Original Spin Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
It's just the world, that's all it is
É apenas o mundo, é só isso
Toppling through outer space on a trip
Caindo pelo espaço sideral em uma viagem
It's just the world, big and round, now isn't it
É apenas o mundo, grande e redondo, não é?
Some kind of tropical fish
Algum tipo de peixe tropical
In a tropical storm
Em uma tempestade tropical
We take a blade in the rib cage, or some ice age
Levamos uma lâmina na caixa torácica, ou alguma era glacial
And we twist until it's warm
E torcemos até ficar quente
You know it's just the world (It was only one)
Você sabe que é apenas o mundo (era apenas um)
Trying to be something with an original spin
Tentando ser algo com um toque original
An unoriginal sin (I've sinned before)
Um pecado não original (eu pequei antes)
Just with a bottle of Gin (oh no) and the girl next door
Só com uma garrafa de Gin (ah, não) e a garota da porta ao lado
CHORUS:
REFRÃO:
I think it's spinnin' for mine
Eu acho que está girando para mim
You think it's spinnin' for yours
Você acha que está girando para o seu
It's spinnin' for sure
Está girando com certeza
But if it's spinnin' for neither
Mas se estiver girando para nenhum dos dois
Then really can either
Então realmente pode
Of us be sure
De nós tenha certeza
Just what it's spinnin' for
Exatamente por que está girando
Oh yeah it's just the world
Ah, sim, é apenas o mundo
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Trying to be somethin'
Tentando ser alguma coisa
Another Byzantine, a Palestinian
Outro bizantino, um palestino
But with original spin (my friend)
Mas com giro original (meu amigo)
And an original sin (oh look I'm sinning again)
E um pecado original (oh, olhe, estou pecando de novo)
Another bottle of Gin (Aha)
Outra garrafa de Gin (Aha)
And my baby cakes
E meus bolos de bebê
CHORUS:
REFRÃO:
I think it's spinnin' for mine
Eu acho que está girando para mim
You think it's spinnin' for yours
Você acha que está girando para o seu
It's spinnin' for sure
Está girando com certeza
But if it's spinnin' for neither
Mas se estiver girando para nenhum dos dois
Then really can either
Então realmente pode
Of us be sure
De nós tenha certeza
Just what it's spinnin' for
Exatamente por que está girando
BRIDGE:
PONTE:
Oh yeah it's just the world
Ah, sim, é apenas o mundo
(oh yeah)
(ah, sim)
A little place in outer space on a trip
Um pequeno lugar no espaço sideral em uma viagem
It's just the world
É apenas o mundo
Were your swim in the sand
Você nadou na areia
Makin' a bed
Fazendo uma cama
Playin' in it
Brincando nele
Never to stop and think
Nunca parar e pensar
It might be spinnin' for providence
Pode estar girando pela providência
Really it ain't
Realmente não é
No really it ain't
Não, realmente não é
I know it's nice to say
Eu sei que é bom dizer
CHORUS:
REFRÃO:
I think it's spinnin' for mine
Eu acho que está girando para o meu
You think it's spinnin' for yours
Você acha que está girando para o seu
It's spinnin' for sure
Está girando com certeza
I think its spinnin' for fun fun fun fun fun
Eu acho que está girando por diversão, diversão, diversão, diversão
It must be fun to make old mother earth shake
Deve ser divertido fazer a velha mãe terra tremer
It's just the world
É apenas o mundo
It's just the world
É apenas o mundo
It's just the world
É apenas o mundo
It's just the world
É apenas o mundo