Letter 歌詞 日本語訳

I wrote my lover, yeah, I wrote my lover today
私は恋人に手紙を書きました、そう、今日は恋人に手紙を書きました
The little letter gonna have to go a long, long way
この小さな手紙は長い長い道のりを歩むことになるだろう
I miss my lover, yeah, I write a letter everyday
恋人がいなくて寂しい、そう、毎日手紙を書いている
The only thing is that my lover don't ever write me
唯一のことは、私の恋人は決して私に手紙を書いてくれないということです
Yeah...
そう...
Oh...
ああ...
I want a letter to read
読んでもらいたい手紙が欲しい
horus
ホルス
All that I have
私が持っているものすべて
All that I ever loved is lost in the past
私が今まで愛したものはすべて過去に失われてしまった
I want a letter, want a letter, want a letter to read all alone,
手紙が欲しい、手紙が欲しい、一人で読む手紙が欲しい、
Me and your memory before I let go
手放す前の私とあなたの記憶
I want a letter, want a letter, want a letter to read
手紙が欲しい、手紙が欲しい、読んで欲しい手紙が欲しい
I wait all day by the mailbox on the street
私は一日中通りの郵便ポストのそばで待っています
The postman don't stop, he just walk past me
郵便配達員は立ち止まらないで、ただ私の横を通り過ぎていきます
Maybe it's the way that it's meant to be, yeah
たぶんそれが意図された方法です、ええ
Maybe it's the way I'm supposed to grieve
たぶんそれが私が悲しむべきやり方なのかもしれない
Yeah...
そう...
Oh...
ああ...
I want a letter to...
手紙が欲しいのですが...
horus
ホルス
All that I have
私が持っているものすべて
All that I ever loved is lost in the past
私が今まで愛したものはすべて過去に失われてしまった
I want a letter, want a letter, want a letter to read all alone,
手紙が欲しい、手紙が欲しい、一人で読む手紙が欲しい、
Me and your memory before I let go
手放す前の私とあなたの記憶
I want a letter, want a letter, want a letter to read
手紙が欲しい、手紙が欲しい、読んで欲しい手紙が欲しい
ridge
尾根
Love is just a syllable and day's the same
愛は単なる音節で、毎日は同じだ
So is it just a little overkill writing the days away?
それでは、何日もかけて書くのは少しやりすぎでしょうか？
horus Variation
ホルスのバリエーション
I wrote my lover, yeah, I wrote my lover today
私は恋人に手紙を書きました、そう、今日は恋人に手紙を書きました
The little letter gonna have to go a long, long way
この小さな手紙は長い長い道のりを歩むことになるだろう
I want a letter, want a letter, want a letter
手紙が欲しい、手紙が欲しい、手紙が欲しい
I want a letter, want a letter, want a letter
手紙が欲しい、手紙が欲しい、手紙が欲しい
horus
ホルス
All that I have (all that I have)
私が持っているものはすべて (私が持っているものはすべて)
All that I ever loved is lost in the past (lost in the past)
私が今まで愛したものはすべて過去に失われた（過去に失われた）
I want a letter, want a letter, want a letter to read all alone, (all alone)
手紙が欲しい、手紙が欲しい、一人で読む手紙が欲しい（一人で）
I want a letter, want a letter, want a letter
手紙が欲しい、手紙が欲しい、手紙が欲しい
Before I let go, (I let go)
手放す前に（手放した）
I want a letter, want a letter, want a letter to read
手紙が欲しい、手紙が欲しい、読んで欲しい手紙が欲しい