Ghosting 歌詞 日本語訳

Ok, so I did not tab this, Rory Lidstone did, from the other tab, Im just putting
OK、だから私はこれにタブを付けませんでした、ロリー・リッドストーンは他のタブからタブを付けました、私はただ入れただけです
this part to make things a little easier
この部分は物事を少し簡単にするためのものです
I've been ghosting
私はゴースティングしてきました
I've been ghosting a long
私は長い間幽霊を出していました
Ghost in your house
あなたの家の幽霊
ghost in your arms
あなたの腕の中の幽霊
When you're tossing, when you turn in your sleep
寝返りを打つとき、寝静まるとき
it's because I'm ghosting your dreams
それは私があなたの夢を幻滅させているからです
Prechorus:
プリコーラス:
And this is why I have decided
そしてこれが私が決めた理由です
to pull these old white sheets from my head
この古い白いシーツを頭から引きはがすために
I'll leave them folded neat and tidy
きれいに折りたたんだままにしておきます
so that you'll know I'm out of hiding
私が隠れていないことがわかるように
I've been ghosting
私はゴースティングしてきました
I've been ghosting a long
私は長い間幽霊を出していました
Ghost in the world, ghost with no home
世界の幽霊、家のない幽霊
I remember, I remember the days
覚えてる、あの日々を覚えてる
when I'd make you oh so afraid
いつ私があなたをとても怖がらせるだろう
And this is why I have decided
そしてこれが私が決めた理由です
to leave your house and home unhaunted
あなたの家と家に幽霊がいないようにする
You don't need poltergeists for sidekicks
相棒にポルターガイストは必要ない
You don't need treats
おやつは必要ありません
and you don't need tricks
そしてトリックは必要ありません
You don't need treats
おやつは必要ありません
You don't need tricks
トリックは必要ありません
You don't need no Halloween
ハロウィンなんて要らないよ
You don't need treats
おやつは必要ありません
F# (Strum once, then hold)
F# (一度かき鳴らし、その後長押し)
you don't need tricks
トリックは必要ありません
and you don't need me
そしてあなたは私を必要としません
Hey
ねえ
Would it be so bad if I stayed?
私が残ったらそんなに悪いことになるでしょうか？
I'm just a ghost out of his grave
私は彼の墓から出てきたただの幽霊です
and I can make love in my grave
そして私は墓の中で愛し合うことができる
I won't put white into your hair
あなたの髪に白髪は入れないよ
I won't make noises in your stairs
あなたの階段では音を立てません
I will be kind and I'll be sweet
優しくしてあげるし、優しくしてあげるよ
if you stop staring straight through me
私をまっすぐ見つめるのをやめたら
And this is why I have decided
そしてこれが私が決めた理由です
to pull these old white sheets from my head
この古い白いシーツを頭から引きはがすために
I'll leave them folded neat and tidy
きれいに折りたたんだままにしておきます
so that you'll know I'm out of hiding
私が隠れていないことがわかるように
And this is why I have decided
そしてこれが私が決めた理由です
to leave your house and home unhaunted
あなたの家と家に幽霊がいないようにする
You don't need poltergeists for sidekicks
相棒にポルターガイストは必要ない
You don't need treats
おやつは必要ありません
and you don't need tricks
そしてトリックは必要ありません
You don't need treats
おやつは必要ありません
You don't need tricks
トリックは必要ありません
You don't need no halloween
ハロウィンなんて要らないよ
you don't need treats
おやつは必要ありません
you don't need tricks
トリックは必要ありません
you don't need treats
おやつは必要ありません
you don't need no hallow's eve
ハロウィーンの前夜は必要ありません
you don't need treats
おやつは必要ありません
F# (Strum once, hold)
F# (一度弾いて長押し)
you don't need tricks
トリックは必要ありません
and you don't need me
そしてあなたは私を必要としません