A ti Liedtext Deutsche Übersetzung

**A Ti**
**An dich**
Bueno pues aqui esta esta cancion que pues esta como para oirla solo en tu cuarto y pues
Nun, hier ist dieses Lied, das gut genug ist, um es nur in Ihrem Zimmer anzuhören, und zwar gut
de la vieja que te gusta y pues espero que les guste
von dem alten, das dir gefällt, und nun, ich hoffe, es gefällt dir
No estoy muy seguro del primer acorde "D"
Beim ersten „D“-Akkord bin ich mir nicht ganz sicher
El tiempo vuela y es el pasado el que regresa
Die Zeit vergeht wie im Flug und die Vergangenheit kehrt zurück
Descubriendo la heridas del ayer
Die Wunden von gestern entdecken
Y en sus rincones vienen visiones y promesas
Und in seinen Ecken kommen Visionen und Versprechen
De esa luz y espacio que solia ser
Von dem Licht und Raum, der einmal war
El juego comienza y es el corazon el que tropieza
Das Spiel beginnt und das Herz stolpert
Por dejarse amar se deja controlar
Indem du zulässt, dass du geliebt wirst, lässt du dich kontrollieren
Y entrego mi esencia
Und ich gebe meine Essenz
Abriemdo las puertas a mi espacio y a mi realidad...
Die Türen zu meinem Raum und meiner Realität öffnen ...
(coro)
(Chor)
Escucho lo que dices pero el pasado lleva cicatrices
Ich höre, was Sie sagen, aber die Vergangenheit trägt Narben
Que solo el tiempo me podra curar
Nur die Zeit kann mich heilen
Y escucha cuando digo que solo quiero amarte a ti
Und hör zu, wenn ich sage, dass ich nur dich lieben möchte
Entre temores nos encontramos el uno al otro
Zwischen Ängsten finden wir zueinander
Entre cielos que quisieramos volar
Zwischen Himmeln, die wir gerne fliegen würden
Y entre razones nos enfrentamos uno al otro
Und zwischen den Gründen stehen wir uns gegenüber
Y es el sueno que hoy llamabas realidad
Und es ist der Traum, den Sie heute als Realität bezeichnen
Que quiero entenderte, sonarte y llevarte simplemente
Dass ich dich verstehen, träumen und dich einfach nehmen möchte
Hasta recordar el tiempo y la verdad
Bis ich mich an die Zeit und die Wahrheit erinnere
Y quiero escucharte
und ich möchte dir zuhören
Mirarte y llenarte en cada instante y cada despertar
Schau dich an und erfülle dich in jedem Moment und jedem Erwachen
Escucho lo que dices pero el pasado lleva cicatrices
Ich höre, was Sie sagen, aber die Vergangenheit trägt Narben
Que solo el tiempo me podra curar
Nur die Zeit kann mich heilen
Y escucha cuando digo que solo quiero amarte a ti
Und hör zu, wenn ich sage, dass ich nur dich lieben möchte