Oleander 歌詞 日本語訳

Intro: C#m F#m E (E) (x2)
イントロ: C#m F#m E (E) (x2)
You stood beside me when I was out of my mind
私が気が遠くなったとき、あなたは私の隣にいました
I broke the glass, and you were there to sweep it aside
私はガラスを割った、そしてあなたはそれを掃きに来てくれた
And if you leave me, rest assured it would kill me
そして、もしあなたが私から離れたら、それは私を殺すでしょう、安心してください
I make a mess and you'll be there to help me undress
私が台無しにしたら、あなたは服を脱ぐのを手伝ってくれるでしょう
I'll be unclean, I'll be obscene, you'll be the rest
私は汚れる、私は猥褻になる、残りはあなただ
And if you leave me, rest assured it would kill me
そして、もしあなたが私から離れたら、それは私を殺すでしょう、安心してください
Like an oleander
夾竹桃のように
White white leaves
白い白い葉
Of an oleander
キョウチクトウの
White like me
私と同じ白人
I'm like a child in a sty
ものもらいにかかった子供のようだ
I play with vile
私は卑劣な遊びをします
I burn you right out, I burned your bible
私はあなたをすぐに焼き尽くします、私はあなたの聖書を焼きました
You tried to cry, put on a smile
泣いてみた君は笑顔を見せて
And if you leave me rest assured it would kill me
そして、もしあなたが私を放っておいたら、それは私を殺すでしょう、安心してください
Rest assured if you leave
辞めても安心
Like an oleander
キョウチクトウのように
White white leaves
白い白い葉
Of an oleander
キョウチクトウの
White like me
私と同じ白人
Of the oleander
夾竹桃の
White white leaves
白い白い葉
Of an oleander
キョウチクトウの
White like me
私と同じ白人
Ah ah ah ah...
ああああああ...