Original Spin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1:
WERSET 1:
It's just the world, that's all it is
To po prostu świat, to wszystko
Toppling through outer space on a trip
Przewracając się w przestrzeni kosmicznej podczas podróży
It's just the world, big and round, now isn't it
To tylko świat, duży i okrągły, prawda
Some kind of tropical fish
Jakaś tropikalna ryba
In a tropical storm
W tropikalnej burzy
We take a blade in the rib cage, or some ice age
Bierzemy ostrze w klatkę piersiową, czyli jakąś epokę lodowcową
And we twist until it's warm
I przekręcamy, aż będzie ciepło
You know it's just the world (It was only one)
Wiesz, że to tylko świat (był tylko jeden)
Trying to be something with an original spin
Staram się być czymś o oryginalnym charakterze
An unoriginal sin (I've sinned before)
Nieoryginalny grzech (grzeszyłem już wcześniej)
Just with a bottle of Gin (oh no) and the girl next door
Tylko z butelką ginu (o nie) i dziewczyną z sąsiedztwa
CHORUS:
CHÓR:
I think it's spinnin' for mine
Myślę, że to kręci się dla mnie
You think it's spinnin' for yours
Myślisz, że to kręci się dla ciebie
It's spinnin' for sure
Na pewno się kręci
But if it's spinnin' for neither
Ale jeśli to się nie kręci, to nie ma żadnego powodu
Then really can either
Wtedy naprawdę można
Of us be sure
Z nas, bądź pewien
Just what it's spinnin' for
Tylko po co to się kręci
Oh yeah it's just the world
O tak, to tylko świat
VERSE 2:
WERSET 2:
Trying to be somethin'
Próbuję być czymś
Another Byzantine, a Palestinian
Kolejny Bizantyjczyk, Palestyńczyk
But with original spin (my friend)
Ale z oryginalnym spinem (mój przyjacielu)
And an original sin (oh look I'm sinning again)
I grzech pierworodny (och, spójrz, znowu grzeszę)
Another bottle of Gin (Aha)
Kolejna butelka ginu (Aha)
And my baby cakes
I moje ciasteczka dla dzieci
CHORUS:
CHÓR:
I think it's spinnin' for mine
Myślę, że to kręci się dla mnie
You think it's spinnin' for yours
Myślisz, że to kręci się dla ciebie
It's spinnin' for sure
Na pewno się kręci
But if it's spinnin' for neither
Ale jeśli to się nie kręci, to nie ma żadnego powodu
Then really can either
Wtedy naprawdę można
Of us be sure
Z nas, bądź pewien
Just what it's spinnin' for
Tylko po co to się kręci
BRIDGE:
MOST:
Oh yeah it's just the world
O tak, to tylko świat
(oh yeah)
(o tak)
A little place in outer space on a trip
Małe miejsce w kosmosie na wycieczce
It's just the world
To tylko świat
Were your swim in the sand
Pływałeś w piasku
Makin' a bed
Ścielę łóżko
Playin' in it
Gram w to
Never to stop and think
Nigdy nie zatrzymać się i pomyśleć
It might be spinnin' for providence
Może to kręcić się ku opatrzności
Really it ain't
Naprawdę tak nie jest
No really it ain't
Nie, naprawdę nie jest
I know it's nice to say
Wiem, że miło to powiedzieć
CHORUS:
CHÓR:
I think it's spinnin' for mine
Myślę, że to kręci się dla mnie
You think it's spinnin' for yours
Myślisz, że to kręci się dla ciebie
It's spinnin' for sure
Na pewno się kręci
I think its spinnin' for fun fun fun fun fun
Myślę, że kręci się dla zabawy, zabawy, zabawy, zabawy
It must be fun to make old mother earth shake
To musi być zabawne sprawiać, że stara matka ziemia się trzęsie
It's just the world
To tylko świat
It's just the world
It's just the world
It's just the world
To tylko świat
It's just the world
To tylko świat