Stargazer كلمات أغنية ترجمة عربية

"STARGAZER"
"ستارجازر"
and Mother Love Bone
وأم الحب العظام
Rhy. Fig. A
ري. الشكل أ
N.C. G C
إن سي جي سي
e+-(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5-------------8-----8--------|
ه+-(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5-------------8-----8--------|
B+---------6p5-3-----------3-----------------6p5-5----------------------|
ب+---------6p5-3--------------------------3-6p5-5----------------------|
(End Rhy. Fig. A)
(نهاية ري. الشكل أ)
|--(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5----------------------------|
|--(5)h6-5-------------6-----5-----------------------(5)h6-5------------|
|----------6p5-3-----------3-----------------6p5-5------(5)-------------|
|----------6p5-3---------------------------6p5-5------(5)-------------|
w/Rhy. Fig. A (4 times)
ث / ري. الشكل أ (4 مرات)
Verse 1:
الآية 1:
Crazy crazy, I'm the boy
مجنون مجنون، أنا الصبي
who defies all
الذي يتحدى الجميع
Lift me higher than anyone
ارفعني أعلى من أي شخص آخر
and hold my arms
وعقد ذراعي
Verse 2:
الآية 2:
Woman woman, she outta mind
امرأة امرأة، انها خارج العقل
and simply out of soul
وببساطة خارج الروح
She gets me higher (w/Fill 1)
إنها تجعلني أعلى (مع ملء 1)
than anyone
من أي شخص
and I miss her so
وأنا أفتقدها جدا
1. I miss her so...
1. أفتقدها كثيراً...
2. Why she done it to me
2. لماذا فعلت ذلك بي
2. Why she done it to me... so I'm singin'
2. لماذا فعلت هذا بي... لذا فأنا أغني
CHORUS:
الجوقة:
Stargazer, you call the shots
مراقب النجوم، أنت من يتخذ القرارات
and I take 'um
وأنا آخذها
Stargazer, won't ya kick with me
مراقب النجوم، لن ركلة معي
please
من فضلك
Stargazer you call the shots
مراقب النجوم أنت من يطلق النار
and I take 'um
وأنا آخذها
Stargazer, won't ya kick with me
مراقب النجوم، لن ركلة معي
Oh baby, please
يا حبيبي من فضلك
w/Rhy. Fig. A (3 times)
ث / ري. الشكل أ (3 مرات)
(ad lib over 1st rep.)
(إعلان lib على مندوب الأول.)
Verse 3:
الآية 3:
Dancer dancer, I'm all wrong
راقصة راقصة، أنا مخطئ تمامًا
she thinks she's young and wise
تعتقد أنها شابة وحكيمة
She dance around my (w/Fill 2)
انها ترقص حول بلدي (ث / ملء 2)
my pretty little cable car
تلفريكي الصغير الجميل
And fix me up with a guy--why? C'mon
وأصلح لي مع رجل - لماذا؟ هيا
(Prechorus)
(بريكورس)
(Chorus)
(جوقة)
Tell you what..
أقول لك ماذا..
Bridge:
الجسر:
Stargazer you cry in blue
مراقب النجوم أنت تبكي باللون الأزرق
Anything I've ever seen
أي شيء رأيته من أي وقت مضى
It ain't as good as you, child
انها ليست جيدة مثلك، يا طفل
I'm not trying to push your feelings
أنا لا أحاول الضغط على مشاعرك
But I know you hold me
لكنني أعلم أنك تمسك بي
Like putty in your hands
مثل المعجون بين يديك
Outro (play twice):
الخاتمة (العب مرتين):
Cry for me and rub it in
ابكي من أجلي وافركه
Cry for the savior and the prophet's son
ابكوا على المخلص وابن النبي
Dream of me and Julie Ann
حلم لي وجولي آن
Oh Xana come back again
يا زانا تعود مرة أخرى
Fill 1 Fill 2
املأ 1 املأ 2
Chords used:
الحبال المستخدمة:
The song ends with a lot of putzing over the Am chord. Not even
تنتهي الأغنية بالكثير من الضغط على وتر Am. ولا حتى
transcribable. This has been my first attempt at transcribing a song
قابل للنسخ. لقد كانت هذه محاولتي الأولى لنسخ أغنية
for guitar, so don't be angry if I didn't catch every last nuance
للجيتار، لذا لا تغضب إذا لم أتمكن من فهم كل الفروق الدقيقة
(after all, if you're copying every last nuance, what good are you
(بعد كل شيء، إذا كنت تنسخ كل التفاصيل الدقيقة، فما الفائدة من ذلك
anyway? ).
على أية حال؟ ).
If anyone actually read this, saved it, and found it useful PLEASE
إذا قرأ أي شخص هذا بالفعل وحفظه ووجده مفيدًا من فضلك
drop me a line at phlegm@cs1.bradley.edu and say so! It would bring
راسلني على phlegm@cs1.bradley.edu وقل ذلك! من شأنه أن يجلب
joy to an old man's heart! =)
فرحة لقلب رجل عجوز! =)
Whether you spit or swallow, Phlegm is outta here!!!
سواء كنت تبصق أو تبتلع، البلغم يخرج من هنا!!!
phlegm@bucs1.bradley.edu phlegm@camelot.bradley.edu WWIVnet: 17@4951
phlegm@bucs1.bradley.edu phlegm@camelot.bradley.edu WWIVnet: 17@4951
"Sex, drugs, and rock n' roll -- take out the drugs and you've got
"الجنس والمخدرات والروك أند رول - أخرج المخدرات وستحصل عليها
more time for the other two." -- Steven Tyler
المزيد من الوقت للاثنين الآخرين." -- ستيفن تايلر