Lonely World 歌詞 日本語訳

horus 1
ホルス1
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely world
寂しい、寂しい、寂しい、寂しい、寂しい世界
Casts a shadow on the shallow love it hurls
投げる浅い愛に影を落とす
To the feet of swine it need not cast its pearls
豚の足に真珠を投げる必要はない
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely world
寂しい、寂しい、寂しい、寂しい、寂しい世界
And the sound of the void
そして虚空の音
Flows through your body undestroyed
破壊されずに体中を流れる
And the sound of your voice
そしてあなたの声の音
Flows from your body, white as noise
体から流れ出る、ノイズのように白い
And the void speaks to you
そして虚空があなたに語りかける
In ways nobody speaks to you
誰もあなたに話しかけない方法で
And that voice fills the air
そしてその声が空気を満たす
Fog in the morning going nowhere
朝の霧はどこにも行かない
Instrumental
インストゥルメンタル
horus 2
ホルス2
Lonely, lonely, lonely face under a veil
ベールの下の孤独、孤独、孤独な顔
After all the laughter, emptiness prevails
たくさん笑った後は虚しさが勝る
Born into this world with no consent or choice
同意も選択もなくこの世に生まれてきた
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely...
寂しい、寂しい、寂しい、寂しい、寂しい、寂しい…。