Stargazer Текст Песни Перевод на Русский

"STARGAZER"
"СТАРГАЗЕР"
and Mother Love Bone
и Кость Матери Любви
Rhy. Fig. A
Рай. Рис. А
N.C. G C
NC G C
e+-(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5-------------8-----8--------|
e+-(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5-------------8-----8--------|
B+---------6p5-3-----------3-----------------6p5-5----------------------|
Б+---------6p5-3-----------3-----------------6p5-5----------------------|
(End Rhy. Fig. A)
(Конец Рифа. Рис. А)
|--(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5----------------------------|
|--(5)h6-5-------------6-----5-------(5)h6-5----------------------------|
|----------6p5-3-----------3-----------------6p5-5------(5)-------------|
|----------6p5-3-----------3-----------------6p5-5------(5)-------------|
w/Rhy. Fig. A (4 times)
с Райом. Рис. А (4 раза)
Verse 1:
Стих 1:
Crazy crazy, I'm the boy
Сумасшедший, сумасшедший, я мальчик
who defies all
кто бросает вызов всем
Lift me higher than anyone
Подними меня выше всех
and hold my arms
и держи меня за руки
Verse 2:
Стих 2:
Woman woman, she outta mind
Женщина, женщина, она сошла с ума.
and simply out of soul
и просто без души
She gets me higher (w/Fill 1)
Она поднимает меня выше (с Fill 1)
than anyone
чем кто-либо
and I miss her so
и я так скучаю по ней
1. I miss her so...
1. Я так скучаю по ней...
2. Why she done it to me
2. Почему она сделала это со мной
2. Why she done it to me... so I'm singin'
2. Почему она сделала это со мной... так что я пою
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Stargazer, you call the shots
Звездочет, ты командуешь
and I take 'um
и я беру
Stargazer, won't ya kick with me
Звездочёт, ты не будешь со мной пинаться?
please
пожалуйста
Stargazer you call the shots
Звездочет, ты командуешь
and I take 'um
и я беру
Stargazer, won't ya kick with me
Звездочёт, ты не будешь со мной пинаться?
Oh baby, please
О, детка, пожалуйста
w/Rhy. Fig. A (3 times)
с Райом. Рис. А (3 раза)
(ad lib over 1st rep.)
(экспромт над 1-м повтором)
Verse 3:
Стих 3:
Dancer dancer, I'm all wrong
Танцор, танцор, я ошибаюсь
she thinks she's young and wise
она думает, что она молода и мудра
She dance around my (w/Fill 2)
Она танцует вокруг меня (с Fill 2)
my pretty little cable car
моя милая маленькая канатная дорога
And fix me up with a guy--why? C'mon
И свести меня с парнем - почему? Давай
(Prechorus)
(Прехорус)
(Chorus)
(Припев)
Tell you what..
Вот что тебе сказать..
Bridge:
Мост:
Stargazer you cry in blue
Звездочет, ты плачешь синим
Anything I've ever seen
Все, что я когда-либо видел
It ain't as good as you, child
Это не так хорошо, как ты, дитя
I'm not trying to push your feelings
Я не пытаюсь давить на твои чувства
But I know you hold me
Но я знаю, что ты держишь меня
Like putty in your hands
Как замазка в твоих руках
Outro (play twice):
Аутро (играть дважды):
Cry for me and rub it in
Плачь обо мне и втирай это.
Cry for the savior and the prophet's son
Плачьте о спасителе и сыне пророка
Dream of me and Julie Ann
Мечтай обо мне и Джули Энн
Oh Xana come back again
О, Ксана, вернись снова
Fill 1 Fill 2
Заполнить 1 Заполнить 2
Chords used:
Использованы аккорды:
The song ends with a lot of putzing over the Am chord. Not even
Песня заканчивается большим количеством лепетов над аккордом Am. Даже не
transcribable. This has been my first attempt at transcribing a song
расшифровываемый. Это была моя первая попытка расшифровать песню
for guitar, so don't be angry if I didn't catch every last nuance
для гитары, так что не сердитесь, если я не уловил всех нюансов
(after all, if you're copying every last nuance, what good are you
(ведь если ты копируешь каждый нюанс, какой от тебя толк
anyway? ).
в любом случае? ).
If anyone actually read this, saved it, and found it useful PLEASE
Если кто-то действительно прочитал это, сохранил и нашел полезным, ПОЖАЛУЙСТА.
drop me a line at phlegm@cs1.bradley.edu and say so! It would bring
напишите мне на phlegm@cs1.bradley.edu и скажите об этом! Это принесет
joy to an old man's heart! =)
радость старческому сердцу! =)
Whether you spit or swallow, Phlegm is outta here!!!
Сплюнешь или проглотишь, Флегмы отсюда нет!!!
phlegm@bucs1.bradley.edu phlegm@camelot.bradley.edu WWIVnet: 17@4951
phlegm@bucs1.bradley.edu phlegm@camelot.bradley.edu WWIVnet: 17@4951
"Sex, drugs, and rock n' roll -- take out the drugs and you've got
«Секс, наркотики и рок-н-ролл — уберите наркотики, и вы получите
more time for the other two." -- Steven Tyler
больше времени для двух других». -- Стивен Тайлер