Keep My Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

D/F# - 200230
D/F# - 200230
throughout the song.
gedurende het hele lied.
Intro:
Inleiding:
almost gone, tired of pretending
bijna weg, moe van het doen alsof
cus' all these thoughts can't match a feeling
want al deze gedachten kunnen niet tippen aan een gevoel
I'm sick and cold'scanning the radio
Ik ben ziek en verkouden, ik scan de radio
looking for a match, not a rivalry.
op zoek naar een match, niet naar rivaliteit.
cus' I don't have a clue, just a feeling.
cus' Ik heb geen idee, alleen een gevoel.
Chorus:
refrein:
so I keep my distance,
dus ik houd afstand,
scream and shout at whispers
schreeuwen en schreeuwen op gefluister
as they pull themselves by on the breeze
terwijl ze zichzelf voorttrekken op de wind
it's ok if you don't like it,
het is oké als je het niet leuk vindt,
I won't leave or fight it,
Ik zal niet weggaan of er tegen vechten,
I won't believe in you for now
Ik geloof voorlopig niet in je
I won't believe for now'now'now?
Ik zal het voorlopig niet geloven'nu'nu?
Verse2:
Vers 2:
(Play like Verse1)
(Speel zoals Verse1)
like heavy breath blowing on the embers,
als zware adem die over de sintels blaast,
a steady rise starts this december?
een gestage stijging begint in december?
with emotion in tow,
met emotie op sleeptouw,
I'm staring the future alone,
Ik staar alleen naar de toekomst,
I don't want your facts, I want your dreams.
Ik wil je feiten niet, ik wil je dromen.
Chorus2:
Koor2:
(Play like Chorus1)
(Speel als Chorus1)
so I keep my distance,
dus ik houd afstand,
scream and shout at whispers
schreeuwen en schreeuwen op gefluister
as they pull themselves by on the breeze
terwijl ze zichzelf voorttrekken op de wind
it's ok if you don't like it,
het is oké als je het niet leuk vindt,
I won't leave or fight it,
Ik zal niet weggaan of er tegen vechten,
I won't believe in you for now
Ik geloof voorlopig niet in je
I wait'suffering'by mistake
Ik wacht met 'lijden' per ongeluk
how good does this feel:
hoe goed voelt dit:
I don't have to fake'strong enough for this life
Ik hoef voor dit leven niet sterk genoeg te doen alsof
to foil my escape?
om mijn ontsnapping te verijdelen?
Chorus 3:
Koor 3:
(Repeat Chorus) x3
(Herhaal refrein) x3
so I keep my distance,
dus ik houd afstand,
scream and shout at whispers
schreeuwen en schreeuwen op gefluister
as they pull themselves by on the breeze
terwijl ze zichzelf voorttrekken op de wind
it's ok if you don't like it,
het is oké als je het niet leuk vindt,
I won't leave or fight it,
Ik zal niet weggaan of er tegen vechten,
I won't believe in you for now
Ik geloof voorlopig niet in je
it's ok if you don't like it,
het is oké als je het niet leuk vindt,
I won't leave or fight it,
Ik zal niet weggaan of er tegen vechten,
I will be here where I am.
Ik zal hier zijn waar ik ben.
it's ok if you don't like it,
het is oké als je het niet leuk vindt,
I won't scream or fight it,
Ik zal niet schreeuwen of ertegen vechten,
I won't believe in you for now?
Ik geloof voorlopig niet in je?
I won't believe for now?
Ik geloof het voorlopig niet?