではなく、あなたの夢が欲しいのです。
Chorus2:
コーラス2:
(Play like Chorus1)
(Chorus1 のように演奏します)
so I keep my distance,
だから距離を置きますが、
scream and shout at whispers
ささやき声で叫んで叫ぶ
as they pull themselves by on the breeze
彼らはそよ風に乗って通り過ぎていく
it's ok if you don't like it,
気に入らなくても大丈夫ですよ、
I won't leave or fight it,
離れることも戦うこともしない
I won't believe in you for now
今のところは信じないよ
I wait'suffering'by mistake
間違って「苦しんで」待っている
how good does this feel:
これはどれくらい気持ちいいですか:
I don't have to fake'strong enough for this life
この人生で十分な強さを偽る必要はない
to foil my escape?
私の逃亡を阻止するために？
Chorus 3:
コーラス3:
(Repeat Chorus) x3
(リピートコーラス)×3
so I keep my distance,
だから距離を置きますが、
scream and shout at whispers
ささやき声で叫んで叫ぶ
as they pull themselves by on the breeze
彼らはそよ風に乗って通り過ぎていく
it's ok if you don't like it,
気に入らなくても大丈夫ですよ、
I won't leave or fight it,
離れることも戦うこともしない
I won't believe in you for now
今のところは信じないよ
it's ok if you don't like it,
気に入らなくても大丈夫ですよ、
I won't leave or fight it,
離れることも戦うこともしない
I will be here where I am.
私はここにいます。
it's ok if you don't like it,
気に入らなくても大丈夫ですよ、
I won't scream or fight it,
叫んだり争ったりはしないよ
I won't believe in you for now?
とりあえず信じないよ？
I won't believe for now?
とりあえず信じないよ？